这首诗描绘了诗人乘舟在清溪上游览的所见之景,展现了清溪一带秀丽的自然风光,表达了诗人对宁静闲适生活的向往以及对归隐的追求。
清溪行
山色碧与溪,扁舟泛落晖。
水烟帆界破,水鹭桨惊飞。
岛屿随流曲,渔监隔岸微。
月明何处宿,待访子陵矶。
水烟帆界破,水鹭桨惊飞。
岛屿随流曲,渔监隔岸微。
月明何处宿,待访子陵矶。
简要说明
逐句注释
- “山色碧与溪,扁舟泛落晖”:
- 字词:“与”,相连、相接;“扁舟”,小船;“落晖”,落日的余晖。
- 句意:山色碧绿与溪水相连,我乘坐着小船在落日余晖中泛行。
- “水烟帆界破,水鹭桨惊飞”:
- 字词:“水烟”,水面上的雾气;“界破”,分开、划破。
- 句意:水面上的雾气被船帆分开,船桨惊起了栖息在水边的白鹭。
- “岛屿随流曲,渔监隔岸微”:
- 字词:“渔监”,此处可能有误,推测为“渔火”,指渔船上的灯火;“微”,微弱。
- 句意:岛屿随着溪流弯曲而延伸,对岸的渔火隐隐约约。
- “月明何处宿,待访子陵矶”:
- 字词:“子陵矶”,东汉严子陵隐居垂钓之处,在浙江桐庐县西富春江畔。
- 句意:明月升起,我该在哪里投宿呢?打算去寻访严子陵垂钓的地方。
现代译文
碧绿的山色与溪水相连,
我驾着小船在落日余晖中飘荡。
水面的雾气被船帆划开,
船桨惊起了水边栖息的白鹭。
岛屿顺着溪流曲折延伸,
对岸的渔火微弱而隐约。
明月高悬,我该何处投宿?
我打算去寻访严子陵的钓矶。
创作背景
由于关于陈轩的具体生平及这首诗的详细创作背景资料有限,大致可以推测,诗人在游览清溪的过程中,被沿途的美景所陶醉,同时可能也受到当时社会环境、个人心境等因素的影响,联想到东汉严子陵的隐居生活,从而写下此诗,表达自己对宁静、隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“山色碧与溪,扁舟泛落晖”描绘了静态的山色和动态的扁舟,“水烟帆界破,水鹭桨惊飞”将静态的水烟与动态的船帆、白鹭相结合,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 借景抒情:通过对清溪山水、岛屿、渔火等景色的描写,抒发了诗人内心对宁静自然生活的喜爱和对归隐的渴望。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一幅优美的山水画卷,如“水烟帆界破”“岛屿随流曲”等语句,生动形象地展现了景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,从落日余晖下的泛舟,到明月升起时对投宿之地的思索,最后联想到严子陵的钓矶,使读者感受到诗人远离尘世喧嚣、追求自然宁静的心境。
常见问题
《清溪行》的作者和朝代是什么?
《清溪行》的作者是陈轩,页面按宋作品展示。
《清溪行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘舟在清溪上游览的所见之景,展现了清溪一带秀丽的自然风光,表达了诗人对宁静闲适生活的向往以及对归隐的追求。
《清溪行》的创作背景是什么?
由于关于陈轩的具体生平及这首诗的详细创作背景资料有限,大致可以推测,诗人在游览清溪的过程中,被沿途的美景所陶醉,同时可能也受到当时社会环境、个人心境等因素的影响,联想到东汉严子陵的隐居生活,从而写下此诗,表达自己对宁静、隐逸生活的向往。
《清溪行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“山色碧与溪,扁舟泛落晖”描绘了静态的山色和动态的扁舟,“水烟帆界破,水鹭桨惊飞”将静态的水烟与动态的船帆、白鹭相结合,动静相衬,使画面生动鲜活。 借景抒情 :通过对清溪山水、岛屿、渔火等景色的描写,抒发了诗人内心对宁静自然生活的喜爱和对归隐的渴望。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一幅优美的山水画卷,如“...