送灵岩法师

· 俞充

战士长戈赴荔原,谋臣献策庙堂间。
吾师倜傥浮屠隐,不事王侯事经论。
两街推许住灵岩,百鸟衔花待师□。
清风一振海潮音,旷劫曾蒙祖师印。
穷秋别我欲何言,珍重详师指一弹。

简要说明

这首诗是俞充为送别灵岩法师而作。诗中先描绘了当时战士出征、谋臣献策的社会背景,然后突出灵岩法师潇洒脱俗、专注经论的形象,接着描述法师在灵岩寺受众人推崇的情景,最后表达对法师的送别之情。

逐句注释

  • “战士长戈赴荔原,谋臣献策庙堂间”:
    • 字词:“长戈”,长柄的戈,代指武器;“荔原”,地名;“庙堂”,朝廷。
    • 句意:战士们手持武器奔赴荔原战场,谋臣们在朝廷中出谋划策。
  • “吾师倜傥浮屠隐,不事王侯事经论”:
    • 字词:“倜傥”,洒脱、不拘束;“浮屠”,指僧人;“经论”,佛教的经典论著。
    • 句意:我的师父潇洒超脱,身为僧人隐居修行,不侍奉王侯权贵,只专注于研习佛教经论。
  • “两街推许住灵岩,百鸟衔花待师□”:
    • 字词:“两街”,唐代长安有左右街,此处泛指京城佛教界;“推许”,推重赞许。
    • 句意:京城佛教界都推重赞许师父居住在灵岩寺,仿佛百鸟都衔着花等待师父到来(此处原诗缺字)。
  • “清风一振海潮音,旷劫曾蒙祖师印”:
    • 字词:“清风”,形容法师的风采;“海潮音”,比喻佛法的声音宏大深远;“旷劫”,久远的时间;“祖师印”,得到祖师的认可传承。
    • 句意:师父风采一展现,佛法的声音如海潮般宏大深远,在漫长的时间里曾得到祖师的认可传承。
  • “穷秋别我欲何言,珍重详师指一弹”:
    • 字词:“穷秋”,深秋;“详师”,对法师的尊称;“指一弹”,可能表示弹指之间,时光短暂。
    • 句意:在这深秋时节师父要与我分别,我不知该说什么,只希望师父保重,时光虽如弹指般短暂,但情谊长存。

现代译文

战士们手持长戈奔赴荔原战场,
谋臣们在朝廷之中出谋划策。
我的师父潇洒超脱隐居修行,
不侍奉王侯权贵只钻研经论。
京城佛教界都推重他住灵岩,
仿佛百鸟衔花等候师父到来。
师父风采展现如宏大海潮音,
漫长岁月曾获祖师认可传承。
深秋时节师父与我即将分别,
不知说啥只望师父多多保重。

创作背景

俞充生活在北宋时期,当时边疆战事时有发生,朝廷中也有不同的政治主张和策略。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的时代背景下。灵岩法师是一位备受推崇的僧人,俞充与法师交往密切,在法师离开时写下此诗表达送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇描绘战士出征、谋臣献策的社会场景,与灵岩法师专注经论、不事王侯的形象形成鲜明对比,突出了法师的超脱与高洁。
    • 用典:“海潮音”“祖师印”等运用佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时也体现了法师高深的佛法修为。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。通过简洁的文字,将法师的形象和自己的送别之情生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满现实气息(战士出征、谋臣献策)又带有佛教空灵意境(法师修行、佛法传承)的氛围。前两句描绘的社会场景是现实背景,后几句对法师的描述则营造出一种超脱尘世、宁静高远的意境,二者相互融合,使诗歌既有时代感又有精神追求。

常见问题

《送灵岩法师》的作者和朝代是什么?

《送灵岩法师》的作者是俞充,页面按宋作品展示。

《送灵岩法师》主要写了什么?

这首诗是俞充为送别灵岩法师而作。诗中先描绘了当时战士出征、谋臣献策的社会背景,然后突出灵岩法师潇洒脱俗、专注经论的形象,接着描述法师在灵岩寺受众人推崇的情景,最后表达对法师的送别之情。

《送灵岩法师》的创作背景是什么?

俞充生活在北宋时期,当时边疆战事时有发生,朝廷中也有不同的政治主张和策略。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的时代背景下。灵岩法师是一位备受推崇的僧人,俞充与法师交往密切,在法师离开时写下此诗表达送别之情。

《送灵岩法师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇描绘战士出征、谋臣献策的社会场景,与灵岩法师专注经论、不事王侯的形象形成鲜明对比,突出了法师的超脱与高洁。 用典 :“海潮音”“祖师印”等运用佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时也体现了法师高深的佛法修为。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。通过简洁的文字,将法师的形象和自己的送别之情生动地展...