白龙洞

· 袁默

开元年中关辅旱,灵岳神祠祷几遍。
少监冯生能画龙,明皂命试新池殿。
落笔婉蜒势未已,素鬣冰鳞湿如洗。
池波汹涌雷电惊,云气之门白龙起。
吾观冯岂作霖人,画龙能雨疑有神。
深山大泽多窟穴,不应杳眇不似真。
澄江接海连空白,泓深当是神龙宅。
螭虬狡狯非其伦,河伯江妃敢驱役。
霜锁烟关昼不开,时倾膏雨苏民灾。
一炉香火动诚意,风马云车天际来。
吾闻泽国多水患,淮甸地干多苦早。
愿均神力遍四方,无令水旱常相半。

简要说明

这首诗围绕冯生画龙降雨的故事展开。先叙述开元年间关中大旱,冯生画龙后白龙出现降雨,接着描绘白龙所处的环境及神力,最后诗人表达愿白龙神力能均衡施于四方,消除水旱灾害的愿望,体现了对百姓疾苦的关切。

逐句注释

  • “开元年中关辅旱,灵岳神祠祷几遍”:
    • 字词:“开元”,唐玄宗年号;“关辅”,指关中地区;“灵岳”,指有神灵的山岳;“祠”,祭祀的地方。
    • 句意:开元年间关中地区大旱,人们几乎把有神灵的山岳和神祠都祈祷遍了。
  • “少监冯生能画龙,明皂命试新池殿”:
    • 字词:“少监”,官职名;“明皂”,这里可能是指官府;“池殿”,有水池的宫殿。
    • 句意:少监冯生擅长画龙,官府命令他在新的池殿中试着画龙。
  • “落笔婉蜒势未已,素鬣冰鳞湿如洗”:
    • 字词:“婉蜒”,形容龙的形态曲折;“鬣”,马、狮子等颈上的长毛,这里指龙的鬣毛;“冰鳞”,像冰一样晶莹的鳞片。
    • 句意:冯生笔下的龙形态曲折,气势不断,白色的鬣毛和晶莹的鳞片像是用水洗过一样湿润。
  • “池波汹涌雷电惊,云气之门白龙起”:
    • 字词:“云气之门”,可能指云雾聚集之处。
    • 句意:池中的波浪汹涌,雷电令人惊恐,云雾之中白龙升腾而起。
  • “吾观冯岂作霖人,画龙能雨疑有神”:
    • 字词:“作霖人”,能带来降雨的人;“疑有神”,怀疑有神灵相助。
    • 句意:我看冯生难道是能带来降雨的人吗,他画龙能引来雨,怀疑有神灵在帮忙。
  • “深山大泽多窟穴,不应杳眇不似真”:
    • 字词:“深山大泽”,指广阔的山林和湖泽;“杳眇”,深远、渺茫。
    • 句意:深山大泽中有很多洞穴,白龙应该是真实存在的,不应该这么渺茫不像是真的。
  • “澄江接海连空白,泓深当是神龙宅”:
    • 字词:“澄江”,清澈的江水;“泓深”,水深的样子。
    • 句意:清澈的江水连接着大海,一片白茫茫,水深的地方应当是神龙居住的地方。
  • “螭虬狡狯非其伦,河伯江妃敢驱役”:
    • 字词:“螭虬”,传说中的无角龙;“狡狯”,狡猾;“河伯”,河神;“江妃”,江神。
    • 句意:那些狡猾的螭虬和白龙不是同一类,河神和江神都敢被白龙驱使。
  • “霜锁烟关昼不开,时倾膏雨苏民灾”:
    • 字词:“霜锁烟关”,形容环境寒冷、雾气弥漫;“膏雨”,滋润土地的好雨。
    • 句意:在寒冷雾气弥漫的日子里,白龙能适时降下滋润的好雨,拯救百姓的灾难。
  • “一炉香火动诚意,风马云车天际来”:
    • 字词:“风马云车”,神话中仙人乘坐的车马。
    • 句意:人们点燃一炉香火,怀着诚挚的心意,白龙就会乘坐着风马云车从天际赶来。
  • “吾闻泽国多水患,淮甸地干多苦早”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“淮甸”,淮河流域。
    • 句意:我听说多水的地区经常有水灾,淮河流域土地干旱,百姓深受旱灾之苦。
  • “愿均神力遍四方,无令水旱常相半”:
    • 字词:“均神力”,使神力均衡分布。
    • 句意:希望白龙能把神力均衡地施加到四方,不要让水灾和旱灾常常交替出现。

现代译文

开元年间关中大地遭遇大旱,
人们把各处神祠都祈祷个遍。
少监冯生擅长将龙画于笔端,
官府命他在池殿把龙来展现。
他笔下的龙蜿蜒气势不间断,
白色鬣毛冰样鳞片好似刚洗般。
池波汹涌雷电让人胆战心寒,
云雾间白龙腾空而起冲上天。
我看冯生并非能降雨的神仙,
画龙能唤雨怀疑有神灵出现。
深山大泽里洞穴实在是很多,
白龙应存在并非渺茫不真确。
清澈江水连海一片白茫茫,
水深之处应是神龙的居所。
那些狡猾螭虬和它不是同类,
河神江神都能被它来指挥。
在寒冷雾重的日子它不出现,
却能适时降好雨把百姓灾难解。
人们燃香带着诚意把它期盼,
它便乘风云车马从天边出现。
我听说水乡常遭水灾的磨难,
淮河流域又苦于干旱的摧残。
希望它把神力均匀撒向四方,
别让水旱灾害总是交替出现。

创作背景

这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“开元”这一年号可知与唐玄宗开元年间相关。当时关中地区遭遇旱灾,人们四处祈祷求雨,在这样的背景下,少监冯生画龙后似乎出现了降雨的神奇现象,诗人有感于此写下此诗,同时也表达了对当时各地水旱不均现象的关注和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:诗中描绘冯生画龙后“池波汹涌雷电惊,云气之门白龙起”,通过想象和夸张的手法,展现出画龙带来的神奇效果,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比:“吾闻泽国多水患,淮甸地干多苦早”,将水乡多水灾和淮河流域多旱灾进行对比,突出了不同地区百姓面临的不同困境,引发读者对这种不平衡现象的关注。
  • 语言特色:语言较为质朴但富有表现力,如“素鬣冰鳞湿如洗”用简洁的语言描绘出龙的形象;同时运用“霜锁烟关”“风马云车”等词语,营造出神秘的氛围。
  • 意境营造:诗歌营造出一种神秘奇幻又带有现实关怀的意境。前半部分描绘画龙降雨的神奇场景,充满奇幻色彩;后半部分关注现实中的水旱灾害,使诗歌既有浪漫的想象,又有对社会现实的思考,将神话与现实巧妙结合。

常见问题

《白龙洞》的作者和朝代是什么?

《白龙洞》的作者是袁默,页面按宋作品展示。

《白龙洞》主要写了什么?

这首诗围绕冯生画龙降雨的故事展开。先叙述开元年间关中大旱,冯生画龙后白龙出现降雨,接着描绘白龙所处的环境及神力,最后诗人表达愿白龙神力能均衡施于四方,消除水旱灾害的愿望,体现了对百姓疾苦的关切。

《白龙洞》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“开元”这一年号可知与唐玄宗开元年间相关。当时关中地区遭遇旱灾,人们四处祈祷求雨,在这样的背景下,少监冯生画龙后似乎出现了降雨的神奇现象,诗人有感于此写下此诗,同时也表达了对当时各地水旱不均现象的关注和对百姓的同情。

《白龙洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与夸张 :诗中描绘冯生画龙后“池波汹涌雷电惊,云气之门白龙起”,通过想象和夸张的手法,展现出画龙带来的神奇效果,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比 :“吾闻泽国多水患,淮甸地干多苦早”,将水乡多水灾和淮河流域多旱灾进行对比,突出了不同地区百姓面临的不同困境,引发读者对这种不平衡现象的关注。 语言特色 :语言较为质朴但富有表现力,如“素鬣冰鳞湿如洗...