王官谷十咏 莹心亭

· 俞充

野老传此水,源与洪河透。
潺潺浩难穷,雨雹洒晴昼。
岩头白龙挂,滩前寒玉漱。
不见莹心人,客衣冷如沤。

简要说明

这首诗围绕王官谷的莹心亭展开,描绘了亭边水流的独特景观,从水的源头传说到水流的形态、声响等进行描写,最后因不见“莹心人”而发出感慨,流露出一种清冷、孤寂的情绪。

逐句注释

  • “野老传此水,源与洪河透”:
    • 字词:“野老”,指乡下老人;“洪河”,指黄河。
    • 句意:乡下的老人传说这处的水,其源头是和黄河相通的。
  • “潺潺浩难穷,雨雹洒晴昼”:
    • 字词:“潺潺”,形容水流声;“浩难穷”,水流浩大难以穷尽;“雨雹洒晴昼”,形容水流飞溅如同在晴朗的白天洒下雨雹。
    • 句意:水流潺潺,浩浩荡荡难以穷尽,那飞溅的水花就像在晴朗的白天洒下的雨雹。
  • “岩头白龙挂,滩前寒玉漱”:
    • 字词:“岩头白龙挂”,把从岩头流下的瀑布比作白色的龙悬挂着;“寒玉漱”,“寒玉”指清冷的水,“漱”是冲刷的意思,形容水流冲刷滩石。
    • 句意:岩头的瀑布如同白色的龙悬挂着,滩前清冷的水冲刷着石头。
  • “不见莹心人,客衣冷如沤”:
    • 字词:“莹心人”,能让心灵得到澄澈的人;“沤”,水泡,这里形容客衣被水汽打湿后冰冷的感觉。
    • 句意:见不到能让心灵澄澈的人,游客的衣服冰冷得如同被水泡过一样。

现代译文

乡下老人传说这处的水,
源头与黄河是相通的。
水流潺潺浩大难以穷尽,
飞溅的水花如晴日雨雹。
岩头瀑布似白龙悬挂,
滩前清水冲刷着石头。
却不见那能澄澈心灵的人,
我的衣服冰冷得像被水泡。

创作背景

俞充生活的时代,文人雅士多有游历山水、题诗咏景的习惯。王官谷是一处风景优美之地,俞充来到此地,游览莹心亭时,被亭边水流的景色所吸引,同时可能触景生情,联想到能让心灵澄澈之人,有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以明确,但应是他在游览王官谷期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“岩头白龙挂”将瀑布比作白龙,形象地描绘出瀑布从岩头垂下的形态,生动展现了瀑布的气势;“寒玉漱”把清冷的水比作寒玉,增添了水流的质感和美感。
    • 虚实结合:“野老传此水,源与洪河透”是借助传说进行虚写,增添了水的神秘色彩;而对水流的声音、形态等描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为生动形象,如“雨雹洒晴昼”用独特的描写展现出水流飞溅的壮观场景,给人以强烈的视觉冲击。同时用词简洁,却能准确地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:通过对水流景色的描写,营造出一种清幽、冷寂的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人不见“莹心人”的孤寂之感融入到清冷的景色之中,使整首诗充满了一种淡淡的惆怅。

常见问题

《王官谷十咏 莹心亭》的作者和朝代是什么?

《王官谷十咏 莹心亭》的作者是俞充,页面按宋作品展示。

《王官谷十咏 莹心亭》主要写了什么?

这首诗围绕王官谷的莹心亭展开,描绘了亭边水流的独特景观,从水的源头传说到水流的形态、声响等进行描写,最后因不见“莹心人”而发出感慨,流露出一种清冷、孤寂的情绪。

《王官谷十咏 莹心亭》的创作背景是什么?

俞充生活的时代,文人雅士多有游历山水、题诗咏景的习惯。王官谷是一处风景优美之地,俞充来到此地,游览莹心亭时,被亭边水流的景色所吸引,同时可能触景生情,联想到能让心灵澄澈之人,有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以明确,但应是他在游览王官谷期间。

《王官谷十咏 莹心亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“岩头白龙挂”将瀑布比作白龙,形象地描绘出瀑布从岩头垂下的形态,生动展现了瀑布的气势;“寒玉漱”把清冷的水比作寒玉,增添了水流的质感和美感。 虚实结合 :“野老传此水,源与洪河透”是借助传说进行虚写,增添了水的神秘色彩;而对水流的声音、形态等描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为生动形象,如“雨雹洒晴昼”用独特...