石女冢

· 袁默

君不见湘江不流湘水清,悲风愁雨能无情。
灵妃宝瑟声未绝,九疑云锁苍梧深。
又不见霸陵路入新丰道,顾念邯郸意凄恼。
夫人鼓瑟君为歌,北山为椁吾将老。
古来死者不胜计,历历道旁犹可记。
人言梁女好鼓瑟,琴心未许人知意。
高山流水声已虚,想像当时足幽思。
九原可作谁与归,秋风萧萧草凄凄,邱墟之下多狐狸。

简要说明

这首诗借古抒怀,通过引用湘江灵妃、霸陵夫人等典故,结合梁女鼓瑟的传说,描绘出一种凄清、悲愁的氛围,表达了对历史上诸多逝者的感慨以及对人生的幽思。

逐句注释

  • “君不见湘江不流湘水清,悲风愁雨能无情”:
    • 字词:“湘江”,湖南省最大河流;“悲风愁雨”,形容凄清的自然景象。
    • 句意:你没看见湘江平静无波,江水清澈,那带着悲伤的风和含愁的雨却是那样无情。
  • “灵妃宝瑟声未绝,九疑云锁苍梧深”:
    • 字词:“灵妃”,指湘水女神;“宝瑟”,华美的瑟;“九疑”,即九疑山,在湖南宁远;“苍梧”,山名,传说舜葬于此。
    • 句意:湘水女神弹奏宝瑟的声音仿佛还未断绝,九疑山被云雾笼罩,苍梧山深邃难寻。
  • “又不见霸陵路入新丰道,顾念邯郸意凄恼”:
    • 字词:“霸陵”,汉文帝刘恒的陵寝;“新丰道”,地名;“邯郸”,战国时赵国都城。
    • 句意:你又没看见霸陵通往新丰道的路上,回想邯郸之事心中满是凄苦烦恼。
  • “夫人鼓瑟君为歌,北山为椁吾将老”:
    • 字词:“夫人”,此处具体所指需结合典故;“椁”,棺材外面套的大棺材。
    • 句意:夫人弹奏瑟,你唱歌,我愿以北山为棺椁在这里终老。
  • “古来死者不胜计,历历道旁犹可记”:
    • 字词:“不胜计”,数不清;“历历”,清楚、分明的样子。
    • 句意:自古以来死去的人数都数不清,道旁的坟墓还能清晰地让人记起他们。
  • “人言梁女好鼓瑟,琴心未许人知意”:
    • 字词:“梁女”,应是传说中擅长鼓瑟的女子;“琴心”,指鼓瑟时所表达的心意。
    • 句意:人们说梁女擅长鼓瑟,可她鼓瑟所表达的心意却不被人知晓。
  • “高山流水声已虚,想像当时足幽思”:
    • 字词:“高山流水”,这里借指梁女鼓瑟技艺高超;“虚”,消逝。
    • 句意:那如高山流水般美妙的瑟声已经消逝,想象当时的情景足以让人产生深深的幽思。
  • “九原可作谁与归,秋风萧萧草凄凄,邱墟之下多狐狸”:
    • 字词:“九原”,指墓地;“作”,起,这里指死者复生;“邱墟”,废墟、荒地。
    • 句意:如果死者能够复生,又能和谁一起回去呢?秋风萧瑟,野草凄凄,荒丘之下有很多狐狸。

现代译文

你没看见湘江平静,江水清澈,
那悲风愁雨却如此无情。
湘水女神弹奏宝瑟的声音似乎还在,
九疑山被云雾锁住,苍梧山深邃难寻。
你又没看见霸陵通往新丰道的路上,
回想邯郸之事内心满是凄苦烦恼。
夫人弹奏瑟,你放声高歌,
我愿以北山为棺椁在此终老。
自古以来死去的人数不胜数,
道旁的坟墓还能让人清楚记起。
人们说梁女擅长鼓瑟,
可她的心意却无人知晓。
那如高山流水般的瑟声已消逝,
想象当时的情景让人充满幽思。
如果死者能够复生,能和谁一起回去?
秋风萧瑟,野草凄凄,
荒丘之下有很多狐狸。

创作背景

由于袁默的生平资料相对较少,这首诗的具体创作时间和确切背景难以精准确定。但从诗中运用的众多典故可以推测,袁默可能是在游历过程中,看到道旁的石女冢等坟墓,联想到历史上诸多人物的故事和命运,从而借景抒情、借古抒怀,表达自己对人生、历史的感慨和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了湘江灵妃、霸陵夫人、高山流水等多个典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,通过这些典故传达出丰富的情感和复杂的思想,拓宽了诗歌的内涵和意境。
    • 情景交融:诗中既有对自然景象如“悲风愁雨”“秋风萧萧草凄凄”的描写,又有对历史故事和人物的叙述,将凄凉的自然景色与历史的沧桑感、人生的悲叹融合在一起,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有较强的节奏感和韵律感。诗句对仗虽不十分工整,但在表意上相互呼应,使诗歌的情感表达更加流畅自然。如“灵妃宝瑟声未绝,九疑云锁苍梧深”,在描写中展现出一种宏大而神秘的氛围。
  • 意境营造:通过对历史典故的运用和自然景色的描绘,营造出一种悠远、凄清、沧桑的意境。诗中多次出现的死亡、坟墓等意象,以及萧瑟的秋风、荒丘等场景,共同构建出一种悲凉、深沉的氛围,让读者深刻感受到诗人对历史和人生的感慨。

常见问题

《石女冢》的作者和朝代是什么?

《石女冢》的作者是袁默,页面按宋作品展示。

《石女冢》主要写了什么?

这首诗借古抒怀,通过引用湘江灵妃、霸陵夫人等典故,结合梁女鼓瑟的传说,描绘出一种凄清、悲愁的氛围,表达了对历史上诸多逝者的感慨以及对人生的幽思。

《石女冢》的创作背景是什么?

由于袁默的生平资料相对较少,这首诗的具体创作时间和确切背景难以精准确定。但从诗中运用的众多典故可以推测,袁默可能是在游历过程中,看到道旁的石女冢等坟墓,联想到历史上诸多人物的故事和命运,从而借景抒情、借古抒怀,表达自己对人生、历史的感慨和思考。

《石女冢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了湘江灵妃、霸陵夫人、高山流水等多个典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,通过这些典故传达出丰富的情感和复杂的思想,拓宽了诗歌的内涵和意境。 情景交融 :诗中既有对自然景象如“悲风愁雨”“秋风萧萧草凄凄”的描写,又有对历史故事和人物的叙述,将凄凉的自然景色与历史的沧桑感、人生的悲叹融合在一起,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言...