柬陈宗之

· 赵汝绩

略约东风客袖寒,卖花声里立阑干。
有钱不肯沽春酒,旋买唐诗对雨看。

简要说明

这首诗描绘了一位文人在东风略带寒意、卖花声萦绕的情境下,站在栏杆旁的行为。此人有钱却不买春酒,而是买唐诗对着雨来欣赏,展现了文人独特的高雅情趣和对唐诗的喜爱。

逐句注释

  • “略约东风客袖寒”:
    • 字词:“略约”,形容东风轻柔的样子;“客”,指诗人自己;“袖寒”,衣袖感受到寒意。
    • 句意:轻柔的东风让诗人的衣袖感到丝丝寒意。
  • “卖花声里立阑干”:
    • 字词:“卖花声”,街头卖花者的叫卖声;“阑干”,栏杆。
    • 句意:诗人站在栏杆旁,听着街头传来的卖花声。
  • “有钱不肯沽春酒”:
    • 字词:“沽”,买;“春酒”,春季酿造的酒,也泛指美酒。
    • 句意:诗人身上有钱,却不愿意去买美酒来喝。
  • “旋买唐诗对雨看”:
    • 字词:“旋”,随即、马上;“对雨看”,对着春雨阅读。
    • 句意:马上买了唐诗,在春雨中阅读欣赏。

现代译文

轻柔的东风吹过,让我的衣袖带着寒意,
我站在栏杆边,听着街头的卖花声。
我身上有钱,却不想去买春天的美酒,
而是马上买了唐诗,对着春雨细细品读。

创作背景

赵汝绩生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间的交流频繁。这首诗《柬陈宗之》中的“柬”有赠送之意,推测此诗是赵汝绩赠给陈宗之的。陈宗之是南宋时期杭州的书商,与许多文人有交往。赵汝绩或许是在与陈宗之相关的场景中,有感而发创作此诗,展现出自己不同于世俗的文人情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,“有钱不肯沽春酒,旋买唐诗对雨看”,将“沽春酒”这一常见的享乐行为与“买唐诗对雨看”的高雅之举形成鲜明对比,突出了诗人对唐诗的热爱和与众不同的精神追求。
    • 以景衬情:“略约东风客袖寒,卖花声里立阑干”,通过描绘东风、卖花声等景象,营造出一种闲适、淡雅的氛围,衬托出诗人高雅、超脱的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但却生动地刻画了诗人的形象和行为。如“略约”一词,形象地描绘出东风的轻柔;“旋”字则表现出诗人买唐诗时的急切和果断。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且富有诗意的意境。东风、卖花声、栏杆、春雨等元素组合在一起,勾勒出一幅优美的画面,而诗人在其中的行为更增添了画面的文化气息和艺术美感,让读者感受到诗人高雅的情趣和对精神世界的追求。

常见问题

《柬陈宗之》的作者和朝代是什么?

《柬陈宗之》的作者是赵汝绩,页面按宋作品展示。

《柬陈宗之》主要写了什么?

这首诗描绘了一位文人在东风略带寒意、卖花声萦绕的情境下,站在栏杆旁的行为。此人有钱却不买春酒,而是买唐诗对着雨来欣赏,展现了文人独特的高雅情趣和对唐诗的喜爱。

《柬陈宗之》的创作背景是什么?

赵汝绩生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间的交流频繁。这首诗《柬陈宗之》中的“柬”有赠送之意,推测此诗是赵汝绩赠给陈宗之的。陈宗之是南宋时期杭州的书商,与许多文人有交往。赵汝绩或许是在与陈宗之相关的场景中,有感而发创作此诗,展现出自己不同于世俗的文人情怀。

《柬陈宗之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,“有钱不肯沽春酒,旋买唐诗对雨看”,将“沽春酒”这一常见的享乐行为与“买唐诗对雨看”的高雅之举形成鲜明对比,突出了诗人对唐诗的热爱和与众不同的精神追求。 以景衬情 :“略约东风客袖寒,卖花声里立阑干”,通过描绘东风、卖花声等景象,营造出一种闲适、淡雅的氛围,衬托出诗人高雅、超脱的心境。 语言特色 :语言简洁自然,通...