此诗描绘了汀州地区的景象,前两句提及当地居民对过往历史记忆模糊,只留下福抚山的遗迹传说;后两句描述了汀州物产丰富,百姓能自给自足,且多年没有兵灾匪患,戍边士兵长期清闲的和平富足状况。表达了对汀州安稳生活的一种展现与肯定。
汀州 其一
居人不记瓯闽事,遗迹空传福抚山。
地有铜盐家自给,岁无兵盗戍长闲。
地有铜盐家自给,岁无兵盗戍长闲。
简要说明
逐句注释
- “居人不记瓯闽事,遗迹空传福抚山”:
- 字词:“居人”,居住在这里的人;“瓯闽”,古代指福建地区;“福抚山”,当地一座山名,可能有相关历史故事。
- 句意:居住在汀州的人已经记不清福建地区过去的事情了,只空有关于福抚山的遗迹传说流传下来。
- “地有铜盐家自给,岁无兵盗戍长闲”:
- 字词:“铜盐”,铜和盐,代表当地的物产;“家自给”,家庭能够自我供给,即生活富足;“兵盗”,指战争和盗贼;“戍”,戍边的士兵。
- 句意:汀州这个地方有铜和盐等物产,家家户户都能自给自足。多年来没有战争和盗贼的侵扰,戍边的士兵长期处于清闲状态。
现代译文
汀州的居民早已记不清福建往昔之事,
只空余福抚山的遗迹传说流传至今。
此地有铜盐等物产,家家能够自给自足,
多年不见兵灾匪患,戍边士兵长久清闲。
创作背景
陈轩生活在宋代,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。但宋代在经济、文化等方面有一定的发展,福建地区也不例外。陈轩在游历或任职汀州时,有感于当地的历史与现状,写下此诗。诗中所描绘的汀州和平富足的景象,可能反映出当时当地相对稳定的社会环境和良好的经济状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:前两句写人们对历史记忆的模糊与遗迹传说的留存形成对比,突出时间对记忆的消磨和遗迹承载历史的作用;后两句以当地丰富的物产和长久的和平与可能存在的战乱、贫困状况形成映衬,展现汀州的安定富足。
- 语言特色:语言平实易懂,简洁明了地勾勒出汀州的特点。如“地有铜盐家自给,岁无兵盗戍长闲”,直接描述汀州的物质基础和社会环境,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到当地的情况。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、安稳的意境。从人们对历史的淡漠到当下生活的自足和平,给人一种岁月静好、安居乐业的感觉,让读者能体会到汀州地区独特的社会风貌和人文氛围。
常见问题
《汀州 其一》的作者和朝代是什么?
《汀州 其一》的作者是陈轩,页面按宋作品展示。
《汀州 其一》主要写了什么?
此诗描绘了汀州地区的景象,前两句提及当地居民对过往历史记忆模糊,只留下福抚山的遗迹传说;后两句描述了汀州物产丰富,百姓能自给自足,且多年没有兵灾匪患,戍边士兵长期清闲的和平富足状况。表达了对汀州安稳生活的一种展现与肯定。
《汀州 其一》的创作背景是什么?
陈轩生活在宋代,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。但宋代在经济、文化等方面有一定的发展,福建地区也不例外。陈轩在游历或任职汀州时,有感于当地的历史与现状,写下此诗。诗中所描绘的汀州和平富足的景象,可能反映出当时当地相对稳定的社会环境和良好的经济状况。
《汀州 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :前两句写人们对历史记忆的模糊与遗迹传说的留存形成对比,突出时间对记忆的消磨和遗迹承载历史的作用;后两句以当地丰富的物产和长久的和平与可能存在的战乱、贫困状况形成映衬,展现汀州的安定富足。 语言特色 :语言平实易懂,简洁明了地勾勒出汀州的特点。如“地有铜盐家自给,岁无兵盗戍长闲”,直接描述汀州的物质基础和社会环境,没有过多的修饰,却能...