这首诗围绕诗人偶然得见溪边梅花展开。先写此前访梅不遇,此次邂逅梅花的欣喜。接着赞颂梅花如高人般独立于尘世,历经风雨仍有劲气,对比桃李凸显其古淡品质。最后表达对梅花的喜爱,与梅相对喜而难寐,嗅其清香引发感慨。
闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄
畴昔问寒梅,李园不成醉。
今夕亦何夕,见此万花最。
独立如高人,凛凛尘世外。
藤藓半侵剥,风雪几颠沛。
蕞尔篱落间,劲气夺松桧。
下视桃李场,碌碌千百辈。
古淡不入眼,何能供世嗜。
苦心抱岁寒,天其知我矣。
此行得此花,嶷然为增气。
置之几席间,相对喜不寐。
有果硕不食,明朝日南至。
芽蘗或未知,尔乃太蚤计。
三嗅味清绝,令人发长喟。
简要说明
逐句注释
- “作意每不偶,邂逅与心会”:
- 字词:“作意”,刻意、有意;“不偶”,不遇、不顺;“邂逅”,不期而遇。
- 句意:刻意去寻往往不能如愿,这次偶然相遇正合心意。
- “畴昔问寒梅,李园不成醉”:
- 字词:“畴昔”,往昔、从前;“问”,寻访。
- 句意:从前去寻访寒梅,在李园也没寻到能让自己沉醉的。
- “今夕亦何夕,见此万花最”:
- 字词:“今夕亦何夕”,化用古诗句,表惊喜之情;“万花最”,百花中最出众的。
- 句意:今晚是怎样美好的夜晚啊,见到了这百花中最出众的梅花。
- “独立如高人,凛凛尘世外”:
- 字词:“高人”,品行高尚的人;“凛凛”,威严、令人敬畏的样子。
- 句意:梅花独自挺立,如同品行高尚的人,威严地超脱于尘世之外。
- “藤藓半侵剥,风雪几颠沛”:
- 字词:“侵剥”,侵蚀、剥落;“颠沛”,遭受挫折、磨难。
- 句意:藤藓已侵蚀了它一半,还经历了多次风雪的磨难。
- “蕞尔篱落间,劲气夺松桧”:
- 字词:“蕞尔”,形容小的样子;“篱落”,篱笆;“劲气”,刚劲的气概;“夺”,超过。
- 句意:在小小的篱笆间,它刚劲的气概超过了松桧。
- “下视桃李场,碌碌千百辈”:
- 字词:“下视”,俯视、轻视;“碌碌”,平庸、平凡。
- 句意:俯视那些桃李生长的地方,都是平庸的千百种花卉。
- “古淡不入眼,何能供世嗜”:
- 字词:“古淡”,古朴淡雅;“嗜”,嗜好、喜好。
- 句意:梅花古朴淡雅不入世俗人的眼,怎么能满足世人的嗜好呢。
- “苦心抱岁寒,天其知我矣”:
- 字词:“苦心”,内心坚持操守;“岁寒”,比喻困境。
- 句意:它苦心坚守在寒冬,上天应该知道它的心意吧。
- “此行得此花,嶷然为增气”:
- 字词:“嶷然”,高耸、突出的样子;“增气”,增添气概。
- 句意:这次出行得到这株梅花,它傲然挺立为我增添了气概。
- “置之几席间,相对喜不寐”:
- 字词:“几席”,桌子和席子,泛指室内;“寐”,睡觉。
- 句意:把它放在室内,与它相对喜悦得睡不着觉。
- “有果硕不食,明朝日南至”:
- 字词:“果”,指梅花的果实;“日南至”,冬至。
- 句意:有丰硕的果实却不吃,明天就是冬至了。
- “芽蘖或未知,尔乃太蚤计”:
- 字词:“芽蘖”,植物的嫩芽;“蚤”,通“早”。
- 句意:嫩芽或许还不知道,你却早早有了谋划。
- “三嗅味清绝,令人发长喟”:
- 字词:“三嗅”,多次闻;“清绝”,清香到了极点;“喟”,叹息。
- 句意:多次闻它清香到极点的味道,让人不禁长叹。
现代译文
刻意寻找总难遂愿,
偶然相逢正合我心。
往昔去把寒梅寻访,
李园之中未能沉醉。
今晚不知是何佳夕,
见到这最美的花儿。
它如高人独自挺立,
威严超脱尘世之外。
藤藓已将它半侵蚀,
历经多次风雪磨难。
在那小小篱笆之间,
刚劲气概胜过松桧。
俯视桃李生长之地,
尽是平庸寻常花卉。
古朴淡雅难入俗眼,
怎能满足世人喜好。
它苦心坚守着寒冬,
上天应知它的心意。
此次得见这株梅花,
它傲然挺立增我气概。
把它放在室内桌旁,
相对而坐喜得难眠。
有丰硕果实却不吃,
明天就是冬至来临。
嫩芽或许还不知情,
它却早早已有谋划。
多次闻它清幽香气,
让人不禁深深叹息。
创作背景
杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对梅花品质的赞颂可以推测,诗人可能在生活中遭遇了一些挫折或不如意,借偶然见到的梅花来抒发自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以梅花自比,通过描写梅花独立于尘世、历经磨难仍有劲气、不迎合世俗的特点,表达自己坚守高洁品格、不随波逐流的志向。
- 对比衬托:将梅花与桃李进行对比,突出梅花的古朴淡雅和高尚品质,衬托出诗人对梅花的赞美和对世俗喜好的不屑。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出梅花的形态和品质。如“独立如高人,凛凛尘世外”,简洁地勾勒出梅花超凡脱俗的形象。
- 意境营造:营造出一种清幽、高洁的意境。诗中描绘了梅花生长在篱笆间,历经风雨仍傲然挺立的画面,以及诗人与梅花相对的场景,使读者感受到一种超脱尘世的宁静与高雅,同时也能体会到诗人内心的感慨和坚守。
常见问题
《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄》的作者和朝代是什么?
《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄》主要写了什么?
这首诗围绕诗人偶然得见溪边梅花展开。先写此前访梅不遇,此次邂逅梅花的欣喜。接着赞颂梅花如高人般独立于尘世,历经风雨仍有劲气,对比桃李凸显其古淡品质。最后表达对梅花的喜爱,与梅相对喜而难寐,嗅其清香引发感慨。
《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对梅花品质的赞颂可以推测,诗人可能在生活中遭遇了一些挫折或不如意,借偶然见到的梅花来抒发自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。
《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比,通过描写梅花独立于尘世、历经磨难仍有劲气、不迎合世俗的特点,表达自己坚守高洁品格、不随波逐流的志向。 对比衬托 :将梅花与桃李进行对比,突出梅花的古朴淡雅和高尚品质,衬托出诗人对梅花的赞美和对世俗喜好的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出梅花的形态和品质。如“独立如高人,凛凛尘世外”,简洁...