丁丑别金坛刘漫塘七首 其四

· 杜范

川泽升为雨,霈然周四郊。
有水行地中,溉灌亦良劳。
势力固有限,戛哉加分毫。
为义分内耳,谁言薄云高。

简要说明

这首诗以自然现象川泽升雨灌溉大地为喻,阐述了行义之事应立足本分,不能因力量有限而有所懈怠的观点,表达了诗人对行义的深刻思考和积极态度。

逐句注释

  • “川泽升为雨,霈然周四郊”:
    • 字词:“川泽”,河流和湖泽;“霈然”,雨盛的样子。
    • 句意:河流湖泽中的水汽上升变成雨,充沛地洒落在四周的郊野。
  • “有水行地中,溉灌亦良劳”:
    • 字词:“良劳”,很辛苦。
    • 句意:还有水流在地下流淌,进行灌溉也很辛苦。
  • “势力固有限,戛哉加分毫”:
    • 字词:“戛哉”,表示感叹;“加分毫”,多增加一点力量。
    • 句意:水的灌溉力量本来就有限,哪怕再多付出一点努力也是好的。
  • “为义分内耳,谁言薄云高”:
    • 字词:“为义”,行义;“分内”,自己应尽的职责和义务。
    • 句意:行义是自己分内的事,谁说这像薄云一样高远而难以做到呢。

现代译文

河流湖泽的水汽升腾成雨,
充沛地洒落四周的郊野。
还有水流在地下默默流淌,
辛勤地灌溉着大地。
水的灌溉力量本就有限,
哪怕多付出一点也是好的。
行义本就是自己分内之事,
谁说它像薄云般难以企及。

创作背景

杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。这首诗创作于丁丑年诗人与金坛刘漫塘分别之际,可能是诗人有感于当时的社会现状,借自然现象来表达自己对行义的看法,希望人们能在自己的能力范围内积极行义,为社会贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以川泽升雨和水在地下灌溉来比喻行义之事,形象地说明了行义如同水的灌溉,虽然力量有限,但仍要尽力而为。
    • 托物言志:通过描写水的灌溉行为,寄托了诗人对行义的主张和态度,即行义是每个人分内之事,不应因力量小而放弃。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的文字表达了深刻的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直击人心。
  • 意境营造:诗中描绘了川泽降雨、水行地下灌溉的自然景象,营造出一种平和、踏实的氛围,与诗人所倡导的行义要脚踏实地、立足本分的思想相契合,使读者在感受自然之景的同时,也能领悟到其中蕴含的哲理。

常见问题

《丁丑别金坛刘漫塘七首 其四》的作者和朝代是什么?

《丁丑别金坛刘漫塘七首 其四》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《丁丑别金坛刘漫塘七首 其四》主要写了什么?

这首诗以自然现象川泽升雨灌溉大地为喻,阐述了行义之事应立足本分,不能因力量有限而有所懈怠的观点,表达了诗人对行义的深刻思考和积极态度。

《丁丑别金坛刘漫塘七首 其四》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。这首诗创作于丁丑年诗人与金坛刘漫塘分别之际,可能是诗人有感于当时的社会现状,借自然现象来表达自己对行义的看法,希望人们能在自己的能力范围内积极行义,为社会贡献力量。

《丁丑别金坛刘漫塘七首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以川泽升雨和水在地下灌溉来比喻行义之事,形象地说明了行义如同水的灌溉,虽然力量有限,但仍要尽力而为。 托物言志 :通过描写水的灌溉行为,寄托了诗人对行义的主张和态度,即行义是每个人分内之事,不应因力量小而放弃。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的文字表达了深刻的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直击人心。 意境营造 :诗中...