与刚中适甫游惠山

· 袁默

雨过山前翠欲飞,水云高下正含晖。
鱼跳细浪千花碎,蝉倚清阴一嘒微。
沈李浮瓜吟齿尽,清风明月满船归。
超然不负寻幽兴,拂得荷香在葛衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人游惠山时所见的雨后美景,记录了游玩过程中的惬意之事,如品尝水果等,最后表达了此次寻幽之行不负期望,诗人沉浸在清幽的自然环境中,获得了愉悦的心境。

逐句注释

  • “雨过山前翠欲飞,水云高下正含晖”:
    • 字词:“翠”,指翠绿的山色;“晖”,阳光。
    • 句意:雨过之后,山前翠绿的山色好像要飞起来一样,水面和天空中高低不同的云都映照着阳光。
  • “鱼跳细浪千花碎,蝉倚清阴一嘒微”:
    • 字词:“嘒”,蝉鸣声。
    • 句意:鱼儿在水中跳跃,激起的细浪像破碎的千朵花;蝉儿倚靠在清凉的树荫里,发出微弱的鸣叫声。
  • “沈李浮瓜吟齿尽,清风明月满船归”:
    • 字词:“沈李浮瓜”,指用冷水浸李子和瓜来消暑,“沈”同“沉”;“吟齿”,吟诗时的口齿,这里代指吟诗的兴致。
    • 句意:品尝着浸在水中的李子和瓜,吟诗的兴致也尽情抒发,最后在清风明月的陪伴下乘船而归。
  • “超然不负寻幽兴,拂得荷香在葛衣”:
    • 字词:“超然”,超脱尘世、自在的样子;“葛衣”,用葛布制成的衣服。
    • 句意:此次寻幽之行果然没有辜负自己的兴致,归来时还能感觉到荷花的香气拂在自己的葛衣上。

现代译文

雨过之后,山前翠绿的山色仿佛要飞起来,
水面和天空中的云朵都映照着阳光。
鱼儿在细浪中跳跃,激起千朵破碎的水花,
蝉儿在清凉的树荫里发出微弱的鸣叫。
品尝着浸在水中的李子和瓜,吟诗的兴致尽情释放,
在清风明月的陪伴下,我们乘船而归。
此次寻幽之行果然没有让我失望,
归来时荷花的香气还拂在我的葛衣上。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在一个雨后的日子,诗人袁默与刚中、适甫一同游览惠山。在游玩过程中,他们欣赏到了美丽的自然景色,品尝了消暑的水果,度过了一段惬意的时光,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鱼跳细浪千花碎”是视觉描写,生动地展现了鱼儿跳跃激起水花的画面;“蝉倚清阴一嘒微”是听觉描写,细腻地捕捉到了蝉在树荫里微弱的鸣叫声,视听结合,使诗歌的画面更加丰富生动。
    • 动静结合:诗中既有“鱼跳细浪千花碎”这样的动态描写,又有“水云高下正含晖”的静态画面,动静相衬,营造出一种和谐的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“翠欲飞”将山色的灵动鲜活地表现出来,“千花碎”形象地描绘出鱼儿跳跃激起的水花之态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对雨后惠山自然景色的描写,以及游玩过程的叙述,营造出一种清幽、闲适的意境。从雨中山色、鱼跳蝉鸣,到品尝水果、乘船而归,再到最后荷香拂衣,展现出诗人在寻幽过程中的愉悦心境,情景交融,让读者也能感受到那份悠然自得。

常见问题

《与刚中适甫游惠山》的作者和朝代是什么?

《与刚中适甫游惠山》的作者是袁默,页面按宋作品展示。

《与刚中适甫游惠山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人游惠山时所见的雨后美景,记录了游玩过程中的惬意之事,如品尝水果等,最后表达了此次寻幽之行不负期望,诗人沉浸在清幽的自然环境中,获得了愉悦的心境。

《与刚中适甫游惠山》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在一个雨后的日子,诗人袁默与刚中、适甫一同游览惠山。在游玩过程中,他们欣赏到了美丽的自然景色,品尝了消暑的水果,度过了一段惬意的时光,诗人有感而发创作了此诗。

《与刚中适甫游惠山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“鱼跳细浪千花碎”是视觉描写,生动地展现了鱼儿跳跃激起水花的画面;“蝉倚清阴一嘒微”是听觉描写,细腻地捕捉到了蝉在树荫里微弱的鸣叫声,视听结合,使诗歌的画面更加丰富生动。 动静结合 :诗中既有“鱼跳细浪千花碎”这样的动态描写,又有“水云高下正含晖”的静态画面,动静相衬,营造出一种和谐的氛围。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙。如“...