十二月初六日栖懒和方山

· 杜范

携手喜初晴,夜光列星汉。
栖懒壁上图,昉于此乎看。
诗翁为抽思,宫征手自案。
一醉不敢辞,斗胆破崖岸。

简要说明

这首诗记录了诗人杜范与友人携手出游初晴之夜的经历。他们一同欣赏栖懒壁上的图,诗友还创作诗歌,诗人也受此氛围感染,大胆畅饮沉醉,表达了诗人与友人相聚的喜悦之情。

逐句注释

  • “携手喜初晴,夜光列星汉”:
    • 字词:“夜光”,夜晚的光亮,这里指星星的光芒;“星汉”,银河,这里泛指星空。
    • 句意:与友人携手同行,为天气刚刚放晴而欢喜,夜空中星星排列在银河之中。
  • “栖懒壁上图,昉于此乎看”:
    • 字词:“栖懒”,地点名;“昉”,开始。
    • 句意:在栖懒这个地方墙壁上的图,从这里开始观赏。
  • “诗翁为抽思,宫征手自案”:
    • 字词:“诗翁”,指擅长写诗的人;“抽思”,构思、思考;“宫征”,古代五音中的两个音,这里代指诗歌的韵律;“案”,通“按”,这里指调试、把握。
    • 句意:诗友在这里构思创作诗歌,亲手把握着诗歌的韵律。
  • “一醉不敢辞,斗胆破崖岸”:
    • 字词:“辞”,推辞;“斗胆”,大胆;“崖岸”,本指山崖堤岸,这里比喻人拘谨、孤高的性格。
    • 句意:面对这样的情境,不敢推辞一醉,大胆地打破自己平时的拘谨。

现代译文

与友人携手同行,为初晴的天气而欣喜,
夜空中星光闪烁,排列在银河里。
在栖懒这个地方,开始观赏墙壁上的图。
诗友在这里构思诗歌,亲手调试着韵律。
这样的氛围下,不敢推辞一醉,
大胆地打破平时的拘谨。

创作背景

杜范生活在南宋时期,这首诗创作于十二月初六日。当时天气初晴,诗人与友人一同出游至栖懒这个地方。友人诗兴大发,开始构思创作诗歌,在这样轻松愉悦的氛围下,诗人有感而发写下此诗,具体关于此次出游更多的背景资料目前较难考证,但可以推测出是一次友人间的聚会赏景活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情:整首诗按照事件发展的顺序进行叙述,从与友人携手出游写起,接着写观赏栖懒壁上的图,再到诗友创作诗歌,最后写自己大胆饮酒沉醉,在叙事的过程中自然地抒发了与友人相聚的喜悦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“携手喜初晴”“一醉不敢辞”等语句,直白地表达出诗人的感受和行为,读来亲切易懂。
  • 意境营造:通过对初晴之夜星空、栖懒壁上图以及诗友创作诗歌等场景的描写,营造出一种轻松、愉悦、和谐的氛围,展现了友人之间相聚时的惬意与畅快,使读者能感受到诗人当时的心境。

常见问题

《十二月初六日栖懒和方山》的作者和朝代是什么?

《十二月初六日栖懒和方山》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《十二月初六日栖懒和方山》主要写了什么?

这首诗记录了诗人杜范与友人携手出游初晴之夜的经历。他们一同欣赏栖懒壁上的图,诗友还创作诗歌,诗人也受此氛围感染,大胆畅饮沉醉,表达了诗人与友人相聚的喜悦之情。

《十二月初六日栖懒和方山》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,这首诗创作于十二月初六日。当时天气初晴,诗人与友人一同出游至栖懒这个地方。友人诗兴大发,开始构思创作诗歌,在这样轻松愉悦的氛围下,诗人有感而发写下此诗,具体关于此次出游更多的背景资料目前较难考证,但可以推测出是一次友人间的聚会赏景活动。

《十二月初六日栖懒和方山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情 :整首诗按照事件发展的顺序进行叙述,从与友人携手出游写起,接着写观赏栖懒壁上的图,再到诗友创作诗歌,最后写自己大胆饮酒沉醉,在叙事的过程中自然地抒发了与友人相聚的喜悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“携手喜初晴”“一醉不敢辞”等语句,直白地表达出诗人的感受和行为,读来亲切易懂。 意境营造 :通过对初晴之夜星...