贻溪怀古十篇 东渠亭

· 俞充

二渠日夜流,利厚争所起。
先生坐东亭,立法书在纸。
老农到今守,后来谁敢毁。
斯人不可见,空听竹间水。

简要说明

这首诗围绕贻溪东渠亭展开,追忆往昔俞先生在此立法兴修水利之事,展现其举措带来的长远利益,表达了对俞先生的缅怀之情,以及斯人已逝的怅惘之感。

逐句注释

  • “二渠日夜流,利厚争所起”:
    • 字词:“二渠”,指两条水渠;“利厚”,利益丰厚;“争”,纷争、争夺。
    • 句意:两条水渠日夜流淌,丰厚的利益引发了人们对水利资源的争夺。
  • “先生坐东亭,立法书在纸”:
    • 字词:“先生”,指俞先生;“立法”,制定法规;“书在纸”,法规写在纸上。
    • 句意:俞先生坐在东渠亭中,制定了关于水渠使用和管理的法规,写在了纸上。
  • “老农到今守,后来谁敢毁”:
    • 字词:“老农”,年老的农民;“守”,遵守;“毁”,破坏。
    • 句意:老农民们到现在还遵守着这些法规,后来的人谁又敢去破坏呢。
  • “斯人不可见,空听竹间水”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指俞先生;“空”,徒然、白白地。
    • 句意:俞先生已经再也见不到了,只能白白地听着竹林间水渠里流水的声音。

现代译文

两条水渠日夜不停地流淌,
丰厚的利益引发了纷争。
俞先生坐在东渠亭中,
把水利法规写在了纸上。
老农民们至今还遵守着,
后来的人谁敢去破坏它。
俞先生再也无法见到了,
只能空空地听着竹间流水声。

创作背景

俞充生活在宋代。此诗创作背景大概是作者来到贻溪东渠亭,看到日夜流淌的水渠,听闻俞先生曾在此立法兴修水利的事迹。这些法规让当地农民长期受益,人们一直遵守。作者有感于此,写下此诗来缅怀俞先生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过今昔对比,以“老农到今守,后来谁敢毁”体现俞先生制定法规的影响力和持久性,突出了他的功绩。
    • 借景抒情:“斯人不可见,空听竹间水”,借竹林间的流水声,抒发了作者对俞先生的怀念和斯人已逝的遗憾之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字叙述了俞先生立法的事情和法规流传至今的情况,却饱含着作者的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静且带有一丝怅惘的意境。诗的前半部分叙述俞先生立法之事,后半部分抒发对先生的缅怀,情景交融,使读者能深刻感受到作者对俞先生的敬重和对往昔的追思。

常见问题

《贻溪怀古十篇 东渠亭》的作者和朝代是什么?

《贻溪怀古十篇 东渠亭》的作者是俞充,页面按宋作品展示。

《贻溪怀古十篇 东渠亭》主要写了什么?

这首诗围绕贻溪东渠亭展开,追忆往昔俞先生在此立法兴修水利之事,展现其举措带来的长远利益,表达了对俞先生的缅怀之情,以及斯人已逝的怅惘之感。

《贻溪怀古十篇 东渠亭》的创作背景是什么?

俞充生活在宋代。此诗创作背景大概是作者来到贻溪东渠亭,看到日夜流淌的水渠,听闻俞先生曾在此立法兴修水利的事迹。这些法规让当地农民长期受益,人们一直遵守。作者有感于此,写下此诗来缅怀俞先生。

《贻溪怀古十篇 东渠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过今昔对比,以“老农到今守,后来谁敢毁”体现俞先生制定法规的影响力和持久性,突出了他的功绩。 借景抒情 :“斯人不可见,空听竹间水”,借竹林间的流水声,抒发了作者对俞先生的怀念和斯人已逝的遗憾之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字叙述了俞先生立法的事情和法规流传至今的情况,却饱含着作者的情感。 意境营造 :整首诗...