王官谷十咏 休休亭

· 俞充

洗耳谢市朝,构亭得余址。
三径草长深,一毫尘不起。
支肘看青山,引鹤听流水。
独有爱君心,时时拟纶旨。

简要说明

这首诗描绘了休休亭周边清幽的环境,展现了诗人远离尘世、闲适自在的生活状态,同时也表达了诗人内心深处始终怀有的爱国、忠君之情。

逐句注释

  • “洗耳谢市朝,构亭得余址”:
    • 字词:“洗耳”,相传尧欲让天下于许由,许由认为这些话污了他的耳朵,就到颍水边洗耳,后比喻厌听尘俗之言;“市朝”,指争名逐利的场所;“余址”,旧有的地基。
    • 句意:厌听尘世的名利之言而告别了争名逐利的场所,在旧有的地基上构建了这座亭子。
  • “三径草长深,一毫尘不起”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“尘”,这里指尘世的喧嚣与纷扰。
    • 句意:隐士居住之地的草长得很深了,一点尘世的喧嚣都没有。
  • “支肘看青山,引鹤听流水”:
    • 字词:“支肘”,用手肘支撑;“引鹤”,招来仙鹤。
    • 句意:用手肘支撑着身体看着青山,招来仙鹤一起聆听流水的声音。
  • “独有爱君心,时时拟纶旨”:
    • 字词:“爱君心”,对君主的忠诚和热爱之心;“纶旨”,皇帝的诏书、命令。
    • 句意:唯独心中对君主的热爱之情,时常就像在拟定皇帝的诏书一样,不敢有丝毫懈怠。

现代译文

厌听尘世名利之言告别了官场,
在旧有地基上构建了这座亭子。
隐士居处的草长得越来越深,
一点尘世的喧嚣都不曾泛起。
用手肘支撑着看那青山如画,
招来仙鹤一同聆听流水之音。
唯独心中对君主的热爱之情,
时常就像在拟定诏书般诚挚。

创作背景

俞充生活的宋代,官场斗争较为复杂。诗人可能是因为对官场的争名逐利感到厌倦,从而选择隐居于王官谷。在这样的背景下,他修建了休休亭,写下此诗来表达自己隐居后的心境以及内心深处始终不变的忠君爱国之情。不过,关于此诗具体创作的时间和详细背景,资料记载较少,以上推测是基于当时的社会环境和诗歌内容做出的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘了休休亭周边清幽宁静、远离尘世的景象,而后半部分则表达了诗人内心深处对君主的忠诚和牵挂,前后形成鲜明对比,突出了诗人虽然隐居但心系朝廷的复杂情感。
    • 借景抒情:通过描写“三径草长深,一毫尘不起”“支肘看青山,引鹤听流水”等景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人对隐居生活的喜爱和享受。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“支肘看青山,引鹤听流水”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,展现了诗人闲适自在的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且又蕴含着深沉情感的意境。前六句描绘的自然景色,让读者感受到一种远离尘世的宁静与祥和;而后两句则将这种宁静打破,引入了诗人内心深处的情感,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《王官谷十咏 休休亭》的作者和朝代是什么?

《王官谷十咏 休休亭》的作者是俞充,页面按宋作品展示。

《王官谷十咏 休休亭》主要写了什么?

这首诗描绘了休休亭周边清幽的环境,展现了诗人远离尘世、闲适自在的生活状态,同时也表达了诗人内心深处始终怀有的爱国、忠君之情。

《王官谷十咏 休休亭》的创作背景是什么?

俞充生活的宋代,官场斗争较为复杂。诗人可能是因为对官场的争名逐利感到厌倦,从而选择隐居于王官谷。在这样的背景下,他修建了休休亭,写下此诗来表达自己隐居后的心境以及内心深处始终不变的忠君爱国之情。不过,关于此诗具体创作的时间和详细背景,资料记载较少,以上推测是基于当时的社会环境和诗歌内容做出的。

《王官谷十咏 休休亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了休休亭周边清幽宁静、远离尘世的景象,而后半部分则表达了诗人内心深处对君主的忠诚和牵挂,前后形成鲜明对比,突出了诗人虽然隐居但心系朝廷的复杂情感。 借景抒情 :通过描写“三径草长深,一毫尘不起”“支肘看青山,引鹤听流水”等景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人对隐居生活的喜爱和享受。 语言特色 :语言简洁自然,通俗...