陆浑乐游

· 程颐

东郊渐微绿,驱马欣独往。
舟萦野渡时,水乐春山响。
身闲爱物外,趣逸谐心赏。
归路逐樵歌,落日寒山上。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自前往陆浑游玩的情景,展现了春日郊外的美丽景色,表达了诗人喜爱远离尘世、闲适自在的生活,陶醉于自然之美的愉悦心境。

逐句注释

  • “东郊渐微绿,驱马欣独往”:
    • 字词:“东郊”,城东郊外;“渐微绿”,渐渐有了淡淡的绿色;“欣”,欣喜;“独往”,独自前往。
    • 句意:城东的郊外渐渐泛起了淡淡的绿色,我欣喜地独自驱马前往。
  • “舟萦野渡时,水乐春山响”:
    • 字词:“舟萦”,小船在水中盘旋;“野渡”,荒郊野外的渡口;“水乐”,水流声如同音乐。
    • 句意:小船在荒郊的渡口盘旋时,水流声如同音乐在春日的山间回响。
  • “身闲爱物外,趣逸谐心赏”:
    • 字词:“身闲”,身体闲适;“物外”,尘世之外;“趣逸”,情趣超逸;“谐心赏”,符合内心的欣赏。
    • 句意:我身体闲适,喜爱这尘世之外的景色,超逸的情趣正符合我内心的欣赏。
  • “归路逐樵歌,落日寒山上”:
    • 字词:“归路”,返回的路;“逐”,跟随;“樵歌”,樵夫的歌声;“寒山上”,寒冷的山上,这里形容落日映照下的山。
    • 句意:在返回的路上,我跟随樵夫的歌声,此时落日正挂在寒冷的山上。

现代译文

城东郊外渐渐透出微微绿意,
我满心欢喜独自驱马前去。
小船在荒郊渡口蜿蜒绕行,
春水欢唱在春日山间响起。
我身心悠闲喜爱尘世之外,
超逸情趣正合内心的赏析。
归来途中追随着樵夫歌声,
落日正映照在那寒冷山里。

创作背景

程颐是北宋时期著名的理学家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但在北宋相对稳定的社会环境下,文人雅士有更多机会游山玩水、寄情自然。程颐可能是在闲暇之时,独自前往陆浑游玩,被春日的郊外景色所陶醉,从而创作了此诗,以表达自己对闲适生活和自然之美的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对东郊微绿、舟萦野渡、水乐春山、落日寒山等自然景色的描绘,又融入了诗人欣喜、喜爱、陶醉等情感。如“驱马欣独往”直接表达了诗人前往游玩的欣喜之情,而对景色的描写也处处流露出诗人对自然的喜爱。
    • 动静结合:“舟萦野渡时”是动态描写,展现了小船在水中的盘旋之态;“水乐春山响”既有水流声的动态感,又有春山作为静态背景的衬托。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的雕琢。如“东郊渐微绿”“落日寒山上”等语句,简洁地勾勒出了景色的特点,却又富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静、自然的意境。从诗人独自驱马前往,到在自然中享受乐趣,再到归来时跟随樵歌,落日映照寒山,构成了一幅和谐美妙的田园山水画卷,让读者感受到诗人远离尘世、沉浸自然的惬意心境。

常见问题

《陆浑乐游》的作者和朝代是什么?

《陆浑乐游》的作者是程颐,页面按宋作品展示。

《陆浑乐游》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人独自前往陆浑游玩的情景,展现了春日郊外的美丽景色,表达了诗人喜爱远离尘世、闲适自在的生活,陶醉于自然之美的愉悦心境。

《陆浑乐游》的创作背景是什么?

程颐是北宋时期著名的理学家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但在北宋相对稳定的社会环境下,文人雅士有更多机会游山玩水、寄情自然。程颐可能是在闲暇之时,独自前往陆浑游玩,被春日的郊外景色所陶醉,从而创作了此诗,以表达自己对闲适生活和自然之美的追求。

《陆浑乐游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对东郊微绿、舟萦野渡、水乐春山、落日寒山等自然景色的描绘,又融入了诗人欣喜、喜爱、陶醉等情感。如“驱马欣独往”直接表达了诗人前往游玩的欣喜之情,而对景色的描写也处处流露出诗人对自然的喜爱。 动静结合 :“舟萦野渡时”是动态描写,展现了小船在水中的盘旋之态;“水乐春山响”既有水流声的动态感,又有春山作为静态背景的衬托。动静结合...