题蓬莱观

· 陈轩

蓬莱观下瑞烟飘,刘氏曾经此地超。
桃圃昔谐王母约,烟霄自赴玉皇朝。
白鹅乘去人何在,青鸟飞来信已遥。
若使何郎有仙骨,也须吹引凤凰箫。

简要说明

这首诗围绕蓬莱观展开,以与蓬莱观相关的神话传说为素材,讲述了刘氏成仙、与王母相约、赴玉帝之朝等故事,同时提及白鹅仙人离去、青鸟传信遥远的情景,最后表达若何郎有仙骨也能如仙人般成仙的想法,充满了奇幻的神话色彩,流露出对仙人生活的向往。

逐句注释

  • “蓬莱观下瑞烟飘,刘氏曾经此地超”:
    • 字词:“瑞烟”,吉祥的烟雾;“超”,超脱尘世,指成仙。
    • 句意:蓬莱观下方吉祥的烟雾飘荡,刘氏曾经在此地得道成仙。
  • “桃圃昔谐王母约,烟霄自赴玉皇朝”:
    • 字词:“桃圃”,种桃的园子,传说王母有蟠桃会;“谐”,和谐、达成;“烟霄”,云霄;“玉皇朝”,玉帝的朝会。
    • 句意:昔日刘氏在桃花园与王母达成约定,然后独自升入云霄去参加玉帝的朝会。
  • “白鹅乘去人何在,青鸟飞来信已遥”:
    • 字词:“白鹅乘去”,可能是与仙人乘坐白鹅离去的传说有关;“青鸟”,神话中为西王母传递信息的神鸟。
    • 句意:乘坐白鹅离去的仙人如今在哪里呢,青鸟飞来但带来的消息已经很遥远了。
  • “若使何郎有仙骨,也须吹引凤凰箫”:
    • 字词:“何郎”,具体指代不明,可能是泛指有仙缘之人;“仙骨”,具有成仙的资质;“凤凰箫”,传说中能引来凤凰的箫,象征着成仙的契机。
    • 句意:如果何郎有成仙的资质,也需要吹奏能引来凤凰的箫才能成仙。

现代译文

蓬莱观的下方吉祥的烟雾袅袅飘荡,
刘氏曾经就在此地超脱尘世成了仙。
昔日他在桃花园和王母达成了约定,
随后升入云霄去参加玉帝的朝会。
乘坐白鹅离去的仙人如今在哪里呀,
青鸟飞来但所传的消息已十分遥远。
如果何郎有那成仙的资质和缘分,
也得吹奏能引来凤凰的箫才能成仙。

创作背景

陈轩为宋代人。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,他可能是游览蓬莱观时,看到观下瑞烟等景象,联想到此地流传的神话传说,诸如刘氏成仙等故事,从而引发了对仙人世界的遐想和对成仙的思考,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个神话典故,如“桃圃昔谐王母约”涉及王母蟠桃会的传说,“青鸟飞来信已遥”运用青鸟为西王母传信的典故,“吹引凤凰箫”可能关联萧史弄玉吹箫引凤的故事。这些典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。
    • 虚实结合:“蓬莱观下瑞烟飘”是实景描写,描绘出眼前蓬莱观的景象;而后面关于刘氏成仙等内容则是虚写,通过传说构建出一个虚幻的仙人世界,虚实相生,使诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:语言较为典雅,富有文采,用词精准地描绘出神话传说中的奇幻场景,如“瑞烟”“烟霄”等词营造出神秘、空灵的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、悠远的意境。诗中对蓬莱观周边景象的描写,加上众多神话传说的融入,让读者仿佛置身于一个充满仙意的世界,感受到仙人生活的奇幻与美好,同时也传达出诗人对仙人境界的向往之情。

常见问题

《题蓬莱观》的作者和朝代是什么?

《题蓬莱观》的作者是陈轩,页面按宋作品展示。

《题蓬莱观》主要写了什么?

这首诗围绕蓬莱观展开,以与蓬莱观相关的神话传说为素材,讲述了刘氏成仙、与王母相约、赴玉帝之朝等故事,同时提及白鹅仙人离去、青鸟传信遥远的情景,最后表达若何郎有仙骨也能如仙人般成仙的想法,充满了奇幻的神话色彩,流露出对仙人生活的向往。

《题蓬莱观》的创作背景是什么?

陈轩为宋代人。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,他可能是游览蓬莱观时,看到观下瑞烟等景象,联想到此地流传的神话传说,诸如刘氏成仙等故事,从而引发了对仙人世界的遐想和对成仙的思考,于是创作了这首诗。

《题蓬莱观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个神话典故,如“桃圃昔谐王母约”涉及王母蟠桃会的传说,“青鸟飞来信已遥”运用青鸟为西王母传信的典故,“吹引凤凰箫”可能关联萧史弄玉吹箫引凤的故事。这些典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。 虚实结合 :“蓬莱观下瑞烟飘”是实景描写,描绘出眼前蓬莱观的景象;而后面关于刘氏成仙等内容则是虚写,通过传说构建出一个虚幻的仙人...