韩仲龢墨竹

· 赵汝绩

墨晕生冰砚影寒,素毫幻出碧琅玕。
寻常夜月窗前见,此度秋风纸上看。

简要说明

这首诗围绕韩仲龢所画的墨竹展开,通过描绘画中墨竹的形象,将画中之竹与日常窗前所见之竹相联系,表达了诗人对这幅墨竹画的欣赏与喜爱之情。

逐句注释

  • “墨晕生冰砚影寒”:
    • 字词:“墨晕”,指墨汁在纸上散开的痕迹;“冰砚”,冰冷的砚台。
    • 句意:墨汁在冰冷的砚台上晕染开来,似乎带着一股寒意。
  • “素毫幻出碧琅玕”:
    • 字词:“素毫”,白色的毛笔;“碧琅玕”,常用来比喻竹子。
    • 句意:白色的毛笔在纸上挥洒,幻化出了碧绿的竹子。
  • “寻常夜月窗前见”:
    • 字词:“寻常”,平常;“夜月”,夜晚的月光。
    • 句意:平常常常在夜晚月光下,在窗前看到真实的竹子。
  • “此度秋风纸上看”:
    • 字词:“此度”,这次;“秋风”,点明季节。
    • 句意:而这次却是在纸上看到带着秋风意境的竹子。

现代译文

墨汁在冰冷的砚台上晕染,仿佛带着寒意,
白色毛笔挥动,幻化成碧绿的竹子模样。
平日里常在夜晚月光下,于窗前看真竹,
而这次却在纸上欣赏带着秋意的墨竹。

创作背景

赵汝绩生活在宋朝,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是诗人见到韩仲龢所画的墨竹后有感而发。在当时,文人之间以诗画相赠、题咏画作是一种常见的文化交流方式,此诗或许也是这种文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“墨晕生冰砚影寒,素毫幻出碧琅玕”是实写画家创作墨竹的过程,而“碧琅玕”又暗示了所画竹子的形象,是虚写;“寻常夜月窗前见”是实写日常所见真竹,“此度秋风纸上看”则是写画中之竹,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:将平常窗前所见的真实竹子与这次纸上所看的墨竹进行对比,突出了这幅墨竹画的独特之处,更衬托出诗人对画的欣赏。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准生动。如“晕”“幻”等字,形象地描绘出墨汁的晕染和竹子在笔下幻化的过程,富有动态感。
  • 意境营造:通过对创作场景和两种看竹情境的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。夜晚月光下的窗前真竹与纸上带着秋风的墨竹相互映衬,给人以美的享受,同时也让读者感受到诗人对艺术的品味和对自然与艺术融合之美的感悟。

常见问题

《韩仲龢墨竹》的作者和朝代是什么?

《韩仲龢墨竹》的作者是赵汝绩,页面按宋作品展示。

《韩仲龢墨竹》主要写了什么?

这首诗围绕韩仲龢所画的墨竹展开,通过描绘画中墨竹的形象,将画中之竹与日常窗前所见之竹相联系,表达了诗人对这幅墨竹画的欣赏与喜爱之情。

《韩仲龢墨竹》的创作背景是什么?

赵汝绩生活在宋朝,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是诗人见到韩仲龢所画的墨竹后有感而发。在当时,文人之间以诗画相赠、题咏画作是一种常见的文化交流方式,此诗或许也是这种文化氛围下的产物。

《韩仲龢墨竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“墨晕生冰砚影寒,素毫幻出碧琅玕”是实写画家创作墨竹的过程,而“碧琅玕”又暗示了所画竹子的形象,是虚写;“寻常夜月窗前见”是实写日常所见真竹,“此度秋风纸上看”则是写画中之竹,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :将平常窗前所见的真实竹子与这次纸上所看的墨竹进行对比,突出了这幅墨竹画的独特之处,更衬托出诗人对画的欣赏。 语言特色...