这首诗是赵汝绩为送荷渚归越而作,表达了对友人归乡的送别之情。诗中描绘了友人归乡途中的美好景致,展现了友人恬淡的生活态度,同时感慨世情,最后以景语收束,流露出一种孤寂落寞之感。
送荷渚归越
湘湖莼线正宜羹,一舸涛江泛晓晴。
屋破不妨从客借,田荒自欲课奴耕。
不随不激真吾事,乍佞乍贤皆世情。
从此一麾江海去,西风断雁冷无声。
屋破不妨从客借,田荒自欲课奴耕。
不随不激真吾事,乍佞乍贤皆世情。
从此一麾江海去,西风断雁冷无声。
简要说明
逐句注释
- “湘湖莼线正宜羹,一舸涛江泛晓晴”:
- 字词:“湘湖”,地名;“莼线”,莼菜的茎,可做羹;“涛江”,指波涛汹涌的江;“泛”,同“泛”,泛舟。
- 句意:湘湖的莼菜正适合做成羹汤,友人乘坐着一艘小船在早晨晴朗的涛江上泛舟而行。
- “屋破不妨从客借,田荒自欲课奴耕”:
- 字词:“从客”,任凭客人;“课”,督促。
- 句意:屋子破旧也不妨碍任凭客人借住,田地荒芜自己打算督促奴仆去耕种。
- “不随不激真吾事,乍佞乍贤皆世情”:
- 字词:“随”,随波逐流;“激”,偏激;“佞”,奸佞;“贤”,贤良。
- 句意:不随波逐流、不偏激行事才是我应该做的事,时而奸佞时而贤良都是世间的常态。
- “从此一麾江海去,西风断雁冷无声”:
- 字词:“一麾”,指挥别;“断雁”,失群的大雁。
- 句意:从此友人挥别前往江海之地,秋风中失群的大雁悄然飞过,透着寒意。
现代译文
湘湖的莼菜茎正好适合做羹汤,
友人驾着小船在清晨晴日的涛江上飘荡。
屋子破旧不妨让客人随意借住,
田地荒芜自己打算督促奴仆去垦荒。
不随波逐流、不偏激才是我所追求,
时而奸佞时而贤良这就是世间的模样。
从此友人挥别前往江海的远方,
西风吹过,失群的大雁默默冷寂地飞翔。
创作背景
赵汝绩生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是送友人荷渚回越地。友人或许有归乡隐居之意,诗人借此诗表达对友人的送别,同时也融入了自己对世情的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联描绘友人归乡途中泛舟的实景,展现出一幅美好画面;而颔联则是想象友人归乡后的生活场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 对比:颈联将“不随不激”的自我行事准则与“乍佞乍贤”的世情进行对比,鲜明地表达了诗人对世态炎凉的认识和自己坚守的人生态度。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出情感。如“屋破不妨从客借,田荒自欲课奴耕”,以朴素的语言描绘出友人恬淡的生活状态。
- 意境营造:尾联通过“西风断雁冷无声”的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境,既暗示了友人此去的孤独,也流露出诗人送别时的落寞之情,景中含情,余味悠长。
常见问题
《送荷渚归越》的作者和朝代是什么?
《送荷渚归越》的作者是赵汝绩,页面按宋作品展示。
《送荷渚归越》主要写了什么?
这首诗是赵汝绩为送荷渚归越而作,表达了对友人归乡的送别之情。诗中描绘了友人归乡途中的美好景致,展现了友人恬淡的生活态度,同时感慨世情,最后以景语收束,流露出一种孤寂落寞之感。
《送荷渚归越》的创作背景是什么?
赵汝绩生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是送友人荷渚回越地。友人或许有归乡隐居之意,诗人借此诗表达对友人的送别,同时也融入了自己对世情的感慨。
《送荷渚归越》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联描绘友人归乡途中泛舟的实景,展现出一幅美好画面;而颔联则是想象友人归乡后的生活场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比 :颈联将“不随不激”的自我行事准则与“乍佞乍贤”的世情进行对比,鲜明地表达了诗人对世态炎凉的认识和自己坚守的人生态度。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出情感。如“屋破不妨从客借,...