重宿紫芝

· 杜耒

书窗隔湖水,寒气倍冯陵。
集宿因重到,新诗得再承。
月明山入坐,酒渴夜敲冰。
为尔二三友,令人去未能。

简要说明

这首诗围绕诗人重宿紫芝的经历展开,描绘了书窗隔湖的寒气、明月照山的景致以及夜中敲冰等情景,表达了诗人与友人相聚的愉悦和不舍离去的情感。

逐句注释

  • “书窗隔湖水,寒气倍冯陵”:
    • 字词:“冯陵”,同“冯凌”,侵凌、侵犯。
    • 句意:书房的窗户隔着湖水,寒冷的气息更加肆意地侵袭过来。
  • “集宿因重到,新诗得再承”:
    • 字词:“集宿”,相聚而宿;“承”,接受、承受。
    • 句意:因为再次来到这里相聚住宿,又能欣赏到友人新创作的诗篇。
  • “月明山入坐,酒渴夜敲冰”:
    • 字词:“山入坐”,指月光下,山景映入座位之中;“敲冰”,敲碎冰块取水。
    • 句意:明月皎洁,山景映入座位;因饮酒口渴,夜里敲碎冰块来取水。
  • “为尔二三友,令人去未能”:
    • 字词:“尔”,你们;“二三友”,几位朋友。
    • 句意:因为你们这几位朋友,让我不忍心离去。

现代译文

书房的窗户隔着湖水,
寒冷的气息更加肆意地侵袭。
因为再次来到这里相聚住宿,
又能欣赏到友人新创作的诗篇。
明月皎洁,山景映入座位,
饮酒口渴,夜里敲碎冰块取水。
因为你们这几位朋友,
让我实在不忍心就此离去。

创作背景

杜耒生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“重宿”“集宿”可以推测,诗人是再次来到紫芝这个地方,与友人相聚住宿。当时可能正值冬季,环境寒冷,诗人与友人在此相聚吟诗,留下了这首作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“书窗隔湖水,寒气倍冯陵”,通过触觉感受寒气,展现了寒冷的环境;“月明山入坐”,则通过视觉描绘了明月下的山景,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色如明月、山景的描写,也有与友人相聚的情景叙述。最后“为尔二三友,令人去未能”,将对友人的不舍之情融入到前面的景物和事件描写之中,情景交融,深化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出场景和情感。如“酒渴夜敲冰”,简洁而形象地写出了饮酒口渴后夜里敲冰取水的情景,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且温馨的意境。明月、山景、书窗、湖水等元素构成了一幅优美的画面,而与友人相聚吟诗、敲冰取水等活动又为这幅画面增添了生活的温情,让人感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《重宿紫芝》的作者和朝代是什么?

《重宿紫芝》的作者是杜耒,页面按宋作品展示。

《重宿紫芝》主要写了什么?

这首诗围绕诗人重宿紫芝的经历展开,描绘了书窗隔湖的寒气、明月照山的景致以及夜中敲冰等情景,表达了诗人与友人相聚的愉悦和不舍离去的情感。

《重宿紫芝》的创作背景是什么?

杜耒生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“重宿”“集宿”可以推测,诗人是再次来到紫芝这个地方,与友人相聚住宿。当时可能正值冬季,环境寒冷,诗人与友人在此相聚吟诗,留下了这首作品。

《重宿紫芝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“书窗隔湖水,寒气倍冯陵”,通过触觉感受寒气,展现了寒冷的环境;“月明山入坐”,则通过视觉描绘了明月下的山景,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。 情景交融 :诗中既有对自然景色如明月、山景的描写,也有与友人相聚的情景叙述。最后“为尔二三友,令人去未能”,将对友人的不舍之情融入到前面的景物和事件描写之中,情景交融,深化了诗歌的情感表达。...