丁丑别金坛刘漫塘七首 其三

· 杜范

北风吹夏律,草木尘沙昏。
枝叶曾未害,根本难具论。
肉食谋何有,家食徒殷勤。
谁能起东山,扫翳扶朝暾。

简要说明

这首诗描绘了北风破坏夏律、草木蒙尘的景象,以草木喻国家根基,批判了肉食者的无谋,表达了对在家之人徒劳殷勤的感慨,最后寄希望于有像谢安那样的贤才出山力挽狂澜,拯救国家。

逐句注释

  • “北风吹夏律,草木尘沙昏”:
    • 字词:“夏律”,夏天的时令、规律;“昏”,昏暗。
    • 句意:北风违背时令吹来,使得草木被尘沙笼罩,一片昏暗。
  • “枝叶曾未害,根本难具论”:
    • 字词:“曾未”,还没有;“具论”,详细论述。
    • 句意:虽然枝叶看起来还没有受到太大损害,但国家的根本问题却难以详述。
  • “肉食谋何有,家食徒殷勤”:
    • 字词:“肉食”,指居高位、享厚禄的人;“家食”,指居家之人;“殷勤”,指尽力做事。
    • 句意:那些身居高位的人毫无谋略,而在家的人虽尽力做事也是徒劳。
  • “谁能起东山,扫翳扶朝暾”:
    • 字词:“起东山”,用谢安隐居东山后出山为官的典故;“翳”,遮蔽物;“朝暾”,初升的太阳。
    • 句意:谁能像谢安那样从隐居中出山,扫除阴霾,扶持国家走向光明。

现代译文

北风违背夏天的时令吹来,
草木被尘沙笼罩一片昏黄。
枝叶好像还没有受到伤害,
可国家的根本已难去细讲。
那些高官厚禄者毫无谋略,
在家之人尽力也是白忙一场。
谁能像谢安那样东山再起,
扫除阴霾扶起初升的太阳。

创作背景

杜范生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的严峻局面。此诗创作于丁丑年,具体事件虽难以确考,但从诗中可以看出南宋朝廷政治腐败,官员无能,国家根基受到威胁。诗人通过此诗表达对国家命运的担忧和对贤才出山救国的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“北风吹夏律,草木尘沙昏”起兴,描绘自然景象的异常,比喻国家局势的动荡不安,引起下文对国家根本问题的论述。同时以草木的枝叶和根本来比喻国家的表象和实质,形象地指出国家深层次的危机。
    • 用典:“谁能起东山”运用谢安隐居东山后出山挽救东晋危局的典故,含蓄地表达了诗人希望有贤才出来拯救国家于危难之中的愿望。
  • 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆,如“肉食谋何有,家食徒殷勤”直接批判了肉食者的无能和在家之人努力的徒劳,表达了诗人内心的愤懑。
  • 意境营造:诗中描绘的“北风吹夏律,草木尘沙昏”的景象,营造出一种萧瑟、昏暗的意境,烘托出国家局势的危急和诗人内心的忧虑,使读者更能感受到诗人对国家命运的深切关注。

常见问题

《丁丑别金坛刘漫塘七首 其三》的作者和朝代是什么?

《丁丑别金坛刘漫塘七首 其三》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《丁丑别金坛刘漫塘七首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了北风破坏夏律、草木蒙尘的景象,以草木喻国家根基,批判了肉食者的无谋,表达了对在家之人徒劳殷勤的感慨,最后寄希望于有像谢安那样的贤才出山力挽狂澜,拯救国家。

《丁丑别金坛刘漫塘七首 其三》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的严峻局面。此诗创作于丁丑年,具体事件虽难以确考,但从诗中可以看出南宋朝廷政治腐败,官员无能,国家根基受到威胁。诗人通过此诗表达对国家命运的担忧和对贤才出山救国的渴望。

《丁丑别金坛刘漫塘七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“北风吹夏律,草木尘沙昏”起兴,描绘自然景象的异常,比喻国家局势的动荡不安,引起下文对国家根本问题的论述。同时以草木的枝叶和根本来比喻国家的表象和实质,形象地指出国家深层次的危机。 用典 :“谁能起东山”运用谢安隐居东山后出山挽救东晋危局的典故,含蓄地表达了诗人希望有贤才出来拯救国家于危难之中的愿望。 语言特色 :语言质朴刚健...