戊辰冬和汤南万韵 其一

· 杜范

我闻抱膝翁,高卧南中庐。
方其未遇时,邈若与世疏。
起来扶汉业,肉骨成丰腴。
青简万世名,寒窗一编书。
出处宁异辙,此道诚非迂。
懒老天下士,被褐尚穷居。
负米供一饱,晨昏撷园蔬。
自知身有待,宁论食无鱼。
博洽贯万理,收拾归一途。
翰墨泻三峡,意气横九衢。
才大用宁小,道肥身不臞。
勋名会有时,天意非人图。
璧玉藏名山,抱璞初不渝。
良工一顾盼,光彩照路隅。
看君策𬳶马,愿言刈其刍。

简要说明

这首诗以诸葛亮的经历为切入点,阐述出处之道并非相悖。诗人赞扬了像汤南万这样有才华却甘于穷居的人,肯定其学识渊博、意气纵横,认为他们才大而道正,相信其勋名终会有时,鼓励其等待时机,就像藏于名山的璧玉终会被良工赏识一样。

逐句注释

  • “我闻抱膝翁,高卧南中庐”:
    • 字词:“抱膝翁”,指诸葛亮,他隐居时常常抱膝长啸;“南中庐”,即隆中草庐,诸葛亮曾隐居于此。
    • 句意:我听说过抱膝长啸的诸葛亮,高卧在隆中草庐之中。
  • “方其未遇时,邈若与世疏”:
    • 字词:“未遇”,没有遇到明主;“邈”,远;“疏”,疏远。
    • 句意:当他还没有遇到明主时,好像与尘世很疏远。
  • “起来扶汉业,肉骨成丰腴”:
    • 字词:“扶汉业”,辅佐蜀汉大业;“肉骨”,使白骨生肉,比喻使垂危的国家复兴;“丰腴”,富足强盛。
    • 句意:后来他出山辅佐蜀汉大业,使垂危的国家重新复兴、富足强盛。
  • “青简万世名,寒窗一编书”:
    • 字词:“青简”,指史册;“一编书”,指诸葛亮平时所读之书。
    • 句意:他在史册上留下万世之名,而这都源于他在寒窗下苦读的那些书籍。
  • “出处宁异辙,此道诚非迂”:
    • 字词:“出处”,出仕和隐居;“辙”,车辙;“迂”,迂腐。
    • 句意:出仕和隐居难道是不同的道路吗?其实这道理并非迂腐。
  • “懒老天下士,被褐尚穷居”:
    • 字词:“懒老”,指像汤南万这样有才学而安于现状的人;“被褐”,穿着粗布衣服;“穷居”,穷困地居住。
    • 句意:有才能的天下之士,穿着粗布衣服还处于穷困的居住状态。
  • “负米供一饱,晨昏撷园蔬”:
    • 字词:“负米”,背米,指侍奉父母;“撷”,采摘。
    • 句意:背着米来维持一家人的温饱,早晚采摘园中的蔬菜。
  • “自知身有待,宁论食无鱼”:
    • 字词:“有待”,等待时机;“食无鱼”,出自《战国策·齐策四》,指生活待遇不好。
    • 句意:自己知道等待着施展才能的时机,哪里会去计较生活待遇的好坏。
  • “博洽贯万理,收拾归一途”:
    • 字词:“博洽”,学识渊博;“归一途”,归纳为一个道理。
    • 句意:学识渊博贯通各种道理,把这些都归纳为一个核心的道理。
  • “翰墨泻三峡,意气横九衢”:
    • 字词:“翰墨”,指文章;“泻三峡”,形容文思如三峡之水倾泻,滔滔不绝;“九衢”,指四通八达的道路,这里形容气势纵横。
    • 句意:写文章时文思如三峡之水倾泻,意气纵横于天地之间。
  • “才大用宁小,道肥身不臞”:
    • 字词:“才大”,才能出众;“道肥”,道德修养深厚;“臞”,消瘦,这里指不得志。
    • 句意:才能大的人,其作用怎会小呢?道德修养深厚的人,自身不会不得志。
  • “勋名会有时,天意非人图”:
    • 字词:“勋名”,功勋和名声;“人图”,人为谋划。
    • 句意:功勋和名声总会有到来的时候,这是天意,不是人力所能谋划的。
  • “璧玉藏名山,抱璞初不渝”:
    • 字词:“璧玉”,美玉,比喻有才华的人;“抱璞”,抱着未经雕琢的玉石,比喻坚持自己的操守;“渝”,改变。
    • 句意:像璧玉一样的人才藏于名山之中,坚持自己的操守始终不改变。
  • “良工一顾盼,光彩照路隅”:
    • 字词:“良工”,优秀的工匠,比喻识才之人;“路隅”,路边。
    • 句意:一旦被识才之人看中,就会光彩照人。
  • “看君策𬳶马,愿言刈其刍”:
    • 字词:“策𬳶马”,驾驭骏马;“刈其刍”,割草,这里表示愿意为对方效劳。
    • 句意:看您驾驭骏马驰骋,我愿意为您割草效劳。

现代译文

我听说那抱膝长啸的诸葛亮,高卧在隆中草庐之中。
当他未遇明主之时,好像与尘世十分疏远。
后来出山辅佐蜀汉大业,让垂危之国重新强盛富足。
他在史册上留下万世之名,源于寒窗下苦读的书籍。
出仕与隐居并非不同道路,这道理其实并不迂腐。
有才能的天下之士,穿着粗布衣服穷困居住。
背着米维持家人温饱,早晚采摘园中的蔬菜。
自己知道等待施展时机,哪会计较生活的好坏。
学识渊博贯通各种道理,都归纳为一个核心之理。
写文章时文思如三峡之水,意气纵横于天地之间。
才能大的人作用怎会小,道德厚的人不会不得志。
功勋名声总会有到来时,这是天意非人力能谋划。
像璧玉般的人才藏于山中,坚持操守始终不改变。
一旦被识才之人看中,便会光彩照人于路边。
看您驾驭骏马驰骋,我愿为您割草来效劳。

创作背景

杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗创作于“戊辰冬”,具体年份需结合更多资料确定。从诗中可以看出,诗人可能是在与汤南万交往过程中,有感于汤南万的才学和境遇而创作此诗,表达对他的赞赏和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了诸葛亮、“食无鱼”等典故,通过这些典故来阐述道理、表达情感,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。如以诸葛亮为例,形象地说明了出仕和隐居并非相悖,有才能的人终会有施展才华的机会。
    • 对比衬托:将诸葛亮未遇时的隐居与出山后的成就进行对比,突出了才能与时机的重要性。同时,用“懒老天下士”的穷居生活与他们的才学和意气进行对比,衬托出他们安贫乐道、等待时机的品质。
  • 语言特色:语言质朴平实,但又富有表现力。如“翰墨泻三峡,意气横九衢”,以生动的比喻描绘出文人的才华和气势,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、豁达的意境。诗人通过对历史人物和现实中才士的描述,传达出一种对人生的思考和对未来的信心,让读者感受到一种积极向上的精神力量。同时,诗中也透露出一种对天意的敬畏和对人才被赏识的期待。

常见问题

《戊辰冬和汤南万韵 其一》的作者和朝代是什么?

《戊辰冬和汤南万韵 其一》的作者是杜范,页面按宋作品展示。

《戊辰冬和汤南万韵 其一》主要写了什么?

这首诗以诸葛亮的经历为切入点,阐述出处之道并非相悖。诗人赞扬了像汤南万这样有才华却甘于穷居的人,肯定其学识渊博、意气纵横,认为他们才大而道正,相信其勋名终会有时,鼓励其等待时机,就像藏于名山的璧玉终会被良工赏识一样。

《戊辰冬和汤南万韵 其一》的创作背景是什么?

杜范生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗创作于“戊辰冬”,具体年份需结合更多资料确定。从诗中可以看出,诗人可能是在与汤南万交往过程中,有感于汤南万的才学和境遇而创作此诗,表达对他的赞赏和鼓励。

《戊辰冬和汤南万韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了诸葛亮、“食无鱼”等典故,通过这些典故来阐述道理、表达情感,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。如以诸葛亮为例,形象地说明了出仕和隐居并非相悖,有才能的人终会有施展才华的机会。 对比衬托 :将诸葛亮未遇时的隐居与出山后的成就进行对比,突出了才能与时机的重要性。同时,用“懒老天下士”的穷居生活与他们的才学和意气进行对比...