这首诗围绕惠山的景色与相关经历展开。先描绘了惠山秀丽的自然景观,接着提及与友人的交往,包括乐安道人从蜀地来访,分享得道辟谷之事,以及日南先生传授法术等。最后表达自己希望能获得养生秘诀,调养身心的愿望,情感基调既有对美景的喜爱,也有对自身健康与修养的关注。
次韵蒋不回惠山行见赠
重冈复岭势峥嵘,五里垂杨排岸曲。
云生洞口若拖缣,泉落田间如喷玉。
公乘若水遗迹在,潇洒儒冠与僧服。
夜蟾清影照寒流,春鸟新声答寒谷。
山畔人家农事闲,长得秋风鱼稻熟。
太湖光射夕阳间,涧泽相通财必育。
一生游赏心不足,忆与高人时往复。
梦魂应是念归欤,问舍求田无百斛。
身名牵制悼人心,收拾未能如水覆。
侵寻白发已盈簪,方此徘徊干寸禄。
乐安道人来自蜀,尚尔小官身仆仆。
惠然相访盖初倾,符采莹颜神满目。
徐言得道先辟谷,二年粒米不入腹。
日南先生韵超俗,授术为之留五宿。
发泄天机指下传,妙用圆通皆智烛。
见我情亲逾族属,劝以修持言满轴。
自惭正类鸡伏鹄,敢忘精心循所祝。
痊除多谢枕中方,臭腐岂为刀下肉。
斧斤牛羊肆残毒,古人已况牛山木。
深言元气须引续,起我衰羸丸射鹿。
烦胸一诀愿相传,卦体俨然存九六。
简要说明
逐句注释
- “九龙山高茂松竹,冉冉岚光真泼绿”:
- 字词:“九龙山”,惠山的别称;“冉冉”,渐进、缓慢移动的样子;“岚光”,山间雾气经日光照射呈现的光彩;“泼绿”,形容绿色浓郁、鲜亮。
- 句意:九龙山高耸,山上松树和竹子生长得十分茂盛,山间缓缓移动的雾气光彩夺目,那绿色鲜亮得仿佛要泼洒出来。
- “重冈复岭势峥嵘,五里垂杨排岸曲”:
- 字词:“重冈复岭”,层层叠叠的山冈和山岭;“峥嵘”,高峻、突出的样子;“岸曲”,河岸弯曲处。
- 句意:层层叠叠的山冈和山岭地势高峻,沿着五里长的河岸弯曲处整齐排列着垂杨。
- “云生洞口若拖缣,泉落田间如喷玉”:
- 字词:“缣”,细绢;“喷玉”,形容泉水飞溅如玉石迸射。
- 句意:洞口生出的云雾像拖着的细绢,泉水落入田间如同喷洒的玉石。
- “公乘若水遗迹在,潇洒儒冠与僧服”:
- 字词:“公乘若水”,可能是与惠山相关的历史人物;“儒冠”,儒生的帽子,代指儒生;“僧服”,僧人所穿的衣服,代指僧人。
- 句意:公乘若水的遗迹还在,这里有潇洒的儒生和僧人。
- “夜蟾清影照寒流,春鸟新声答寒谷”:
- 字词:“夜蟾”,月亮;“寒流”,寒冷的水流;“答”,回应。
- 句意:夜晚月亮的清辉照着寒冷的水流,春天鸟儿的新声回应着寒冷的山谷。
- “山畔人家农事闲,长得秋风鱼稻熟”:
- 字词:“畔”,边;“长得”,常常能够。
- 句意:山边人家农事清闲,常常能在秋风中迎来鱼肥稻熟。
- “太湖光射夕阳间,涧泽相通财必育”:
- 字词:“太湖”,中国第三大淡水湖;“涧泽”,山涧和湖泽;“育”,孕育、产生。
- 句意:太湖的波光在夕阳中闪耀,山涧和湖泽相互连通,必然会孕育出财富。
- “一生游赏心不足,忆与高人时往复”:
- 字词:“高人”,指有见识、有修养的人;“往复”,交往。
- 句意:一生游玩观赏也觉得不满足,回忆起与高人时常交往的情景。
- “梦魂应是念归欤,问舍求田无百斛”:
- 字词:“问舍求田”,本意是多方购买田地房产,比喻没有远大志向;“斛”,古代容量单位。
- 句意:梦魂中是不是在想着回家呢,可我没有足够的钱财去购置田产。
- “身名牵制悼人心,收拾未能如水覆”:
- 字词:“身名”,身份和名声;“收拾”,整理、摆脱;“水覆”,水泼出去无法收回,比喻事情已成定局,无法挽回。
- 句意:身份和名声的牵制让人哀伤,想要摆脱却无法做到,就像泼出去的水无法收回一样。
- “侵寻白发已盈簪,方此徘徊干寸禄”:
- 字词:“侵寻”,渐进、渐次发展;“盈簪”,头发白得插满了簪子;“干”,求取;“寸禄”,微薄的俸禄。
- 句意:不知不觉间白发已经插满了簪子,此时还在这里为了微薄的俸禄而徘徊。
- “乐安道人来自蜀,尚尔小官身仆仆”:
- 字词:“乐安道人”,可能是一位来自乐安的道士;“尚尔”,尚且如此;“仆仆”,形容旅途劳累。
- 句意:乐安道人从蜀地而来,尚且还是个小官,整天奔波劳累。
- “惠然相访盖初倾,符采莹颜神满目”:
- 字词:“惠然”,友好、欣然的样子;“符采”,美玉的纹理,比喻人的风采;“莹颜”,容颜光洁。
- 句意:他友好地前来拜访,初次见面就令人倾心,风采照人,容光焕发,精神饱满。
- “徐言得道先辟谷,二年粒米不入腹”:
- 字词:“徐言”,慢慢地说;“辟谷”,不食五谷,是古代的一种养生方法。
- 句意:他慢慢地说自己得道是先从辟谷开始的,已经两年没有吃一粒米了。
- “日南先生韵超俗,授术为之留五宿”:
- 字词:“日南先生”,可能是一位有学识、有道术的人;“授术”,传授法术。
- 句意:日南先生风度超凡脱俗,为了传授法术在这里停留了五宿。
- “发泄天机指下传,妙用圆通皆智烛”:
- 字词:“天机”,神秘的天意、奥秘;“圆通”,灵活变通;“智烛”,智慧的照耀。
- 句意:他在手指下泄露天机,神奇的运用灵活变通,都有智慧的照耀。
- “见我情亲逾族属,劝以修持言满轴”:
- 字词:“逾”,超过;“修持”,修行、持戒;“言满轴”,话语很多。
- 句意:他见到我比族人还亲切,用很多话语劝我修行持戒。
- “自惭正类鸡伏鹄,敢忘精心循所祝”:
- 字词:“鸡伏鹄”,鸡孵天鹅蛋,比喻能力不够而勉强为之;“祝”,嘱咐。
- 句意:我惭愧自己就像鸡孵天鹅蛋一样能力不足,怎敢忘记精心遵循他的嘱咐呢。
- “痊除多谢枕中方,臭腐岂为刀下肉”:
- 字词:“枕中方”,传说中的仙方,这里指养生治病的方法;“臭腐”,比喻身体不健康的状态。
- 句意:感谢养生之法让我痊愈,不健康的身体怎会再成为刀下之肉呢。
- “斧斤牛羊肆残毒,古人已况牛山木”:
- 字词:“斧斤”,斧头;“肆”,肆意;“牛山木”,出自《孟子·告子上》,以牛山的树木被砍伐比喻人的善良本性被破坏。
- 句意:斧头和牛羊肆意残害山林,古人已经用牛山的树木来比喻这种情况了。
- “深言元气须引续,起我衰羸丸射鹿”:
- 字词:“元气”,人体的生命力;“衰羸”,衰弱瘦弱;“丸射鹿”,可能是一种养生的法术或丹药的名称。
- 句意:他深刻地说元气必须延续,用像丸射鹿这样的方法让我从衰弱中恢复。
- “烦胸一诀愿相传,卦体俨然存九六”:
- 字词:“烦胸”,烦闷的心胸;“卦体”,《易经》中卦的体例,“九六”,《易经》中阳爻称九,阴爻称六。
- 句意:希望能传授我一个解开烦闷心胸的秘诀,就像《易经》的卦体那样严谨有序。
现代译文
九龙山高耸入云,松竹繁茂生长,
山间雾气悠悠,那绿色鲜亮欲滴。
层层山峦地势高峻,五里河岸垂杨成排。
洞口云雾如细绢拖曳,田间泉水似玉石飞溅。
公乘若水的遗迹仍在,有潇洒的儒生和僧人。
夜晚月光照着寒水,春日鸟鸣回应山谷。
山边人家农事清闲,秋风中鱼肥稻熟。
太湖波光在夕阳中闪耀,山涧湖泽连通孕育财富。
一生游玩也不满足,回忆与高人的交往。
梦魂中似念着回家,却没钱财购置田产。
身份名声牵制人,想摆脱却无法做到。
不知不觉白发满头,还为薄禄而徘徊。
乐安道人从蜀地来,还是小官奔波劳累。
他友好来访令人倾心,风采照人精神饱满。
他说先辟谷得道,已两年未食粒米。
日南先生超凡脱俗,为传法术停留五宿。
手指下泄露天机,神奇运用充满智慧。
他待我比族人还亲,劝我修行话语很多。
我惭愧能力不足,怎敢忘他的嘱咐。
感谢养生法让我痊愈,病体不再受折磨。
山林被肆意残害,古人早有牛山之喻。
他说元气要延续,让我从衰弱中恢复。
希望他传解闷秘诀,像《易经》卦体般严谨。
创作背景
此诗具体创作时间不详。袁默生活的时代,人们对道教养生、修仙等观念较为关注。从诗中可知,乐安道人从蜀地前来,带来了辟谷等养生法术相关的内容,日南先生也传授了一些法术。袁默可能在与这些人的交往中,对养生等方面产生了浓厚兴趣,同时结合自己看到的惠山美景、自身为名利奔波的状况,创作了这首诗来表达自己的感受与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与叙事结合:诗的前半部分着重描绘了惠山的自然景色,如“九龙山高茂松竹,冉冉岚光真泼绿”等,展现出优美的山水画卷。后半部分则叙述了与乐安道人、日南先生等人的交往,包括他们传授法术等事,使诗歌内容丰富多样,既有对自然的赞美,又有对生活经历的记录。
- 用典:“问舍求田”“牛山木”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“问舍求田”表达了诗人对自己为世俗名利所累的感慨;“牛山木”则借古人之喻,警示人们要珍惜自然和自身的元气。
- 语言特色:语言较为质朴,用词生动形象。如“泼绿”“喷玉”等词,将山间景色的特点鲜明地展现出来,给人以直观的视觉感受。同时,诗句通俗易懂,便于读者理解诗人所表达的情感和内容。
- 意境营造:通过对惠山景色的描写,营造出一种宁静、优美的自然意境,让读者感受到大自然的生机与美好。而在叙事部分,又营造出一种神秘、玄幻的氛围,如日南先生传授法术等情节,增添了诗歌的奇幻色彩,使整首诗既有现实的描绘,又有超现实的想象。
常见问题
《次韵蒋不回惠山行见赠》的作者和朝代是什么?
《次韵蒋不回惠山行见赠》的作者是袁默,页面按宋作品展示。
《次韵蒋不回惠山行见赠》主要写了什么?
这首诗围绕惠山的景色与相关经历展开。先描绘了惠山秀丽的自然景观,接着提及与友人的交往,包括乐安道人从蜀地来访,分享得道辟谷之事,以及日南先生传授法术等。最后表达自己希望能获得养生秘诀,调养身心的愿望,情感基调既有对美景的喜爱,也有对自身健康与修养的关注。
《次韵蒋不回惠山行见赠》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。袁默生活的时代,人们对道教养生、修仙等观念较为关注。从诗中可知,乐安道人从蜀地前来,带来了辟谷等养生法术相关的内容,日南先生也传授了一些法术。袁默可能在与这些人的交往中,对养生等方面产生了浓厚兴趣,同时结合自己看到的惠山美景、自身为名利奔波的状况,创作了这首诗来表达自己的感受与期望。
《次韵蒋不回惠山行见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与叙事结合 :诗的前半部分着重描绘了惠山的自然景色,如“九龙山高茂松竹,冉冉岚光真泼绿”等,展现出优美的山水画卷。后半部分则叙述了与乐安道人、日南先生等人的交往,包括他们传授法术等事,使诗歌内容丰富多样,既有对自然的赞美,又有对生活经历的记录。 用典 :“问舍求田”“牛山木”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“问舍求田”表达了诗人对自己为世...