忆昔一首

· 赵汝绩

忆昔三十气拂云,钺神纛鬼泣祃文。
欲提河洛数千里,重收图版归明君。
只今万事付孤愤,坐看江西竹生粉。
苧丝成疋剪钓衣,一櫂贺湖烟水远。

简要说明

这首诗主要通过今昔对比,回忆了诗人早年意气风发、渴望收复失地的壮志豪情,展现了如今一事无成、只能将万千心事化为孤愤的无奈与落寞,表达了诗人壮志未酬的悲愤之情以及归隐湖烟的消极避世之意。

逐句注释

  • “忆昔三十气拂云,钺神纛鬼泣祃文”:
    • 字词:“三十”,指三十岁;“拂云”,形容气势之盛,直上云霄;“钺(yuè)”,古代兵器,象征权力;“纛(dào)”,古时军队或仪仗队的大旗;“祃(mà)文”,古代军队在出征前祭祀军神、军旗时所读的祝文。
    • 句意:回忆过去三十岁的时候,我意气风发,气势直上云霄,祭旗时所读的祃文让鬼神都为之震动。
  • “欲提河洛数千里,重收图版归明君”:
    • 字词:“河洛”,黄河与洛水之间的地区,泛指中原地区;“图版”,指版图。
    • 句意:那时我想要带领军队收复河洛一带数千里的失地,将国家的版图重新完整地归还给贤明的君主。
  • “只今万事付孤愤,坐看江西竹生粉”:
    • 字词:“只今”,如今;“孤愤”,孤独愤恨;“江西”,这里可能指长江以西的某个地区;“竹生粉”,竹子长出了粉,暗示时光流逝。
    • 句意:如今所有的事情都只能寄托于孤独愤恨之中,我只能坐着看着江西的竹子长出粉来,时光就这样悄然流逝。
  • “苧丝成疋剪钓衣,一櫂贺湖烟水远”:
    • 字词:“苧(zhù)丝”,苎麻纤维织成的丝;“疋(pǐ)”,量词,用于整卷的绸或布;“櫂(zhào)”,船桨,这里指代船;“贺湖”,湖名,具体所指需结合诗人实际情况,可能是一个宁静的湖泊。
    • 句意:用织成的苎丝布裁剪成钓鱼的衣服,划着船驶向贺湖那烟雾缭绕、水天相接的远方。

现代译文

回忆往昔三十岁时我意气风发,气势直上云霄,祭旗的祃文让鬼神都为之动容。
那时一心想要带领军队收复河洛数千里的失地,将完整的版图归还给贤明的君主。
可如今一切都只能化作孤独愤恨,只能眼睁睁看着江西的竹子长出粉,时光匆匆流逝。
用苎丝织成的布裁剪成钓鱼的衣服,划着小船驶向贺湖那烟雾弥漫、遥远的水面。

创作背景

赵汝绩生活在南宋时期,南宋政权长期受到北方政权的侵扰,处于偏安一隅的状态。当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,收复北方失地成为众多爱国志士的心愿。诗人早年想必也怀有满腔的报国热情和收复失地的壮志,但由于种种原因,如朝廷的软弱、主和派的阻挠等,他的理想未能实现。这首诗便是他在壮志难酬、年华老去之后所作,反映了他在当时政治环境下的无奈与悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘了诗人三十岁时的豪情壮志,后两句则展现了如今的孤愤落寞,通过今昔鲜明的对比,突出了诗人理想破灭后的痛苦与无奈,使读者更能深刻感受到诗人的悲愤之情。
    • 借景抒情:“坐看江西竹生粉”一句,以竹子长出粉这一自然景象,暗示时光的流逝,抒发了诗人对岁月虚度、壮志未酬的感慨;“一櫂贺湖烟水远”通过描绘驶向贺湖烟水的画面,表达了诗人归隐避世的消极情绪。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心深处的情感直白地表达出来,具有很强的感染力。如“只今万事付孤愤”,直接抒发了诗人壮志难酬的孤独愤恨之情。
  • 意境营造:诗的结尾“一櫂贺湖烟水远”营造出一种孤独、落寞、悠远的意境,烟雾缭绕的贺湖象征着诗人迷茫、无奈的心境,小船驶向远方则暗示了诗人对现实的逃避和对宁静生活的向往,使整首诗的情感得到了进一步的升华。

常见问题

《忆昔一首》的作者和朝代是什么?

《忆昔一首》的作者是赵汝绩,页面按宋作品展示。

《忆昔一首》主要写了什么?

这首诗主要通过今昔对比,回忆了诗人早年意气风发、渴望收复失地的壮志豪情,展现了如今一事无成、只能将万千心事化为孤愤的无奈与落寞,表达了诗人壮志未酬的悲愤之情以及归隐湖烟的消极避世之意。

《忆昔一首》的创作背景是什么?

赵汝绩生活在南宋时期,南宋政权长期受到北方政权的侵扰,处于偏安一隅的状态。当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,收复北方失地成为众多爱国志士的心愿。诗人早年想必也怀有满腔的报国热情和收复失地的壮志,但由于种种原因,如朝廷的软弱、主和派的阻挠等,他的理想未能实现。这首诗便是他在壮志难酬、年华老去之后所作,反映了他在当时政治环境下的无奈与悲愤。

《忆昔一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘了诗人三十岁时的豪情壮志,后两句则展现了如今的孤愤落寞,通过今昔鲜明的对比,突出了诗人理想破灭后的痛苦与无奈,使读者更能深刻感受到诗人的悲愤之情。 借景抒情 :“坐看江西竹生粉”一句,以竹子长出粉这一自然景象,暗示时光的流逝,抒发了诗人对岁月虚度、壮志未酬的感慨;“一櫂贺湖烟水远”通过描绘驶向贺湖烟水的画面,表达了诗人...