此诗围绕修史亭展开,追忆了在“土德衰”、群奸横行的时代,修史者欲以修史之职行诛奸之事,秉持如《春秋》般的公正笔法。然而,遭遇“济阴变”后,修史者绝笔于幽岩之侧,表达了对修史者的惋惜以及对历史变迁的感慨。
贻溪怀古十篇 修史亭
吁哉土德衰,群奸恣蟊贼。
欲加萧斧诛,修史乃其职。
谁知深山中,法若春秋直。
俄惊济阴变,绝笔幽岩侧。
欲加萧斧诛,修史乃其职。
谁知深山中,法若春秋直。
俄惊济阴变,绝笔幽岩侧。
简要说明
逐句注释
- “吁哉土德衰,群奸恣蟊贼”:
- 字词:“吁哉”,感叹词;“土德”,古代五行学说认为每个朝代都有相应的德运,土德代表某一朝代的气运;“恣”,放纵;“蟊贼”,原指吃庄稼的害虫,这里比喻危害国家的坏人。
- 句意:唉,那个朝代的气运衰败了,一群奸臣肆意地为非作歹。
- “欲加萧斧诛,修史乃其职”:
- 字词:“萧斧”,指行刑的斧头,象征着制裁;“职”,职责。
- 句意:想要对这些奸臣加以制裁,修史就是履行这一职责的途径。
- “谁知深山中,法若春秋直”:
- 字词:“法”,笔法、原则;“春秋直”,《春秋》笔法,寓褒贬于叙事之中,具有公正、正直的特点。
- 句意:谁能想到在这深山之中,修史者秉持着如同《春秋》般公正的笔法。
- “俄惊济阴变,绝笔幽岩侧”:
- 字词:“俄”,不久;“济阴变”,可能指发生在济阴地区的重大变故;“绝笔”,停止写作;“幽岩”,幽静的山岩。
- 句意:不久后惊闻济阴发生变故,修史者在幽静的山岩旁停止了修史。
现代译文
唉,那个朝代的气运衰败啦,
一群奸臣肆意地为非作歹。
想要制裁这些奸恶之人啊,
修史便是履行职责的方式。
谁能料到在这深山里面呀,
修史笔法像《春秋》般公正。
不久惊闻济阴发生了变故,
修史者在幽岩旁停止撰述。
创作背景
俞充生活于宋代,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是作者在游览贻溪修史亭时,联想到历史上某个朝代气运衰落、奸臣当道的时期,以及在这样的背景下修史者试图以史笔惩奸的故事。“济阴变”或许是当地流传的一个具有重大影响的历史事件,作者借此表达对历史变迁和修史者命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古抒怀:作者通过对历史上修史者在特殊时代背景下的经历进行描述,抒发自己对历史的感慨和对正义的追求。以“土德衰,群奸恣蟊贼”描绘出时代的黑暗,以修史者的行为展现正义的力量。
- 对比衬托:将修史者秉持《春秋》般公正的笔法与“群奸恣蟊贼”的恶行形成鲜明对比,突出修史者的正义和坚守。同时,“深山中”的宁静与“济阴变”的动荡也形成对比,衬托出历史的无常。
- 语言特色:语言古朴苍劲,具有一定的历史厚重感。“吁哉”等感叹词的运用,增强了诗歌的情感表达,使读者更能感受到作者对历史事件的惋惜和感慨。
- 意境营造:诗中描绘了深山、幽岩等场景,营造出一种寂静、深沉的意境。这种意境与历史的沧桑感相融合,让读者仿佛置身于那个动荡的时代,感受到修史者在艰难环境中坚守正义的不易,以及历史变迁带来的无奈。
常见问题
《贻溪怀古十篇 修史亭》的作者和朝代是什么?
《贻溪怀古十篇 修史亭》的作者是俞充,页面按宋作品展示。
《贻溪怀古十篇 修史亭》主要写了什么?
此诗围绕修史亭展开,追忆了在“土德衰”、群奸横行的时代,修史者欲以修史之职行诛奸之事,秉持如《春秋》般的公正笔法。然而,遭遇“济阴变”后,修史者绝笔于幽岩之侧,表达了对修史者的惋惜以及对历史变迁的感慨。
《贻溪怀古十篇 修史亭》的创作背景是什么?
俞充生活于宋代,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是作者在游览贻溪修史亭时,联想到历史上某个朝代气运衰落、奸臣当道的时期,以及在这样的背景下修史者试图以史笔惩奸的故事。“济阴变”或许是当地流传的一个具有重大影响的历史事件,作者借此表达对历史变迁和修史者命运的感慨。
《贻溪怀古十篇 修史亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古抒怀 :作者通过对历史上修史者在特殊时代背景下的经历进行描述,抒发自己对历史的感慨和对正义的追求。以“土德衰,群奸恣蟊贼”描绘出时代的黑暗,以修史者的行为展现正义的力量。 对比衬托 :将修史者秉持《春秋》般公正的笔法与“群奸恣蟊贼”的恶行形成鲜明对比,突出修史者的正义和坚守。同时,“深山中”的宁静与“济阴变”的动荡也形成对比,衬托出历史的无...