忆雉山书斋

· 陈轩

松阴江曲旧斋堂,别业归来各一方。
吟想晚潮烟柳湿,梦游春槛露花凉。
杨朱路远空南北,青帝亭闲自短长。
何门扬鞭访前景,竹窗重整读书床。

简要说明

这首诗围绕诗人对雉山书斋的回忆展开,表达了诗人与旧斋堂分别后的思念之情。诗中通过想象书斋周边的景色,感慨人生道路的迷茫,最后流露出想要重归书斋、重拾读书生活的愿望。

逐句注释

  • “松阴江曲旧斋堂,别业归来各一方”:
    • 字词:“松阴”,松树的树阴;“江曲”,江水弯曲处;“别业”,此处指离开旧斋堂后的其他居所。
    • 句意:在江水弯曲处、松树树阴下的那座旧时书斋,自从我离开它去了别处,我们便天各一方了。
  • “吟想晚潮烟柳湿,梦游春槛露花凉”:
    • 字词:“吟想”,边吟诵边想象;“晚潮”,傍晚的潮水;“春槛”,春天的栏杆,代指春天的书斋周边景象。
    • 句意:我一边吟诗一边想象着傍晚潮水涌来,如烟的柳树被水汽打湿的景象;还在梦中游览春天书斋栏杆旁,带着露珠的花朵散发着凉意的地方。
  • “杨朱路远空南北,青帝亭闲自短长”:
    • 字词:“杨朱”,战国初期哲学家,杨朱曾因歧路而哭泣,感慨人生道路的复杂;“青帝”,古代神话中掌管春天的神;“短长”,指时光的长短。
    • 句意:人生之路如杨朱所面临的歧路一样遥远,我却只能徒劳地在南北之间徘徊;掌管春天的青帝的亭台寂寞地立在那里,时光自顾自地流逝。
  • “何门扬鞭访前景,竹窗重整读书床”:
    • 字词:“何门”,从哪条路;“前景”,旧时的景色,指雉山书斋的景象。
    • 句意:我要从哪条路扬鞭前往,去寻访旧时的景色呢?到那时,我要重新整理竹窗下的读书床。

现代译文

在江水弯处松荫下的那座旧书斋,
自从我别它而去便各在一方。
我吟诗想象晚潮里烟柳被打湿的模样,
在梦中游览春天栏杆旁带露花朵的清凉。
人生之路如杨朱歧路般遥远,我在南北间徒劳奔忙,
青帝的亭台寂寞,时光独自流淌。
我该从哪条路扬鞭去寻访旧时景象,
在竹窗下重新整理我的读书床。

创作背景

陈轩生活于北宋时期。具体创作此诗的时间难以精准确定,但推测是他离开雉山书斋后,在人生道路上经历了一些迷茫与波折。离开书斋的生活让他怀念起曾经在书斋中的宁静时光,因此写下此诗来表达对旧书斋的思念以及对回归读书生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联中,“松阴江曲旧斋堂”是实写旧书斋的位置,而“吟想晚潮烟柳湿,梦游春槛露花凉”则是虚写,通过想象和梦境描绘书斋周边的景色,虚实相生,增添了诗歌的意境和感染力。
    • 用典:“杨朱路远空南北”运用杨朱泣歧的典故,形象地表达了诗人在人生道路上的迷茫和无奈,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“晚潮烟柳湿”“春槛露花凉”等描写,用词精准,生动地描绘出景色的特点,富有画面感。同时,诗句对仗较为工整,如“吟想晚潮烟柳湿,梦游春槛露花凉”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。诗中既有对旧书斋美好景色的回忆与想象,又有对人生道路迷茫的感慨,最后流露出对回归书斋的期盼,将诗人复杂的情感融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《忆雉山书斋》的作者和朝代是什么?

《忆雉山书斋》的作者是陈轩,页面按宋作品展示。

《忆雉山书斋》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对雉山书斋的回忆展开,表达了诗人与旧斋堂分别后的思念之情。诗中通过想象书斋周边的景色,感慨人生道路的迷茫,最后流露出想要重归书斋、重拾读书生活的愿望。

《忆雉山书斋》的创作背景是什么?

陈轩生活于北宋时期。具体创作此诗的时间难以精准确定,但推测是他离开雉山书斋后,在人生道路上经历了一些迷茫与波折。离开书斋的生活让他怀念起曾经在书斋中的宁静时光,因此写下此诗来表达对旧书斋的思念以及对回归读书生活的渴望。

《忆雉山书斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联中,“松阴江曲旧斋堂”是实写旧书斋的位置,而“吟想晚潮烟柳湿,梦游春槛露花凉”则是虚写,通过想象和梦境描绘书斋周边的景色,虚实相生,增添了诗歌的意境和感染力。 用典 :“杨朱路远空南北”运用杨朱泣歧的典故,形象地表达了诗人在人生道路上的迷茫和无奈,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言优美典雅,如“晚潮烟柳湿”“春槛露花凉”...