此诗描绘了桐江傍晚时分的景色,通过对江浪、古岸、断雁、栖鸦、芦花、枫叶等自然景象的描写,展现出一幅萧瑟而又不失美丽的画面,表达了诗人对时光流逝的感慨。
桐江夕下
浪催鸣舻去呕哑,古岸萧萧感岁华。
雨脚苍茫惊断雁,烟痕蒙密湿栖鸦。
芦花正落汀飞雪,枫叶初丹岸有霞。
渐觉望中山色暝,数星镫火认渔家。
雨脚苍茫惊断雁,烟痕蒙密湿栖鸦。
芦花正落汀飞雪,枫叶初丹岸有霞。
渐觉望中山色暝,数星镫火认渔家。
简要说明
逐句注释
- “浪催鸣舻去呕哑”:
- 字词:“鸣舻”,指有响声的船桨,这里代指船;“呕哑”,象声词,形容船桨划水的声音。
- 句意:江浪推动着船只,船桨划水发出呕哑的声响。
- “古岸萧萧感岁华”:
- 字词:“萧萧”,形容风吹树木的声音,这里也有冷落、凄凉之意;“岁华”,指时光、年华。
- 句意:古老的江岸传来萧瑟的风声,让人感叹时光的流逝。
- “雨脚苍茫惊断雁”:
- 字词:“雨脚”,指像线一样的雨点;“断雁”,离群的孤雁。
- 句意:苍茫的雨幕中,雨点惊到了离群的孤雁。
- “烟痕蒙密湿栖鸦”:
- 字词:“烟痕”,指烟雾的痕迹;“栖鸦”,栖息的乌鸦。
- 句意:浓密的烟雾打湿了栖息的乌鸦。
- “芦花正落汀飞雪”:
- 字词:“芦花”,芦苇的花;“汀”,水边平地。
- 句意:芦花正在飘落,在水边平地上就像飞扬的雪花。
- “枫叶初丹岸有霞”:
- 字词:“枫叶”,枫树的叶子;“丹”,红色。
- 句意:枫叶刚刚变红,江岸就像被晚霞映照。
- “渐觉望中山色暝”:
- 字词:“暝”,昏暗。
- 句意:渐渐觉得眼中的山色变得昏暗。
- “数星镫火认渔家”:
- 字词:“镫火”,灯火。
- 句意:凭借着几点灯火辨认出那是渔家。
现代译文
江浪推动着船只,船桨划水发出呕哑声响,
古老江岸风声萧瑟,让人感叹时光的流淌。
苍茫雨幕中雨点,惊到离群的孤雁飞翔,
浓密烟雾浸湿了,栖息在枝头的老乌鸦。
芦花纷纷飘落着,在水边如飞扬的雪花,
枫叶刚刚红透了,江岸好似被晚霞披挂。
渐渐觉得那山色,在视野中变得很昏暗,
凭借几点渔灯火,才辨认出那是渔家呀。
创作背景
陈轩生活于北宋时期。这首《桐江夕下》具体创作时间不详,但从诗中对景色的描绘和流露出的感慨来看,可能是他在桐江旅行途中,傍晚时分看到眼前的景色,联想到时光易逝而有感而发。桐江景色秀丽,文人墨客多有游览并留下诗作,陈轩也在这美景中融入了自己对人生的些许思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“浪催鸣舻去呕哑”是听觉描写,描绘了船桨划水的声音;“雨脚苍茫”“芦花正落汀飞雪”等是视觉描写,通过视觉与听觉的结合,使读者能更全面地感受桐江傍晚的景象。
- 动静结合:“浪催鸣舻去呕哑”“雨脚苍茫惊断雁”等是动态描写,而“烟痕蒙密湿栖鸦”“枫叶初丹岸有霞”则是静态描写,动静相衬,增添了画面的层次感和生动性。
- 语言特色:语言生动形象,运用了比喻的修辞手法,如“芦花正落汀飞雪”将飘落的芦花比作飞扬的雪花,“枫叶初丹岸有霞”把变红的枫叶比作晚霞,使景色更加鲜活地呈现在读者眼前。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟而又美丽的意境。前六句着重描写自然景色,既有雨、雁、鸦等带有凄凉感的意象,又有芦花、枫叶等色彩鲜明的景物,展现出一种矛盾而又和谐的美。最后两句“渐觉望中山色暝,数星镫火认渔家”,随着天色渐暗,通过几点灯火辨认渔家,进一步烘托出一种宁静而略带孤寂的氛围,同时也融入了诗人对时光和人生的感慨。
常见问题
《桐江夕下》的作者和朝代是什么?
《桐江夕下》的作者是陈轩,页面按宋作品展示。
《桐江夕下》主要写了什么?
此诗描绘了桐江傍晚时分的景色,通过对江浪、古岸、断雁、栖鸦、芦花、枫叶等自然景象的描写,展现出一幅萧瑟而又不失美丽的画面,表达了诗人对时光流逝的感慨。
《桐江夕下》的创作背景是什么?
陈轩生活于北宋时期。这首《桐江夕下》具体创作时间不详,但从诗中对景色的描绘和流露出的感慨来看,可能是他在桐江旅行途中,傍晚时分看到眼前的景色,联想到时光易逝而有感而发。桐江景色秀丽,文人墨客多有游览并留下诗作,陈轩也在这美景中融入了自己对人生的些许思考。
《桐江夕下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“浪催鸣舻去呕哑”是听觉描写,描绘了船桨划水的声音;“雨脚苍茫”“芦花正落汀飞雪”等是视觉描写,通过视觉与听觉的结合,使读者能更全面地感受桐江傍晚的景象。 动静结合 :“浪催鸣舻去呕哑”“雨脚苍茫惊断雁”等是动态描写,而“烟痕蒙密湿栖鸦”“枫叶初丹岸有霞”则是静态描写,动静相衬,增添了画面的层次感和生动性。 语言特色 :语言生动...