这首诗主要围绕陈老(陈生)画牛展开。先介绍老融画牛的高超技艺及其在当时的影响,接着描述陈生学画得老融真传,细致描绘其画作中牛的各种姿态,最后感慨世人不懂得欣赏这些画作的价值,表达了诗人对陈老画作的珍视和对其艺术的赞赏之情。
陈老画牛
时拈寸草幻墨汁,惨淡咫尺生风烟。
尤工画牛古绝比,不特形似真神全。
平生知己一攻愧,惜墨如命诗犹传。
至今鄞人怀片纸,如护圭璧珠玑然。
陈生少壮曾入室,妙处已觉墙及肩。
岸痕树影仿佛地,云阴雨气冥蒙天。
寒禽立背渡浅水,野葑没足行淤田。
砺角思鬭力居尾,倚木揩痒势拥前。
或沿草径逐群去,或傍茅檐抱犊眠。
如何尽得此态度,前身想住桃林边。
世人贵耳不贵目,呜呼此画空尔妍。
我方求之不论钱,卷收更阅三十年。
欲寻此老不可得,摩挲陈迹方争怜。
简要说明
逐句注释
- “老融弃发逃于禅,胸藏丘壑身林泉”:
- 字词:“老融”,具体画家;“弃发逃于禅”,指削发为僧;“丘壑”,指山水胜景,这里喻指心中有绘画的意境;“林泉”,山林泉石,指隐居之地。
- 句意:老融削发为僧,隐居山林,心中却藏着如画的山水意境。
- “时拈寸草幻墨汁,惨淡咫尺生风烟”:
- 字词:“寸草”,指代画笔;“幻墨汁”,用墨如神;“惨淡”,指绘画时用心经营;“咫尺”,形容画作尺寸小;“风烟”,指画面有生动的意境。
- 句意:老融时常拿起画笔,用墨神奇,在小小的画面上营造出如真似幻的意境。
- “尤工画牛古绝比,不特形似真神全”:
- 字词:“工”,擅长;“绝比”,无与伦比;“不特”,不只。
- 句意:老融尤其擅长画牛,自古以来无人能比,画中的牛不仅外形相似,更神韵十足。
- “平生知己一攻愧,惜墨如命诗犹传”:
- 字词:“攻愧”,老融的知己;“惜墨如命”,作画不轻易下笔。
- 句意:老融一生知己只有攻愧,攻愧惜墨如金,他的诗至今还流传着。
- “至今鄞人怀片纸,如护圭璧珠玑然”:
- 字词:“鄞人”,鄞地之人;“圭璧珠玑”,美玉珍宝。
- 句意:到现在鄞地的人得到老融的一片画纸,都像守护美玉珍宝一样珍惜。
- “陈生少壮曾入室,妙处已觉墙及肩”:
- 字词:“入室”,指得到老师真传;“墙及肩”,表示学问或技艺已达到一定水平。
- 句意:陈生年少时曾得到老融真传,在绘画上的精妙之处已达到了一定的境界。
- “岸痕树影彷佛地,云阴雨气冥蒙天”:
- 字词:“彷佛”,相似;“冥蒙”,昏暗迷茫。
- 句意:陈生画中的岸痕树影栩栩如生,还有那云阴雨气营造出昏暗迷茫的天空。
- “寒禽立背渡浅水,野葑没足行淤田”:
- 字词:“寒禽”,寒天的鸟;“野葑”,水中的菰蒲等植物;“淤田”,淤泥地。
- 句意:寒天的鸟站在牛背上渡过浅水,牛在长满野葑的淤泥地里行走,脚都被淹没了。
- “砺角思斗力居尾,倚木揩痒势拥前”:
- 字词:“砺角”,磨角;“力居尾”,用力甩尾巴;“拥前”,向前倾。
- 句意:牛磨着角想要争斗,用力甩着尾巴,靠着树擦痒时身体向前倾。
- “或沿草径逐群去,或傍茅檐抱犊眠”:
- 字词:“逐群”,追逐牛群;“抱犊”,带着小牛。
- 句意:有的牛沿着草径追逐牛群而去,有的牛在茅屋檐下带着小牛睡觉。
- “如何尽得此态度,前身想住桃林边”:
- 字词:“态度”,姿态神情;“桃林边”,传说桃林多牛,这里暗示陈生对牛非常熟悉。
- 句意:陈生怎么能把牛的各种姿态神情画得如此逼真,想来他前世可能住在桃林边,对牛十分熟悉。
- “世人贵耳不贵目,呜呼此画空尔妍”:
- 字词:“贵耳不贵目”,相信传闻而不相信亲眼所见;“妍”,美丽。
- 句意:世人只相信传闻而不看重实际,唉,这么好的画却没人真正欣赏。
- “我方求之不论钱,卷收更阅三十年”:
- 字词:“不论钱”,不计较价钱。
- 句意:我正在不计价钱地寻找这些画,把它们收藏起来,再欣赏三十年。
- “欲寻此老不可得,摩挲陈迹方争怜”:
- 字词:“摩挲”,抚摸;“陈迹”,指陈老的画作;“争怜”,竞相怜惜。
- 句意:想要寻找陈老却已经找不到了,抚摸着他留下的画作,人们才开始竞相怜惜。
现代译文
老融削发为僧遁入禅门,
心中藏着山水隐居林泉。
时常拿起画笔用墨如神,
小小画面营造生动意境。
他尤其擅长画牛无人能比,
画中牛不仅形似而且神全。
他一生知己只有攻愧,
攻愧惜墨如金诗还流传。
到如今鄞地人珍视他的片纸,
像守护珍宝一样小心翼翼。
陈生年少时得老融真传,
绘画精妙已达一定境界。
画中岸痕树影栩栩如生,
云阴雨气营造昏暗天空。
寒鸟站在牛背渡过浅水,
牛在淤田行走脚被淹没。
牛磨角争斗用力甩尾,
靠树擦痒身体向前倾斜。
有的牛沿草径追逐牛群,
有的牛在茅檐下带犊而眠。
陈生怎把牛的姿态画得逼真,
想来前世他住在桃林边。
世人只信传闻不重眼见,
唉,好画无人真正欣赏。
我正不计价钱把画寻找,
收藏起来再赏三十年。
想找陈老却已无处可寻,
抚摸画作人们竞相怜惜。
创作背景
此诗作者赵汝绩生活于宋朝。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时老融和陈生画牛技艺高超,在当地有一定影响力。可能是作者看到陈老所画之牛,为其精妙技艺所折服,同时感慨世人不懂得欣赏这些画作的价值,于是创作了这首诗来表达自己对绘画艺术的赞赏和对真正艺术知音难觅的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗的前半部分先写老融画牛的高超技艺以及人们对他画作的珍视,以此来衬托陈生得到老融真传后绘画技艺的精湛,突出陈生画牛的艺术成就。
- 细节描写:对陈生画作中牛的各种姿态进行了细致入微的描写,如“寒禽立背渡浅水,野葑没足行淤田”“砺角思斗力居尾,倚木揩痒势拥前”等,生动地展现了牛在不同情境下的神态和动作,使读者仿佛能看到画中的场景。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏生动形象。运用了一些口语化的表达,如“呜呼”“我方”等,使诗歌更具感染力。同时,在描写画面时用词精准,如“惨淡”“彷佛”“冥蒙”等,准确地传达出画作的意境和氛围。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既表达了对老融和陈生绘画技艺的高度赞赏,又对世人不懂得欣赏真正艺术的现象感到惋惜和感慨。最后表明自己对陈老画作的珍视,体现了诗人对艺术的热爱和追求。
常见问题
《陈老画牛》的作者和朝代是什么?
《陈老画牛》的作者是赵汝绩,页面按宋作品展示。
《陈老画牛》主要写了什么?
这首诗主要围绕陈老(陈生)画牛展开。先介绍老融画牛的高超技艺及其在当时的影响,接着描述陈生学画得老融真传,细致描绘其画作中牛的各种姿态,最后感慨世人不懂得欣赏这些画作的价值,表达了诗人对陈老画作的珍视和对其艺术的赞赏之情。
《陈老画牛》的创作背景是什么?
此诗作者赵汝绩生活于宋朝。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时老融和陈生画牛技艺高超,在当地有一定影响力。可能是作者看到陈老所画之牛,为其精妙技艺所折服,同时感慨世人不懂得欣赏这些画作的价值,于是创作了这首诗来表达自己对绘画艺术的赞赏和对真正艺术知音难觅的感慨。
《陈老画牛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗的前半部分先写老融画牛的高超技艺以及人们对他画作的珍视,以此来衬托陈生得到老融真传后绘画技艺的精湛,突出陈生画牛的艺术成就。 细节描写 :对陈生画作中牛的各种姿态进行了细致入微的描写,如“寒禽立背渡浅水,野葑没足行淤田”“砺角思斗力居尾,倚木揩痒势拥前”等,生动地展现了牛在不同情境下的神态和动作,使读者仿佛能看到画中的场景。 语言特色...