送子谨叔 其三

· 杜范

大雅久不作,文士日以众。
缵缉鬭新美,靡靡相溃澒。
春禽转巧舌,但可供好弄。
取之以终身,只字不可用。
古来名节人,往往多朴重。

简要说明

这首诗是杜范送子谨叔时所作,主要表达了对当时文坛风气的批判,指出当下文士只追求新美而文风靡弱,如同春禽巧舌华而不实,强调自古以来名节之士多朴实厚重,传达出对良好文风与品格的期望。

逐句注释

  • “大雅久不作,文士日以众”:
    • 字词:“大雅”,本指《诗经》中的雅诗,这里代指高雅、有风骨的文学创作;“日以众”,一天比一天多。
    • 句意:高雅有风骨的文学创作已经很久没有出现了,而文人学士却日益增多。
  • “缵缉鬭新美,靡靡相溃澒”:
    • 字词:“缵缉”,编纂、拼凑;“鬭新美”,比拼新奇华美;“靡靡”,柔弱、颓靡;“溃澒”,混乱、混浊。
    • 句意:(当下的文士)拼凑文字来比拼新奇华美,文风柔弱颓靡,文坛一片混乱。
  • “春禽转巧舌,但可供好弄”:
    • 字词:“转巧舌”,发出巧妙的叫声;“好弄”,玩赏。
    • 句意:(他们的作品)就像春天鸟儿发出巧妙的叫声,只可供人玩赏。
  • “取之以终身,只字不可用”:
    • 字词:“取之”,采用这种文风;“终身”,一生。
    • 句意:如果一生都采用这种文风,那么其中一个字都没有实际价值。
  • “古来名节人,往往多朴重”:
    • 字词:“名节人”,有高尚名誉和节操的人;“朴重”,朴实厚重。
    • 句意:自古以来有高尚名誉和节操的人,大多都朴实厚重。

现代译文

高雅有风骨的文学创作已许久不见,
文人学士却一天比一天增多起来。
他们拼凑文字比拼新奇华美,
文风柔弱颓靡,文坛混乱不堪。
就像春天鸟儿巧舌鸣叫,
只可供人玩赏并无实际价值。
若一生都采用这种文风,
一个字都没有可用之处。
自古以来那些有高尚名节的人,
大多都朴实厚重令人敬重。

创作背景

杜范生活在南宋时期,当时文坛可能存在追求华丽辞藻、文风浮靡的现象。他送子谨叔时写下此诗,借表达对文风的看法,来劝勉子谨叔在文学创作乃至为人处世上要追求朴实厚重,树立良好的名节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将古代高雅的“大雅”文风与当下文士“缵缉鬭新美,靡靡相溃澒”的文风进行对比,突出了对当下文风的批判;又将古代名节之士的“朴重”与当下华而不实的文风作对比,强调了朴实厚重的重要性。
    • 比喻:把当下文士的作品比作“春禽转巧舌”,生动形象地说明了其虽美妙但无实际价值的特点。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,直接表达了诗人对文坛现象的看法和观点,不事雕琢却能切中要害。
  • 意境营造:诗中虽未营造出具体的自然意境,但通过对文风的批判和对名节之士的推崇,营造出一种崇尚朴实、追求真价值的人文意境,让读者感受到诗人对良好文风与品格的追求。

常见问题

《送子谨叔 其三》的作者和朝代是什么?

《送子谨叔 其三》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《送子谨叔 其三》主要写了什么?

这首诗是杜范送子谨叔时所作,主要表达了对当时文坛风气的批判,指出当下文士只追求新美而文风靡弱,如同春禽巧舌华而不实,强调自古以来名节之士多朴实厚重,传达出对良好文风与品格的期望。

《送子谨叔 其三》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,当时文坛可能存在追求华丽辞藻、文风浮靡的现象。他送子谨叔时写下此诗,借表达对文风的看法,来劝勉子谨叔在文学创作乃至为人处世上要追求朴实厚重,树立良好的名节。

《送子谨叔 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将古代高雅的“大雅”文风与当下文士“缵缉鬭新美,靡靡相溃澒”的文风进行对比,突出了对当下文风的批判;又将古代名节之士的“朴重”与当下华而不实的文风作对比,强调了朴实厚重的重要性。 比喻 :把当下文士的作品比作“春禽转巧舌”,生动形象地说明了其虽美妙但无实际价值的特点。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,直接表达了诗人对文坛现象的看法和观点...