贻溪怀古十篇 挂鹤台

· 俞充

污俗正朋亡,归来卧空谷。
养鹤不成双,相从守幽独。
素羽信非群,孤唳杳无续。
高台委荒榛,追想人如玉。

简要说明

这首诗围绕“挂鹤台”展开,通过描写一位隐士养鹤守幽独的情景,表达了对这位如美玉般高洁之人的追思,同时也流露出对当时污浊世俗的批判。

逐句注释

  • “污俗正朋亡,归来卧空谷”:
    • 字词:“污俗”,污浊的世俗;“朋亡”,指与污浊之人分道扬镳;“卧空谷”,隐居在空寂的山谷。
    • 句意:当污浊的世俗之风盛行,此人与世俗之人决裂,归来隐居在空寂的山谷之中。
  • “养鹤不成双,相从守幽独”:
    • 字词:“养鹤”,饲养仙鹤,鹤在中国文化中常象征高洁;“相从”,相伴。
    • 句意:饲养仙鹤却未能成双,只能与单只仙鹤相伴,坚守着这份清幽孤独。
  • “素羽信非群,孤唳杳无续”:
    • 字词:“素羽”,洁白的羽毛,代指仙鹤;“信”,确实;“非群”,不与世俗同流合污;“孤唳”,孤独的鹤鸣;“杳无续”,声音悠远没有后续,形容孤独寂寞。
    • 句意:那仙鹤洁白的羽毛表明它确实不与世俗之群为伍,它孤独的鸣叫悠远而没有回应。
  • “高台委荒榛,追想人如玉”:
    • 字词:“高台”,指挂鹤台;“委”,委弃,荒废;“荒榛”,荒芜的灌木丛;“人如玉”,形容人品德高尚、如美玉般纯洁。
    • 句意:挂鹤台如今已荒废在荒芜的灌木丛中,追想起那位如美玉般高洁的人。

现代译文

污浊的世俗之风盛行,有人与之决裂,
归来隐居在空寂的山谷之中。
饲养仙鹤却未能成双,
只能与它相伴,坚守着清幽孤独。
那洁白的仙鹤确实不与世俗同流,
它孤独的鸣叫悠远而无回应。
挂鹤台如今已荒废在荒草丛中,
追想起那位如美玉般高洁的人。

创作背景

俞充生活在北宋时期。北宋虽然经济繁荣,但社会也存在着诸多问题,官场腐败、世风日下等现象较为突出。这首诗可能是俞充在游览挂鹤台时所作,挂鹤台或许与某位古代隐士相关,诗人触景生情,通过对挂鹤台相关故事的想象,批判当时的污浊世俗,表达对高洁品质的向往和对古代贤人的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以鹤自比或比那位隐士,鹤的“素羽非群”象征着不与世俗同流合污的高洁品质,诗人借鹤来表达对高尚品格的追求。
    • 借景抒情:“高台委荒榛”描绘了挂鹤台荒废的景象,通过这一衰败之景,抒发了诗人对往昔高洁之人的怀念以及对现实的感慨。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“污俗”“素羽”“孤唳”等词,生动地描绘出了世俗的污浊、鹤的高洁和孤独,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤独、衰败又充满追思的意境。从开篇的隐居空谷,到养鹤守幽独,再到鹤的孤唳和高台的荒废,最后追想人如玉,层层递进,将诗人对高洁品质的向往和对现实的不满融入到了所营造的意境之中。

常见问题

《贻溪怀古十篇 挂鹤台》的作者和朝代是什么?

《贻溪怀古十篇 挂鹤台》的作者是俞充,页面按宋作品展示。

《贻溪怀古十篇 挂鹤台》主要写了什么?

这首诗围绕“挂鹤台”展开,通过描写一位隐士养鹤守幽独的情景,表达了对这位如美玉般高洁之人的追思,同时也流露出对当时污浊世俗的批判。

《贻溪怀古十篇 挂鹤台》的创作背景是什么?

俞充生活在北宋时期。北宋虽然经济繁荣,但社会也存在着诸多问题,官场腐败、世风日下等现象较为突出。这首诗可能是俞充在游览挂鹤台时所作,挂鹤台或许与某位古代隐士相关,诗人触景生情,通过对挂鹤台相关故事的想象,批判当时的污浊世俗,表达对高洁品质的向往和对古代贤人的追思。

《贻溪怀古十篇 挂鹤台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以鹤自比或比那位隐士,鹤的“素羽非群”象征着不与世俗同流合污的高洁品质,诗人借鹤来表达对高尚品格的追求。 借景抒情 :“高台委荒榛”描绘了挂鹤台荒废的景象,通过这一衰败之景,抒发了诗人对往昔高洁之人的怀念以及对现实的感慨。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,如“污俗”“素羽”“孤唳”等词,生动地描绘出了世俗的污浊、鹤的高洁和孤...