游石窗

· 赵汝绩

玉妃笺天收雪权,东皇领春行人寰。
恍如身在五云表,游到海上神仙山。
翠凤婀娜竹夹道,苍龙偃蹇松当关。
寿藤络崖半青白,文藓绣径全斓斑。
亭台隠映树石罅,楼观突兀烟霄间。
遥峰前后献奇峭,流水左右供潺湲。
珍禽倏来不可致,瑶草已种何容删。
目光贪玩忽炫焜,足力亦倦难跻攀。
日斜路转归意迫,忽见洞府临银湾。
洞中仙官笑呼客,光风霁月冰雪颜。
云是四明石窗主,新自五老峰头还。
猿留鹤恋不觉久,碧落有诏行催班。
却愁曳履践台斗,三十六峰花木闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览石窗的奇妙经历。诗中展现了石窗如仙境般的美景,包括翠竹、苍松、寿藤、文藓等自然景观,以及亭台楼阁等人文景致。还遇到了石窗主这一仙官形象,最后表达了对石窗美景的留恋和对离开的愁绪。

逐句注释

  • “玉妃笺天收雪权,东皇领春行人寰”:
    • 字词:“玉妃”,指掌管雪的仙女;“笺天”,向天帝上书;“雪权”,下雪的权力;“东皇”,司春之神。
    • 句意:掌管雪的仙女向天帝上书收回下雪的权力,司春之神引领春天来到人间。
  • “恍如身在五云表,游到海上神仙山”:
    • 字词:“五云表”,五彩云霞之上;“海上神仙山”,传说中的海上仙山。
    • 句意:恍惚间感觉自己身在五彩云霞之上,好似游览到了海上的神仙山。
  • “翠凤婀娜竹夹道,苍龙偃蹇松当关”:
    • 字词:“翠凤”,比喻翠竹;“婀娜”,轻盈柔美的样子;“苍龙”,比喻苍松;“偃蹇”,形容树木盘曲的样子。
    • 句意:像翠凤般轻盈柔美的翠竹夹道而立,如苍龙般盘曲的苍松守护着关卡。
  • “寿藤络崖半青白,文藓绣径全斓斑”:
    • 字词:“寿藤”,古老的藤蔓;“络崖”,缠绕在山崖上;“文藓”,有花纹的苔藓;“斓斑”,色彩错杂的样子。
    • 句意:古老的藤蔓缠绕在山崖上,颜色半青半白,有花纹的苔藓布满小径,色彩斑斓。
  • “亭台隠映树石罅,楼观突兀烟霄间”:
    • 字词:“亭台”,供人休息观景的建筑;“隐映”,隐约映衬;“树石罅”,树木和石头的缝隙;“楼观”,高大的楼阁;“突兀”,高耸的样子。
    • 句意:亭台在树木和石头的缝隙中隐约可见,楼阁高耸在烟云之间。
  • “遥峰前后献奇峭,流水左右供潺湲”:
    • 字词:“遥峰”,远处的山峰;“奇峭”,奇特陡峭;“潺湲”,水流声。
    • 句意:远处的山峰前后错落,呈现出奇特陡峭的姿态,流水在左右流淌,发出潺潺的声响。
  • “珍禽倏来不可致,瑶草已种何容删”:
    • 字词:“珍禽”,珍贵的鸟类;“倏来”,突然飞来;“不可致”,难以捕捉;“瑶草”,传说中的仙草。
    • 句意:珍贵的鸟类突然飞来,难以捕捉到,仙草已经种下,怎么能随意删减。
  • “目光贪玩忽炫焜,足力亦倦难跻攀”:
    • 字词:“贪玩”,贪婪地观赏;“炫焜”,光彩夺目;“跻攀”,攀登。
    • 句意:眼睛贪婪地观赏美景,忽然被光彩所迷惑,脚力也疲倦了,难以继续攀登。
  • “日斜路转归意迫,忽见洞府临银湾”:
    • 字词:“日斜”,太阳西斜;“归意迫”,回家的念头急切;“洞府”,仙人居住的地方;“银湾”,银色的水湾。
    • 句意:太阳西斜,道路转弯,回家的念头变得急切起来,忽然看见一座洞府临近银色的水湾。
  • “洞中仙官笑呼客,光风霁月冰雪颜”:
    • 字词:“仙官”,仙人;“光风霁月”,雨过天晴时风清月明的景象,比喻开阔的胸襟和坦白的心地;“冰雪颜”,形容仙人面容清俊。
    • 句意:洞中仙人笑着招呼客人,面容如光风霁月般清朗,如冰雪般清俊。
  • “云是四明石窗主,新自五老峰头还”:
    • 字词:“四明”,四明山;“石窗主”,石窗的主人;“五老峰”,山名。
    • 句意:仙人说自己是四明石窗的主人,刚从五老峰回来。
  • “猿留鹤恋不觉久,碧落有诏行催班”:
    • 字词:“猿留鹤恋”,猿猴和仙鹤都留恋不舍;“碧落”,天空;“诏”,诏书;“催班”,催促返回。
    • 句意:猿猴和仙鹤都留恋不舍,不知不觉时间已经很久了,天空传来诏书催促仙人返回。
  • “却愁曳履践台斗,三十六峰花木闲”:
    • 字词:“曳履”,拖着鞋子走路;“台斗”,星名;“三十六峰”,泛指石窗周围的山峰。
    • 句意:仙人却发愁拖着鞋子行走会践踏到星宿,也担心自己离开后三十六峰的花木会无人照料而显得冷清。

现代译文

掌管雪的仙女向天帝上书收回下雪的权力,司春之神引领春天来到人间。
恍惚间感觉自己身在五彩云霞之上,好似游览到了海上的神仙山。
像翠凤般轻盈柔美的翠竹夹道而立,如苍龙般盘曲的苍松守护着关卡。
古老的藤蔓缠绕在山崖上,颜色半青半白,有花纹的苔藓布满小径,色彩斑斓。
亭台在树木和石头的缝隙中隐约可见,楼阁高耸在烟云之间。
远处的山峰前后错落,呈现出奇特陡峭的姿态,流水在左右流淌,发出潺潺的声响。
珍贵的鸟类突然飞来,难以捕捉到,仙草已经种下,怎么能随意删减。
眼睛贪婪地观赏美景,忽然被光彩所迷惑,脚力也疲倦了,难以继续攀登。
太阳西斜,道路转弯,回家的念头变得急切起来,忽然看见一座洞府临近银色的水湾。
洞中仙人笑着招呼客人,面容如光风霁月般清朗,如冰雪般清俊。
仙人说自己是四明石窗的主人,刚从五老峰回来。
猿猴和仙鹤都留恋不舍,不知不觉时间已经很久了,天空传来诏书催促仙人返回。
仙人却发愁拖着鞋子行走会践踏到星宿,也担心自己离开后三十六峰的花木会无人照料而显得冷清。

创作背景

赵汝绩是宋朝宗室,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗中描绘的仙境般的景色以及遇到仙官的情节来看,可能是他在游览石窗这一风景优美之地时,被当地的美景所震撼,从而展开了丰富的想象,将此地描绘成了神仙居住的地方,以表达对这一美景的赞美和喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人将石窗之地想象成海上神仙山,遇到仙官等情节,充满了奇幻色彩,使诗歌富有浪漫主义气息。
    • 拟人手法:“翠凤婀娜竹夹道,苍龙偃蹇松当关”,将翠竹比作翠凤,苍松比作苍龙,赋予了自然景物以人的姿态和情感,生动形象地展现了石窗的美景。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了大量的比喻和描绘性词汇,如“翠凤”“苍龙”“寿藤”“文藓”等,使诗歌的画面感十足,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对石窗自然景观和人文景致的描写,营造出了一个如仙境般的奇幻世界。诗中既有“遥峰前后献奇峭,流水左右供潺湲”的清幽宁静之景,又有遇到仙官等奇幻情节,使整首诗的意境空灵奇幻,让读者仿佛置身于仙境之中。

常见问题

《游石窗》的作者和朝代是什么?

《游石窗》的作者是赵汝绩,页面按宋作品展示。

《游石窗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览石窗的奇妙经历。诗中展现了石窗如仙境般的美景,包括翠竹、苍松、寿藤、文藓等自然景观,以及亭台楼阁等人文景致。还遇到了石窗主这一仙官形象,最后表达了对石窗美景的留恋和对离开的愁绪。

《游石窗》的创作背景是什么?

赵汝绩是宋朝宗室,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗中描绘的仙境般的景色以及遇到仙官的情节来看,可能是他在游览石窗这一风景优美之地时,被当地的美景所震撼,从而展开了丰富的想象,将此地描绘成了神仙居住的地方,以表达对这一美景的赞美和喜爱之情。

《游石窗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人将石窗之地想象成海上神仙山,遇到仙官等情节,充满了奇幻色彩,使诗歌富有浪漫主义气息。 拟人手法 :“翠凤婀娜竹夹道,苍龙偃蹇松当关”,将翠竹比作翠凤,苍松比作苍龙,赋予了自然景物以人的姿态和情感,生动形象地展现了石窗的美景。 语言特色 :语言优美华丽,运用了大量的比喻和描绘性词汇,如“翠凤”“苍龙”“寿藤”“文藓”等,使诗歌的画...