姚江道中

· 赵汝绩

漉酒蒸糕馈岁时,纷纷儿女换新衣。
邻翁七十看鹅鸭,日暮破船撑未归。

简要说明

此诗描绘了姚江道中所见的岁时景象,展现了普通百姓的生活场景,既有儿女换新衣、馈岁时的节日氛围,又有邻翁撑船晚归的日常画面,表达了诗人对这种质朴生活的观察与感慨。

逐句注释

  • “漉酒蒸糕馈岁时”:
    • 字词:“漉酒”,过滤酒;“馈”,同“馈”,赠送;“岁时”,指年节。
    • 句意:人们过滤美酒、蒸制糕点来相互赠送,以迎接年节。
  • “纷纷儿女换新衣”:
    • 字词:“纷纷”,众多的样子。
    • 句意:孩子们都纷纷换上了新衣服。
  • “邻翁七十看鹅鸭”:
    • 字词:“邻翁”,邻居老人。
    • 句意:七十岁的邻居老人照看鹅鸭。
  • “日暮破船撑未归”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“撑”,用篙使船行进。
    • 句意:傍晚了,老人撑着破旧的船还没有回来。

现代译文

人们过滤美酒、蒸制糕点,相互赠送来迎接年节,
孩子们都纷纷穿上了崭新的衣服。
七十岁的邻居老人照看鹅鸭,
傍晚了,他撑着破旧的船还未归来。

创作背景

赵汝绩是宋朝人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在年节时分路过姚江,看到当地百姓过年时的生活场景,有感而发创作了此诗。诗人以旁观者的视角记录下这些生活片段,反映了当时民间的岁时习俗和普通百姓的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将儿女换新衣、人们馈岁时的热闹场景与邻翁独自撑着破船晚归的孤寂画面形成对比,突出了生活的不同状态,引发读者对生活百态的思考。
    • 白描:整首诗用简洁的语言勾勒出场景,如“漉酒蒸糕”“儿女换新衣”“邻翁看鹅鸭”“日暮撑船未归”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实画面。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如口语一般,但却能精准地描绘出生活场景,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有节日热闹氛围又带有一丝孤寂感的意境。前两句描绘出节日的欢快,后两句则展现出邻翁生活的平淡与艰辛,两者相互交织,让读者感受到生活的复杂与多样。

常见问题

《姚江道中》的作者和朝代是什么?

《姚江道中》的作者是赵汝绩,页面按宋作品展示。

《姚江道中》主要写了什么?

此诗描绘了姚江道中所见的岁时景象,展现了普通百姓的生活场景,既有儿女换新衣、馈岁时的节日氛围,又有邻翁撑船晚归的日常画面,表达了诗人对这种质朴生活的观察与感慨。

《姚江道中》的创作背景是什么?

赵汝绩是宋朝人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在年节时分路过姚江,看到当地百姓过年时的生活场景,有感而发创作了此诗。诗人以旁观者的视角记录下这些生活片段,反映了当时民间的岁时习俗和普通百姓的生活状态。

《姚江道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将儿女换新衣、人们馈岁时的热闹场景与邻翁独自撑着破船晚归的孤寂画面形成对比,突出了生活的不同状态,引发读者对生活百态的思考。 白描 :整首诗用简洁的语言勾勒出场景,如“漉酒蒸糕”“儿女换新衣”“邻翁看鹅鸭”“日暮撑船未归”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实画面。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如口语一般,但却能精准地描...