和运司园亭 水阁

· 丰稷

长虹卧松江,一苇航大河。
岂如此安稳,无复畏风波。
幽香萃花岛,鱼藻旨且多。
徙倚小栏曲,月色透薜萝。

简要说明

这首诗描绘了运司园亭水阁的优美景色与安稳环境。诗人将水阁与长虹、渡河之舟作对比,突出水阁的安稳,接着描写了水阁周边花岛的幽香、鱼藻的丰美,最后刻画了自己在水阁栏杆处徘徊,享受月色透过薜萝的静谧时刻,表达了诗人对水阁环境的喜爱与惬意之感。

逐句注释

  • “长虹卧松江,一苇航大河”:
    • 字词:“长虹”,形容拱桥等长形物体像彩虹一样横跨;“松江”,河流名;“一苇”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,原指一束芦苇,后引申为小船。
    • 句意:像长虹一样的桥梁横跨在松江之上,有人乘坐小船在大河上航行。
  • “岂如此安稳,无复畏风波”:
    • 字词:“岂如”,哪里比得上;“无复”,不再。
    • 句意:哪里比得上这水阁安稳,不再需要害怕风浪的侵扰。
  • “幽香萃花岛,鱼藻旨且多”:
    • 字词:“萃”,聚集;“旨”,味美。
    • 句意:清幽的香气聚集在花岛上,水中的鱼和藻既美味又丰富。
  • “徙倚小栏曲,月色透薜萝”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊;“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常攀援于树木或墙壁上。
    • 句意:我在水阁的小栏杆曲折处徘徊,月光透过薜荔和女萝洒下来。

现代译文

长虹般的桥梁横跨在松江之上,
有人乘坐小船在大河里远航。
哪里比得上这水阁如此安稳,
再也不必害怕那风浪的张狂。
清幽的香气在花岛上聚集飘荡,
水中的鱼和藻既美味又多样。
我在水阁的小栏杆处徘徊游荡,
月光透过薜荔女萝洒下清光。

创作背景

丰稷生活于北宋时期。这首诗是他为运司园亭的水阁而作。运司园亭是当时一处供人游览休憩的场所,水阁作为其中的特色建筑,景色宜人。丰稷可能是在游览运司园亭时,被水阁的环境所吸引,从而创作了此诗,以表达自己在水阁中的所见所感和愉悦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将长虹卧江、一苇航河的场景与水阁进行对比,突出了水阁安稳的特点,引发读者对水阁的关注。
    • 借景抒情:通过描写花岛的幽香、鱼藻的丰美以及月色透过薜萝的景象,营造出一种宁静、优美的氛围,抒发了诗人对水阁环境的喜爱和享受之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景物的特点。如“幽香萃花岛,鱼藻旨且多”,简洁地写出了花岛香气和鱼藻的情况,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从安稳的水阁到优美的花岛、鱼藻,再到月色下的小栏曲,诗人将各个场景有机地组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离风浪、惬意自在的心境。

常见问题

《和运司园亭 水阁》的作者和朝代是什么?

《和运司园亭 水阁》的作者是丰稷,页面按宋作品展示。

《和运司园亭 水阁》主要写了什么?

这首诗描绘了运司园亭水阁的优美景色与安稳环境。诗人将水阁与长虹、渡河之舟作对比,突出水阁的安稳,接着描写了水阁周边花岛的幽香、鱼藻的丰美,最后刻画了自己在水阁栏杆处徘徊,享受月色透过薜萝的静谧时刻,表达了诗人对水阁环境的喜爱与惬意之感。

《和运司园亭 水阁》的创作背景是什么?

丰稷生活于北宋时期。这首诗是他为运司园亭的水阁而作。运司园亭是当时一处供人游览休憩的场所,水阁作为其中的特色建筑,景色宜人。丰稷可能是在游览运司园亭时,被水阁的环境所吸引,从而创作了此诗,以表达自己在水阁中的所见所感和愉悦心境。

《和运司园亭 水阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将长虹卧江、一苇航河的场景与水阁进行对比,突出了水阁安稳的特点,引发读者对水阁的关注。 借景抒情 :通过描写花岛的幽香、鱼藻的丰美以及月色透过薜萝的景象,营造出一种宁静、优美的氛围,抒发了诗人对水阁环境的喜爱和享受之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景物的特点。如“幽香萃花岛,鱼藻旨且多”,...