这首诗描绘了洪庆观周边的壮丽山水景色,包括如戏狮的山峦、落于天际的山峰、汹涌的黄河洪涛等。同时也提及了当地的行政区域以及居民的生活状态,表达了诗人对这方山水的赞美和对当地居民闲适生活的感慨,还有自己内心的些许愧疚之情。
留题洪庆观
天际苍茫落数峰,青虬下饮黄河水。
洪涛日夜洗崖脚,容易沙洲忽生嘴。
浮岚积霭增气象,因抱汤城来迤逦。
圣世封疆属乡县,令宰衙门对山起。
朝看片云浮檐栋,暮雨逡巡周百里。
可怜居民老苍翠,未省劳生有尘滓。
乘轺亦复愧斯人,特地邮亭解行李。
简要说明
逐句注释
- “隔岸山如戏狮子,背看松林闲掉尾”:
- 字词:“戏狮子”,将山比作嬉戏的狮子;“掉尾”,摆动尾巴。
- 句意:隔着河岸,对面的山峦如同嬉戏的狮子,回头看那松林,仿佛狮子悠闲地摆动着尾巴。
- “天际苍茫落数峰,青虬下饮黄河水”:
- 字词:“苍莽”,形容景色迷茫;“青虬”,传说中的青龙,这里将山峰比作青虬。
- 句意:天际一片苍茫,几座山峰仿佛从天而降,又好似青色的蛟龙下来饮用黄河水。
- “洪涛日夜洗崖脚,容易沙洲忽生嘴”:
- 字词:“崖脚”,山崖的底部;“嘴”,指沙洲突出的部分。
- 句意:黄河的洪涛日夜冲刷着山崖的底部,很容易地,沙洲上就突然长出了突出的部分。
- “浮岚积霭增气象,因抱汤城来迤逦”:
- 字词:“浮岚积霭”,山间浮动和累积的云雾;“汤城”,具体所指待考;“迤逦”,曲折连绵。
- 句意:山间浮动和累积的云雾增添了景色的气象,它们环绕着汤城曲折连绵。
- “圣世封疆属乡县,令宰衙门对山起”:
- 字词:“圣世”,指当时的太平盛世;“令宰”,县令;“衙门”,官府。
- 句意:在这太平盛世,这片疆土属于乡县管辖,县令的官府正对着山峰而建。
- “朝看片云浮檐栋,暮雨逡巡周百里”:
- 字词:“檐栋”,屋檐和屋梁;“逡巡”,从容不迫的样子。
- 句意:早上能看到片状的云朵飘浮在屋檐和屋梁之间,傍晚的雨从容地洒落,方圆百里都被润泽。
- “可怜居民老苍翠,未省劳生有尘滓”:
- 字词:“可怜”,这里有可羡之意;“老苍翠”,指生活在青山绿水间;“未省”,不知道;“尘滓”,尘世的烦恼。
- 句意:可羡这里的居民生活在青山绿水间,不知道劳累的生活中有尘世的烦恼。
- “乘轺亦复愧斯人,特地邮亭解行李”:
- 字词:“乘轺”,乘坐轻便的马车,代指诗人自己作为官员出行;“邮亭”,驿站。
- 句意:我作为官员出行,面对这里的居民,内心感到惭愧,特意在驿站解下行囊停留。
现代译文
隔着河岸,对面的山峦好似嬉戏的狮子,
回头望松林,宛如狮子悠闲地摆动尾巴。
天际苍茫处,几座山峰仿佛从天落下,
又像青色蛟龙,俯身来饮黄河之水呀。
黄河洪涛日夜冲刷着山崖的脚下,
转眼间沙洲就突出了一块小尖角。
山间云雾增添了景色的万千气象,
环绕着汤城曲折连绵地流淌。
太平盛世里这疆土归乡县管辖,
县令的官府正对着山峰而建呀。
清晨能看见片云在屋檐间飘浮,
傍晚的雨从容洒落方圆百里呀。
可羡这里居民生活在青山绿水间,
不知劳累生活中还有尘世的烦忧。
我这为官之人面对他们深感惭愧,
特意在驿站解下行囊稍作停留。
创作背景
黄廉生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在任官出行途中,路过洪庆观时所作。当时北宋社会相对稳定,文化繁荣。诗人在旅途中看到洪庆观周边的壮丽山水和当地居民闲适的生活,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了丰富的比喻,如“隔岸山如戏狮子”将山峦比作嬉戏的狮子,“青虬下饮黄河水”把山峰比作青虬,使景色形象鲜活,富有动态感。
- 动静结合:“洪涛日夜洗崖脚”描绘了黄河洪涛冲刷山崖的动态场景,而“朝看片云浮檐栋”则是静态的画面,动静结合,让诗歌的画面更加丰富多样。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出山水的壮丽和生活的闲适。用词准确形象,如“浮岚积霭”“逡巡”等词语,精准地传达出景色的特点和雨的状态。
- 意境营造:通过对洪庆观周边山水、建筑以及居民生活的描写,营造出一种宁静、壮丽且富有生活气息的意境。前半部分着重描绘山水之美,后半部分引入当地的人文元素和居民生活,使整首诗既有宏大的自然景观,又有人文的关怀,情景交融,表达了诗人对这方山水和居民生活的复杂情感。
常见问题
《留题洪庆观》的作者和朝代是什么?
《留题洪庆观》的作者是黄廉,页面按宋作品展示。
《留题洪庆观》主要写了什么?
这首诗描绘了洪庆观周边的壮丽山水景色,包括如戏狮的山峦、落于天际的山峰、汹涌的黄河洪涛等。同时也提及了当地的行政区域以及居民的生活状态,表达了诗人对这方山水的赞美和对当地居民闲适生活的感慨,还有自己内心的些许愧疚之情。
《留题洪庆观》的创作背景是什么?
黄廉生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在任官出行途中,路过洪庆观时所作。当时北宋社会相对稳定,文化繁荣。诗人在旅途中看到洪庆观周边的壮丽山水和当地居民闲适的生活,有感而发写下此诗。
《留题洪庆观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了丰富的比喻,如“隔岸山如戏狮子”将山峦比作嬉戏的狮子,“青虬下饮黄河水”把山峰比作青虬,使景色形象鲜活,富有动态感。 动静结合 :“洪涛日夜洗崖脚”描绘了黄河洪涛冲刷山崖的动态场景,而“朝看片云浮檐栋”则是静态的画面,动静结合,让诗歌的画面更加丰富多样。 语言特色 :语言质朴自然,却能生动地描绘出山水的壮丽和生活的闲适。用...