王官谷十咏 竹迳

· 俞充

入谷修竹密,苍翠连前山。
车马迹不到,鸡犬音亦闻。
蔽日清影合,迎风碎声寒。
渐近居士庐,溪水流潺潺。

简要说明

这首诗描绘了王官谷中竹径的清幽之景,展现了一个远离尘世喧嚣的宁静世界。通过对竹径景色的描写,营造出一种静谧、闲适的氛围,表达了诗人对这种宁静环境的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “入谷修竹密,苍翠连前山”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“苍翠”,深绿,这里形容竹子的颜色。
    • 句意:进入山谷,修长茂密的竹子连成一片,那深绿的颜色一直延伸到前面的山峦。
  • “车马迹不到,鸡犬音亦闻”:
    • 字词:“车马迹”,指车马行走留下的痕迹,代指尘世的喧嚣;“鸡犬音”,鸡鸣犬吠的声音。
    • 句意:这里没有车马经过的痕迹,十分宁静,但偶尔也能听到鸡鸣犬吠的声音。
  • “蔽日清影合,迎风碎声寒”:
    • 字词:“蔽日”,遮住太阳;“清影合”,竹子的影子相互交织;“碎声”,指风吹竹子发出的细碎声音。
    • 句意:竹子茂密,遮住了阳光,它们的影子相互交错在一起。迎着风,竹子发出细碎的声响,让人感觉有一丝寒意。
  • “渐近居士庐,溪水流潺潺”:
    • 字词:“居士庐”,指居住在此处的人的房屋;“潺潺”,形容溪水流动的声音。
    • 句意:渐渐靠近居士居住的房屋,能听到溪水潺潺流淌的声音。

现代译文

走进山谷,修长的竹子密密层层,
那苍翠的颜色一直连接到前面的山峦。
这里没有车马经过的踪迹,
却偶尔能听到鸡鸣犬吠的声音。
竹子遮住了阳光,影子相互交织,
迎着风,发出细碎而带着寒意的声响。
渐渐靠近居士居住的房屋,
只听见溪水潺潺地流淌。

创作背景

俞充生活在北宋时期。王官谷是一个风景优美、宁静清幽的地方。诗人可能是在游览王官谷时,被竹径的景色所吸引,从而创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人在这静谧之地获得了独特的感受,借诗来记录和表达自己对竹径景色的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“车马迹不到”描绘出竹径的静态,没有尘世的喧嚣;“鸡犬音亦闻”“迎风碎声寒”“溪水流潺潺”则以声音表现动态,动静相衬,更凸显出竹径环境的宁静。
    • 远近结合:“入谷修竹密,苍翠连前山”是从整体上描绘山谷和山峦的远景,展现出竹子的广袤;“渐近居士庐,溪水流潺潺”则聚焦于近处的居士庐和溪水,远近结合,使画面更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用质朴的文字描绘出竹径的景色。如“修竹密”“苍翠连”“碎声寒”“水流潺潺”等表述,生动形象地展现了竹子、山峦、声音和溪水的特点。
  • 意境营造:通过对竹径景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中所描绘的没有车马喧嚣、只有自然声响的环境,让人仿佛置身于一个远离尘世的世外桃源,表达了诗人对这种宁静生活的向往与追求。

常见问题

《王官谷十咏 竹迳》的作者和朝代是什么?

《王官谷十咏 竹迳》的作者是俞充,页面按宋作品展示。

《王官谷十咏 竹迳》主要写了什么?

这首诗描绘了王官谷中竹径的清幽之景,展现了一个远离尘世喧嚣的宁静世界。通过对竹径景色的描写,营造出一种静谧、闲适的氛围,表达了诗人对这种宁静环境的喜爱与向往之情。

《王官谷十咏 竹迳》的创作背景是什么?

俞充生活在北宋时期。王官谷是一个风景优美、宁静清幽的地方。诗人可能是在游览王官谷时,被竹径的景色所吸引,从而创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人在这静谧之地获得了独特的感受,借诗来记录和表达自己对竹径景色的欣赏。

《王官谷十咏 竹迳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“车马迹不到”描绘出竹径的静态,没有尘世的喧嚣;“鸡犬音亦闻”“迎风碎声寒”“溪水流潺潺”则以声音表现动态,动静相衬,更凸显出竹径环境的宁静。 远近结合 :“入谷修竹密,苍翠连前山”是从整体上描绘山谷和山峦的远景,展现出竹子的广袤;“渐近居士庐,溪水流潺潺”则聚焦于近处的居士庐和溪水,远近结合,使画面更加丰富。 语言特色 :语言...