这首诗以诗人多次路过灵泉寺的经历为线索,描绘了山色泉声如故人般亲切的感受,通过与老僧的对话,表达了诗人在为官生涯中频繁往来的感慨,既有对山水的亲近之感,又有因公务繁忙的些许无奈。
过灵泉寺 其二
六年道路三经此,山色泉声似故人。
惭愧老僧相慰问,官郎何事过门频。
惭愧老僧相慰问,官郎何事过门频。
简要说明
逐句注释
- “六年道路三经此”:
- 字词:“六年”,表示时间跨度;“经”,经过。
- 句意:在六年的时间里,我三次路过这里。
- “山色泉声似故人”:
- 字词:“故人”,老朋友。
- 句意:山上的景色和泉水的声音就像多年的老朋友一样熟悉亲切。
- “惭愧老僧相慰问”:
- 字词:“惭愧”,这里有感激、不好意思的意思;“慰问”,安慰问候。
- 句意:很感激老和尚对我的安慰问候。
- “官郎何事过门频”:
- 字词:“官郎”,指诗人自己,即做官之人;“频”,频繁。
- 句意:老和尚问我,你这个当官的为什么频繁地路过这里呢。
现代译文
六年的时光里我三次路过这里,
山上的景色和泉水声好似老朋友。
真不好意思老和尚对我安慰问候,
他问我这当官的为何频繁过此门。
创作背景
黄廉是北宋官员,这首诗创作于他为官期间。六年中三次路过灵泉寺,说明他因公务在身经常奔波于道路。当时北宋官场事务繁杂,官员们常需各地任职或执行公务。他在路过灵泉寺时,与寺中老僧交流,有感而发写下此诗,以表达自己在繁忙仕途生涯中的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“山色泉声似故人”将山色和泉声拟人化,赋予它们如故人般的情感和温度,生动地表现出诗人对灵泉寺山水的熟悉与亲近之感。
- 对话引入:后两句通过老僧的询问“官郎何事过门频”,巧妙地引出诗人频繁路过的原因,增添了诗歌的趣味性和生活气息,同时也引发读者对诗人为官生活的联想。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“惭愧”“何事”等词语,口语化的表达使诗歌更具真实感,让读者仿佛能看到诗人与老僧对话的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带感慨的意境。山色泉声的宁静与诗人为官奔波的忙碌形成对比,既展现了灵泉寺的清幽,又体现出诗人在尘世中的无奈。诗中既有对自然的喜爱,又有对自身生活状态的思考,使读者在感受宁静之美的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《过灵泉寺 其二》的作者和朝代是什么?
《过灵泉寺 其二》的作者是黄廉,页面按宋作品展示。
《过灵泉寺 其二》主要写了什么?
这首诗以诗人多次路过灵泉寺的经历为线索,描绘了山色泉声如故人般亲切的感受,通过与老僧的对话,表达了诗人在为官生涯中频繁往来的感慨,既有对山水的亲近之感,又有因公务繁忙的些许无奈。
《过灵泉寺 其二》的创作背景是什么?
黄廉是北宋官员,这首诗创作于他为官期间。六年中三次路过灵泉寺,说明他因公务在身经常奔波于道路。当时北宋官场事务繁杂,官员们常需各地任职或执行公务。他在路过灵泉寺时,与寺中老僧交流,有感而发写下此诗,以表达自己在繁忙仕途生涯中的复杂心境。
《过灵泉寺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“山色泉声似故人”将山色和泉声拟人化,赋予它们如故人般的情感和温度,生动地表现出诗人对灵泉寺山水的熟悉与亲近之感。 对话引入 :后两句通过老僧的询问“官郎何事过门频”,巧妙地引出诗人频繁路过的原因,增添了诗歌的趣味性和生活气息,同时也引发读者对诗人为官生活的联想。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如...