贻溪怀古十篇 拟纶亭

· 俞充

大厦不可扶,诰命已云绝。
老臣坐深林,有泪化为血。
拟成丝纶言,救世心独切。
溪流今尚清,夜夜澄孤月。

简要说明

此诗围绕“拟纶亭”展开,讲述老臣面对大厦将倾、诰命断绝的局面,痛心疾首却仍有救世之心,最后借溪流澄月之景,抒发了一种深沉的感慨与无奈,体现出老臣的孤高心境。

逐句注释

  • “大厦不可扶,诰命已云绝”:
    • 字词:“大厦”,常比喻国家、朝廷;“诰命”,帝王所发的命令、法令等。
    • 句意:国家已经到了无法挽救的地步,朝廷的有效政令也已经断绝。
  • “老臣坐深林,有泪化为血”:
    • 字词:“老臣”,指经历世事、心系国家的臣子;“泪化为血”,极言伤心悲痛之深。
    • 句意:老臣独自坐在幽深的树林里,伤心的泪水都化作了血。
  • “拟成丝纶言,救世心独切”:
    • 字词:“丝纶言”,指帝王的诏书、制令等,这里指老臣想要提出的救国之策;“切”,急切。
    • 句意:老臣拟定出挽救国家的策略,拯救世道的心意尤为急切。
  • “溪流今尚清,夜夜澄孤月”:
    • 字词:“尚”,还;“澄”,映照着。
    • 句意:如今溪流依旧清澈,每夜都映照着孤独的月亮。

现代译文

国家已经到了无法挽救的境地,
朝廷的政令也早已断绝。
老臣独自坐在幽深的树林里,
伤心的泪水都化作了血。
拟定出挽救国家的策略,
拯救世道的心意格外急切。
如今溪流依旧那么清澈,
每夜都映照着孤独的明月。

创作背景

俞充生活在宋代,宋朝在发展过程中面临着诸多内忧外患。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容推测,当时可能国家局势动荡,朝廷的统治出现危机,政令难以有效施行。老臣虽有救国之心,却无力回天,只能在深林中独自感伤。诗人俞充可能是借“拟纶亭”的故事,来表达对当时国家命运的忧虑和对老臣壮志难酬的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描述老臣面对国家危局的悲痛,后四句以景作结,用“溪流今尚清,夜夜澄孤月”的清幽之景,寄托了老臣孤高的心境和对国家命运的无奈感慨,将情感融入到自然景色之中。
    • 对比衬托:老臣内心救世的急切与国家大厦将倾、诰命断绝的现实形成鲜明对比,突出了老臣的无奈与悲愤。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出情感。如“有泪化为血”“救世心独切”等语句,直抒胸臆,将老臣的悲痛与急切之情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对老臣所处的深林以及清澈溪流、孤独明月等景象的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境,进一步烘托出老臣内心的悲凉和对国家命运的忧虑。诗中的景与情相互交融,使整首诗具有一种深沉的感染力。

常见问题

《贻溪怀古十篇 拟纶亭》的作者和朝代是什么?

《贻溪怀古十篇 拟纶亭》的作者是俞充,页面按宋作品展示。

《贻溪怀古十篇 拟纶亭》主要写了什么?

此诗围绕“拟纶亭”展开,讲述老臣面对大厦将倾、诰命断绝的局面,痛心疾首却仍有救世之心,最后借溪流澄月之景,抒发了一种深沉的感慨与无奈,体现出老臣的孤高心境。

《贻溪怀古十篇 拟纶亭》的创作背景是什么?

俞充生活在宋代,宋朝在发展过程中面临着诸多内忧外患。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容推测,当时可能国家局势动荡,朝廷的统治出现危机,政令难以有效施行。老臣虽有救国之心,却无力回天,只能在深林中独自感伤。诗人俞充可能是借“拟纶亭”的故事,来表达对当时国家命运的忧虑和对老臣壮志难酬的同情。

《贻溪怀古十篇 拟纶亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描述老臣面对国家危局的悲痛,后四句以景作结,用“溪流今尚清,夜夜澄孤月”的清幽之景,寄托了老臣孤高的心境和对国家命运的无奈感慨,将情感融入到自然景色之中。 对比衬托 :老臣内心救世的急切与国家大厦将倾、诰命断绝的现实形成鲜明对比,突出了老臣的无奈与悲愤。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出...