这首诗围绕夏夜云月不明之景展开,诗人由眼前被浮云遮蔽的月亮,联想到澄澈的天空不应被遮盖,进而表达出希望有人能扫除阴霾,让明月清光普照万里的愿望,寄寓了对清明、公正、光明的期盼。
夏夜云月不明有感
天色未清霁,浮云翳层空。
朦胧玉盘质,髣髴擘絮中。
琼宇本莹彻,一发不可容。
胡为受掩盖,万象归冥蒙。
谁能召风伯,扫氛有余功。
中天悬清光,娟娟万里同。
朦胧玉盘质,髣髴擘絮中。
琼宇本莹彻,一发不可容。
胡为受掩盖,万象归冥蒙。
谁能召风伯,扫氛有余功。
中天悬清光,娟娟万里同。
简要说明
逐句注释
- “天色未清霁,浮云翳层空”:
- 字词:“清霁”,天气晴朗;“翳”,遮蔽。
- 句意:天色还没有放晴,浮云遮蔽了层层天空。
- “朦胧玉盘质,髣髴擘絮中”:
- 字词:“玉盘”,指月亮;“髣髴”,仿佛;“擘絮”,撕开的棉絮。
- 句意:月亮原本如玉盘般的质地变得朦胧,好像被包裹在撕开的棉絮之中。
- “琼宇本莹彻,一发不可容”:
- 字词:“琼宇”,指天空;“莹彻”,晶莹透彻。
- 句意:天空本来是晶莹透彻的,连一根头发丝般的瑕疵都容不下。
- “胡为受掩盖,万象归冥蒙”:
- 字词:“胡为”,为什么;“冥蒙”,昏暗迷茫。
- 句意:为什么天空会受到浮云的掩盖,使得世间万物都陷入昏暗迷茫之中。
- “谁能召风伯,扫氛有余功”:
- 字词:“风伯”,神话中的风神;“氛”,指阴霾、浮云。
- 句意:谁能够召唤来风神,让它轻松地扫除这些阴霾。
- “中天悬清光,娟娟万里同”:
- 字词:“中天”,天空中间;“娟娟”,美好的样子。
- 句意:让明月在天空中央悬挂,洒下清澈的光辉,美好的月色万里相同。
现代译文
天色还没有晴朗起来,
浮云把层层天空遮挡。
月亮原本如玉盘般皎洁,
如今却朦胧得像裹在棉絮里一样。
那天空本应晶莹透彻,
容不下一丝一毫的瑕疵。
为何会被浮云掩盖,
让世间万物都陷入昏暗迷茫。
谁能把风神召唤来,
轻松地扫除这漫天阴霾。
让明月高悬在天空中央,
美好的清辉照亮万里四方。
创作背景
杜范生活在南宋时期,当时政治腐败,奸佞当道,朝廷内外矛盾重重,国家面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在对当时黑暗的政治现实感到不满和忧虑的心境下所作,借夏夜云月不明之景,抒发对政治清明的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以被浮云遮蔽的月亮来象征被黑暗势力笼罩的社会现实,通过希望风神扫除阴霾,让明月重放清光,表达了对清明政治的向往和呼唤有能力者改变现状的愿望。
- 对比:诗中将天空原本的“莹彻”与被浮云掩盖后的“冥蒙”进行对比,突出了黑暗势力对美好事物的破坏,强化了诗人对这种现状的不满。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出夏夜云月不明的景象,如“朦胧玉盘质,仿佛擘絮中”,生动形象地写出了月亮被遮蔽后的朦胧状态。同时,诗中的语言又富有感染力,如“谁能召风伯,扫氛有余功”,以急切的语气表达出诗人的期盼。
- 意境营造:诗中营造出一种昏暗、压抑的意境,夏夜浮云蔽月,万物陷入冥蒙之中,让读者感受到诗人内心的忧虑和对黑暗现实的无奈。而结尾“中天悬清光,娟娟万里同”又展现出一种明亮、美好的意境,与前文形成鲜明对比,表达了诗人对未来的美好憧憬。
常见问题
《夏夜云月不明有感》的作者和朝代是什么?
《夏夜云月不明有感》的作者是杜范,页面按宋作品展示。
《夏夜云月不明有感》主要写了什么?
这首诗围绕夏夜云月不明之景展开,诗人由眼前被浮云遮蔽的月亮,联想到澄澈的天空不应被遮盖,进而表达出希望有人能扫除阴霾,让明月清光普照万里的愿望,寄寓了对清明、公正、光明的期盼。
《夏夜云月不明有感》的创作背景是什么?
杜范生活在南宋时期,当时政治腐败,奸佞当道,朝廷内外矛盾重重,国家面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在对当时黑暗的政治现实感到不满和忧虑的心境下所作,借夏夜云月不明之景,抒发对政治清明的渴望。
《夏夜云月不明有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以被浮云遮蔽的月亮来象征被黑暗势力笼罩的社会现实,通过希望风神扫除阴霾,让明月重放清光,表达了对清明政治的向往和呼唤有能力者改变现状的愿望。 对比 :诗中将天空原本的“莹彻”与被浮云掩盖后的“冥蒙”进行对比,突出了黑暗势力对美好事物的破坏,强化了诗人对这种现状的不满。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出夏夜云月不明的景...