和运司园亭 翠锦亭

· 丰稷

檐外列修木,凛凛正人气。
有德必有文,烂兮五色备。
岂同夭韶花,弄春张绣被。
须信轮囷材,堪为万乘器。

简要说明

这首诗以翠锦亭外的树木为描写对象,通过将树木与夭韶花作对比,赞颂了树木具有正人君子的品德和才能,表达了诗人对具有高尚品德和卓越才能之人的赞美与期许。

逐句注释

  • “檐外列修木,凛凛正人气”:
    • 字词:“修木”,高大的树木;“凛凛”,严肃、令人敬畏的样子。
    • 句意:亭子屋檐外排列着高大的树木,它们散发着严肃的正人君子的气息。
  • “有德必有文,烂兮五色备”:
    • 字词:“文”,这里可理解为外在的美好形态;“烂”,灿烂;“五色”,指多种色彩,寓意丰富美好。
    • 句意:有高尚品德的事物必然也有美好的外在形态,这些树木灿烂多彩,各种美好的特质都具备。
  • “岂同夭韶花,弄春张绣被”:
    • 字词:“夭韶”,艳丽美好;“弄春”,在春天里卖弄风情;“张绣被”,像展开锦绣被子一样,形容花朵艳丽繁茂。
    • 句意:这些树木怎么会像那些艳丽的花朵一样,在春天里卖弄风情,像展开锦绣被子一样展示自己呢。
  • “须信轮囷材,堪为万乘器”:
    • 字词:“轮囷”,屈曲的样子,这里形容树木粗壮高大;“万乘器”,可用于辅佐天子的人才,这里借指能担当重任的材料。
    • 句意:一定要相信这些粗壮高大的树木,是可以成为担当重任的材料的。

现代译文

亭子屋檐外排列着高大的树木,
它们散发着令人敬畏的正人君子气息。
有高尚品德必然有美好的外在,
它们灿烂多彩,各种特质都完备。
它们怎会像那些艳丽的花朵,
在春天里卖弄风情,如展开锦绣被子。
一定要相信这些粗壮高大的树木,
是可以成为担当重任的材料啊。

创作背景

丰稷生活在北宋时期,当时朝廷政治局势复杂。这首诗是他和运司园亭系列作品之一。丰稷为官正直,敢于直言进谏。他可能借翠锦亭外的树木来表达自己对人才的看法,希望朝廷能重视那些有品德、有才能,如同树木一样踏实稳重的人,而不是只看重那些徒有其表之人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以亭外的修木自比或比那些有品德才能的人,通过对修木的赞美,表达自己的人生追求和对人才的期许。同时将修木与夭韶花进行对比,突出了修木的高尚品质和内在价值。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴有力。用“凛凛”“烂兮”等词语生动地描绘出树木的气质和特点,使读者能够直观地感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、严肃的意境,通过对修木的描写,展现出一种高尚、正直的精神风貌,让读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到诗人对美好品德和卓越才能的向往与追求。

常见问题

《和运司园亭 翠锦亭》的作者和朝代是什么?

《和运司园亭 翠锦亭》的作者是丰稷,页面按宋作品展示。

《和运司园亭 翠锦亭》主要写了什么?

这首诗以翠锦亭外的树木为描写对象,通过将树木与夭韶花作对比,赞颂了树木具有正人君子的品德和才能,表达了诗人对具有高尚品德和卓越才能之人的赞美与期许。

《和运司园亭 翠锦亭》的创作背景是什么?

丰稷生活在北宋时期,当时朝廷政治局势复杂。这首诗是他和运司园亭系列作品之一。丰稷为官正直,敢于直言进谏。他可能借翠锦亭外的树木来表达自己对人才的看法,希望朝廷能重视那些有品德、有才能,如同树木一样踏实稳重的人,而不是只看重那些徒有其表之人。

《和运司园亭 翠锦亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以亭外的修木自比或比那些有品德才能的人,通过对修木的赞美,表达自己的人生追求和对人才的期许。同时将修木与夭韶花进行对比,突出了修木的高尚品质和内在价值。 语言特色 :语言简洁明快,质朴有力。用“凛凛”“烂兮”等词语生动地描绘出树木的气质和特点,使读者能够直观地感受到诗人所表达的情感。 意境营造 :诗中营造出一种庄重、严肃的意境,...