泛清溪

· 陈轩

晓烟如练曳平津,一棹东风两岸春。
岛鹭沙鸥休恋我,北堂归有白头亲。

简要说明

此诗描绘了诗人泛舟清溪的所见之景,展现出春日清晨的优美风光。同时,诗人借景抒情,表达了对家中白发双亲的牵挂与归乡的急切心情。

逐句注释

  • “晓烟如练曳平津”:
    • 字词:“晓烟”,清晨的烟雾;“练”,白色的丝绸;“曳”,拖、拉;“平津”,平静的渡口。
    • 句意:清晨的烟雾像白色的丝绸一样在平静的渡口飘荡。
  • “一棹东风两岸春”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“东风”,春风。
    • 句意:在春风的吹拂下,划着船前行,两岸呈现出一片春意盎然的景象。
  • “岛鹭沙鸥休恋我”:
    • 字词:“岛鹭”,栖息在岛上的白鹭;“沙鸥”,栖息在沙滩上的海鸥。
    • 句意:岛上的白鹭和沙滩上的海鸥啊,不要留恋我。
  • “北堂归有白头亲”:
    • 字词:“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后因以代指母亲;“白头亲”,白发苍苍的双亲。
    • 句意:我要回到家中去看望白发苍苍的双亲。

现代译文

清晨的烟雾如白色丝绸在平静渡口飘荡,
春风中划着小船两岸满是春日的景象。
岛上的白鹭和沙滩的海鸥别再把我留恋,
家中有白发双亲正等我回去把他们看望。

创作背景

陈轩生活在宋代,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在春日外出途中泛舟清溪,看到美丽的春光,然而对家中双亲的思念之情涌上心头,于是写下此诗以表达急切归乡看望双亲的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了晓烟、平津、东风、两岸春等春日美景,为后两句抒情做铺垫。通过美好的春景与急切的归乡之情形成对比,更加强烈地表达出诗人对家中双亲的牵挂。
    • 拟人手法:“岛鹭沙鸥休恋我”一句,将岛鹭和沙鸥拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人归心似箭,无暇与这些美景相伴的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。用“如练”形象地描绘出晓烟的形态,“一棹东风”简洁地写出了船行的动态,使读者能够轻松地感受到春日泛舟的画面。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种优美、宁静、充满生机的春日意境,而后两句则打破了这种宁静,将读者带入到诗人对亲情的牵挂之中。前后意境的转换,使整首诗富有层次感和感染力,让读者深刻体会到诗人的情感变化。

常见问题

《泛清溪》的作者和朝代是什么?

《泛清溪》的作者是陈轩,页面按宋作品展示。

《泛清溪》主要写了什么?

此诗描绘了诗人泛舟清溪的所见之景,展现出春日清晨的优美风光。同时,诗人借景抒情,表达了对家中白发双亲的牵挂与归乡的急切心情。

《泛清溪》的创作背景是什么?

陈轩生活在宋代,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在春日外出途中泛舟清溪,看到美丽的春光,然而对家中双亲的思念之情涌上心头,于是写下此诗以表达急切归乡看望双亲的心情。

《泛清溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了晓烟、平津、东风、两岸春等春日美景,为后两句抒情做铺垫。通过美好的春景与急切的归乡之情形成对比,更加强烈地表达出诗人对家中双亲的牵挂。 拟人手法 :“岛鹭沙鸥休恋我”一句,将岛鹭和沙鸥拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人归心似箭,无暇与这些美景相伴的心情。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。用“如练”形...