这首诗围绕《睢阳五老图》展开,赞颂了睢阳五位老人在辞官归闲后仍富寿康宁,肯定他们在国史中留下刚正之名,受到百姓敬重。诗中还展现出一种积极向上的精神风貌,最后表明自己潜心研究易理,能明白先哲顺应时势的道理。
睢阳五老图
国史标名知骨鲠,邦人图像胜楹桓。
龙飞天上时还暖,鱼跃波心气未寒。
惟我潜心于易理,备知先哲应时看。
简要说明
逐句注释
- “天朝罢命锡归闲,富寿康宁老税冠”:
- 字词:“天朝”,指朝廷;“罢命”,免去官职;“锡”,通“赐”,赐予;“税冠”,指辞官。“富寿康宁”,富裕、长寿、健康、安宁。
- 句意:朝廷免去他们的官职赐予他们归乡闲居,这五位老人富裕、长寿、健康、安宁,已然辞官养老。
- “国史标名知骨鲠,邦人图像胜楹桓”:
- 字词:“国史”,国家的史书;“骨鲠”,比喻刚直;“邦人”,指当地人;“楹桓”,宫殿的柱子和栏杆,这里代指宫殿。
- 句意:他们在国史中留下名字,可知其为人刚直;当地人绘制他们的画像,这种敬重超过了对宫殿的尊崇。
- “龙飞天上时还暖,鱼跃波心气未寒”:
- 字词:“龙飞天上”,象征着吉祥、有作为的时期;“鱼跃波心”,鱼在水波中跳跃。
- 句意:如同龙在天上腾飞时带来温暖,鱼在水波中跳跃时精神未减。寓意着老人们虽已辞官,但仍有着积极的精神状态和影响力。
- “惟我潜心于易理,备知先哲应时看”:
- 字词:“易理”,《易经》的道理;“先哲”,前代的贤哲,这里指睢阳五老。
- 句意:只有我潜心研究《易经》的道理,能够完全明白先哲们是顺应时势行事的。
现代译文
朝廷免去他们的官职让他们归乡安闲,
这五位老人富寿康宁已然辞官养老。
他们在国史中留名可见为人刚直,
当地人画他们的像敬重超过宫殿。
如龙腾天上带来温暖般有影响力,
似鱼跃波心精神不减充满着活力。
只有我潜心钻研《易经》中的道理,
深知先哲们都是顺应时势而行事。
创作背景
程颐是北宋著名哲学家、教育家。《睢阳五老图》描绘的是北宋时期睢阳(今河南商丘)的五位退休官员。他们在致仕后,优游林下,相互唱和,当地人为他们画像留念。程颐看到这幅图后有感而发创作此诗。当时北宋社会文化繁荣,士大夫阶层注重自身品德修养和文化传承,这五位老人的事迹受到人们的敬重,程颐借此诗表达对他们的赞赏和对易理的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“龙飞天上”“鱼跃波心”运用象征手法,以龙和鱼的形象分别象征着老人们的影响力和积极的精神状态,使诗歌更具形象性和感染力。
- 用典:“骨鲠”一词用典,表达老人们为人刚直的品格,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“富寿康宁”简洁地概括了老人们的生活状态;“时还暖”“气未寒”生动地表现出老人们的积极精神。
- 意境营造:通过对老人们事迹的描述和象征意象的运用,营造出一种积极向上、敬重贤哲的意境。诗中既有对老人们的赞美之情,又体现出诗人对易理的思考,使整首诗富有哲理和文化底蕴。
常见问题
《睢阳五老图》的作者和朝代是什么?
《睢阳五老图》的作者是程颐,页面按宋作品展示。
《睢阳五老图》主要写了什么?
这首诗围绕《睢阳五老图》展开,赞颂了睢阳五位老人在辞官归闲后仍富寿康宁,肯定他们在国史中留下刚正之名,受到百姓敬重。诗中还展现出一种积极向上的精神风貌,最后表明自己潜心研究易理,能明白先哲顺应时势的道理。
《睢阳五老图》的创作背景是什么?
程颐是北宋著名哲学家、教育家。《睢阳五老图》描绘的是北宋时期睢阳(今河南商丘)的五位退休官员。他们在致仕后,优游林下,相互唱和,当地人为他们画像留念。程颐看到这幅图后有感而发创作此诗。当时北宋社会文化繁荣,士大夫阶层注重自身品德修养和文化传承,这五位老人的事迹受到人们的敬重,程颐借此诗表达对他们的赞赏和对易理的思考。
《睢阳五老图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“龙飞天上”“鱼跃波心”运用象征手法,以龙和鱼的形象分别象征着老人们的影响力和积极的精神状态,使诗歌更具形象性和感染力。 用典 :“骨鲠”一词用典,表达老人们为人刚直的品格,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“富寿康宁”简洁地概括了老人们的生活状态;“时还暖”“气未寒”生动地表现出老人们的积极精神。 意境...