此诗记录了诗人程颐鞭马百里远游嵩山的经历,然而却遭遇岩谷阴云笼罩,遮住了美好的山峦,诗人借此抒发了天意与己愿相悖的感慨。
游嵩山
鞭羸百里远来游,岩谷阴云暝不收。
遮断好山教不见,如何天意异人谋。
遮断好山教不见,如何天意异人谋。
简要说明
逐句注释
- “鞭羸百里远来游”:
- 字词:“鞭”,鞭打;“羸”,瘦弱的马;“百里”,表示距离之远。
- 句意:用鞭子赶着瘦弱的马,从百里之外赶来游览嵩山。
- “岩谷阴云暝不收”:
- 字词:“岩谷”,指嵩山的山岩和山谷;“阴云”,阴天的云;“暝”,昏暗;“收”,消散。
- 句意:山岩和山谷中阴沉沉的云霭昏暗而不消散。
- “遮断好山教不见”:
- 字词:“遮断”,阻挡、隔断;“好山”,指嵩山美好的景色;“教”,让。
- 句意:阴云把美好的嵩山景色隔断,让人无法看见。
- “如何天意异人谋”:
- 字词:“天意”,上天的旨意;“人谋”,人的谋划、愿望。
- 句意:为什么上天的旨意和人的愿望不一样呢。
现代译文
我挥动鞭子赶着瘦弱的马,从百里之外赶来游览嵩山。
山岩山谷中阴沉沉的云霭昏暗而不消散。
阴云把美好的嵩山景色隔断,让我无法看见。
为什么上天的旨意和我的愿望不一样呢。
创作背景
程颐是北宋理学家,他一生致力于学术研究与教育活动。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览嵩山时所作。当时他怀着对嵩山美景的期待,不远百里前来,然而却被阴云遮住了视线,无法看到嵩山的秀丽景色,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了阴云笼罩岩谷、遮住嵩山的景象,借这一自然之景抒发了诗人因天意与己愿不符而产生的无奈与感慨。
- 对比:将自己“百里远来游”的热切期望与“阴云遮山不见”的现实情况进行对比,突出了诗人内心的失落。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“如何天意异人谋”直接表达出心中的疑问,使情感的抒发更加直接强烈。
- 意境营造:通过对阴云笼罩的嵩山景色的描写,营造出一种压抑、失落的意境,很好地烘托出诗人内心因愿望无法实现而产生的郁闷情绪。
常见问题
《游嵩山》的作者和朝代是什么?
《游嵩山》的作者是程颐,页面按宋作品展示。
《游嵩山》主要写了什么?
此诗记录了诗人程颐鞭马百里远游嵩山的经历,然而却遭遇岩谷阴云笼罩,遮住了美好的山峦,诗人借此抒发了天意与己愿相悖的感慨。
《游嵩山》的创作背景是什么?
程颐是北宋理学家,他一生致力于学术研究与教育活动。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览嵩山时所作。当时他怀着对嵩山美景的期待,不远百里前来,然而却被阴云遮住了视线,无法看到嵩山的秀丽景色,从而有感而发写下此诗。
《游嵩山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了阴云笼罩岩谷、遮住嵩山的景象,借这一自然之景抒发了诗人因天意与己愿不符而产生的无奈与感慨。 对比 :将自己“百里远来游”的热切期望与“阴云遮山不见”的现实情况进行对比,突出了诗人内心的失落。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如“如何天意异人谋”直接表达出心中的疑问,使情感的抒发更加直接强烈。 意境营造 :通过对阴...