和运司园亭 小亭

· 丰稷

东西对孤骞,杖屦可幽歇。
容光日月来,矧此明四彻。
鳞木张幄翠,蜃泉飞玉洁。
往往得意时,宛在广寒阙。

简要说明

这首诗描绘了运司园中小亭的清幽景致,展现了亭中可欣赏到的日月容光、翠木清泉等景色,表达了诗人置身其中时仿若身处广寒宫般的得意与惬意之情。

逐句注释

  • “东西对孤骞,杖屦可幽歇”:
    • 字词:“孤骞”,指孤高挺拔之物,这里可能指小亭相对的两座高耸的建筑或树木;“杖屦”,指拄杖漫步,“屦”原指鞋子,此处代指行走;“幽歇”,在幽静处休息。
    • 句意:小亭东西两侧相对着孤高挺拔的事物,诗人可以拄着拐杖来此幽静之地歇息。
  • “容光日月来,矧此明四彻”:
    • 字词:“容光”,指日光或月光的容色,这里表示日月的光辉;“矧”,况且;“四彻”,四周通透明亮。
    • 句意:日月的光辉都能照射进来,况且这里四周通透明亮。
  • “鳞木张幄翠,蜃泉飞玉洁”:
    • 字词:“鳞木”,形容树木像鱼鳞一样排列;“张幄”,张开帐幕,这里形容树木枝叶像帐幕一样伸展;“蜃泉”,可能指如蜃气般奇幻的泉水;“玉洁”,形容泉水洁白如玉石。
    • 句意:排列如鱼鳞般的树木张开翠绿的帐幕,奇幻的泉水飞溅出洁白如玉的水花。
  • “往往得意时,宛在广寒阙”:
    • 字词:“得意”,指心情畅快;“宛”,仿佛;“广寒阙”,指月宫。
    • 句意:常常在心情畅快的时候,感觉自己仿佛置身于月宫之中。

现代译文

小亭东西两边相对着孤高挺拔之物,
我拄着拐杖能在此幽静处把身歇。
日月的光辉都能洒落在这小亭里,
更何况这里四周明亮又如此通透。
排列如鱼鳞的树木撑开翠绿帐幕,
奇幻的泉水飞溅出洁白如玉水花。
常常在心情畅快得意的时候啊,
仿佛自己就身处那广寒宫阙中。

创作背景

丰稷生活于北宋时期。这首《和运司园亭·小亭》是和诗,应是应他人之邀,围绕运司园中的小亭进行创作。具体创作时间难以确切知晓,但北宋时期文化繁荣,文人雅士之间常有唱和之举,丰稷在游览运司园小亭时,被亭中景色所打动,从而写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“鳞木张幄翠,蜃泉飞玉洁”,生动地描绘出树木的翠绿和泉水的洁白,给人以鲜明的视觉感受,使读者能清晰地想象出小亭周边的美景。
    • 联想想象:“往往得意时,宛在广寒阙”,诗人由小亭的清幽之景联想到月宫,通过想象将现实与神话相结合,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了形象的比喻,如将树木比作“鳞木”,将泉水比作“玉洁”,使描写更加细腻逼真。同时,用词精准,如“张”“飞”等动词的使用,赋予了景物动态感。
  • 意境营造:通过对小亭周边景色的描绘,营造出一种清幽、奇幻、超凡脱俗的意境。诗的前六句写景,展现出小亭的宁静与美丽,后两句抒情,将诗人的得意之情融入到奇幻的意境之中,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在亭中的惬意心境。

常见问题

《和运司园亭 小亭》的作者和朝代是什么?

《和运司园亭 小亭》的作者是丰稷,页面按宋作品展示。

《和运司园亭 小亭》主要写了什么?

这首诗描绘了运司园中小亭的清幽景致,展现了亭中可欣赏到的日月容光、翠木清泉等景色,表达了诗人置身其中时仿若身处广寒宫般的得意与惬意之情。

《和运司园亭 小亭》的创作背景是什么?

丰稷生活于北宋时期。这首《和运司园亭·小亭》是和诗,应是应他人之邀,围绕运司园中的小亭进行创作。具体创作时间难以确切知晓,但北宋时期文化繁荣,文人雅士之间常有唱和之举,丰稷在游览运司园小亭时,被亭中景色所打动,从而写下此诗表达自己的感受。

《和运司园亭 小亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“鳞木张幄翠,蜃泉飞玉洁”,生动地描绘出树木的翠绿和泉水的洁白,给人以鲜明的视觉感受,使读者能清晰地想象出小亭周边的美景。 联想想象 :“往往得意时,宛在广寒阙”,诗人由小亭的清幽之景联想到月宫,通过想象将现实与神话相结合,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 语言特色 :语言优美生动,运用了形象的比喻,如将树...