沂山龙祠祈雨有应

· 释了元

南山高峻嶒,北山亦崷崒,坐看两山云出没。
行如驱,归若呼,始觉山中有灵物。
郁郁其焚兰,覃覃其击鼓,祝屡云云巫屡舞。
我民无罪神所怜,一夜雷风三尺雨。
岭木兮苍苍,溪泉兮央央,决云散诸峰互明灭。
东阡西陌农事忙,庙闲山空音响绝。

简要说明

这首诗记录了诗人在沂山龙祠祈雨的过程及结果。诗中先描绘了沂山的山势与云的动态,暗示山中有灵;接着描述祈雨的仪式,展现对神灵的虔诚;祈雨后得雨,最后描写雨后景象,表达了对祈雨成功的欣慰和对农业生产恢复的期待。

逐句注释

  • “南山高峻嶒,北山亦崷崒,坐看两山云出没”:
    • 字词:“峻嶒”“崷崒”,均形容山势高峻;“出没”,时隐时现。
    • 句意:南山高耸险峻,北山也同样雄伟挺拔,诗人坐在那里看着两山之间的云时隐时现。
  • “行如驱,归若呼,始觉山中有灵物”:
    • 字词:“驱”,驱赶;“呼”,呼唤。
    • 句意:云飘行时好像被驱赶一样,归来时又好像被呼唤,这时才觉得山中有神灵之物。
  • “郁郁其焚兰,覃覃其击鼓,祝屡云云巫屡舞”:
    • 字词:“郁郁”,香气浓郁的样子;“焚兰”,焚烧兰草,古人祈雨时常焚烧香草以通神灵;“覃覃”,击鼓的声音;“祝”,祭祀时主持祝告的人;“巫”,以舞降神的人。
    • 句意:浓郁的香气伴随着焚烧的兰草,鼓声不断地响起,祝告的人多次诉说着祈愿之词,巫女多次跳起祈雨之舞。
  • “我民无罪神所怜,一夜雷风三尺雨”:
    • 字词:“怜”,怜悯。
    • 句意:我们的百姓没有罪过,得到了神灵的怜悯,一夜之间伴着雷电大风下了三尺深的雨。
  • “岭木兮苍苍,溪泉兮央央,决云散诸峰互明灭”:
    • 字词:“苍苍”,深青色,形容树木茂盛;“央央”,水流声;“决云”,流云消散;“明灭”,忽明忽暗。
    • 句意:山岭上的树木郁郁葱葱,溪泉流淌发出潺潺的声音,流云消散,各个山峰在光影中忽明忽暗。
  • “东阡西陌农事忙,庙闲山空音响绝”:
    • 字词:“阡”“陌”,田间小路,东西为陌,南北为阡;“庙”,指沂山龙祠。
    • 句意:田间小路旁农民们开始忙碌地进行农事活动,而龙祠里变得安静,山中也恢复了空旷,祈雨时的声音都消失了。

现代译文

南山高耸又险峻,北山雄伟亦挺拔,
我坐着看那两山之间云儿时隐又时现。
云飘行像被驱赶,归来似被呼唤,
这时才感觉山中有神灵的存在。
焚烧的兰草香气浓郁,鼓声不断地敲响,
祝告之人多次诉说祈愿,巫女多次跳起祈雨舞。
我们的百姓没有罪过,得到神灵的怜悯,
一夜之间雷电大风伴着三尺深的雨降临。
山岭上树木郁郁葱葱,溪泉潺潺流淌,
流云消散,山峰在光影中忽明又忽暗。
田间小路旁农民们忙着农事,
龙祠安静,山中空旷,祈雨之声已消失。

创作背景

释了元生活在宋代,当时农业生产很大程度上依赖自然降水。在遭遇旱灾时,人们往往会通过祭祀神灵来祈雨。这首诗便是记录了在沂山龙祠进行祈雨仪式且祈雨成功这一事件。具体创作时间难以确定,但可以推测是在当地发生旱灾,人们为了拯救庄稼、保障农业生产而进行祈雨活动之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有对云“行如驱,归若呼”的动态描写,也有对“岭木兮苍苍,溪泉兮央央”的静态刻画,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 情景交融:前半部分描写祈雨过程,展现出人们对神灵的虔诚和对雨水的渴望;后半部分描写雨后景象,体现出人们因祈雨成功而带来的喜悦与对农事恢复的欣慰,将情感融入到具体的场景描写之中。
  • 语言特色:使用了一些古朴而富有表现力的词汇,如“峻嶒”“崷崒”“郁郁”“覃覃”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也生动地描绘出了山势、香气、鼓声等景象。
  • 意境营造:通过对沂山的山势、云的动态、祈雨仪式、雨后自然景象以及农事活动的描写,营造出一种神秘而又充满生机的意境。从祈雨时对神灵的敬畏,到祈雨成功后的欣喜,整个意境随着诗歌的推进而发生变化,使读者能够深刻感受到当时人们的情感和生活状态。

常见问题

《沂山龙祠祈雨有应》的作者和朝代是什么?

《沂山龙祠祈雨有应》的作者是释了元,页面按宋作品展示。

《沂山龙祠祈雨有应》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在沂山龙祠祈雨的过程及结果。诗中先描绘了沂山的山势与云的动态,暗示山中有灵;接着描述祈雨的仪式,展现对神灵的虔诚;祈雨后得雨,最后描写雨后景象,表达了对祈雨成功的欣慰和对农业生产恢复的期待。

《沂山龙祠祈雨有应》的创作背景是什么?

释了元生活在宋代,当时农业生产很大程度上依赖自然降水。在遭遇旱灾时,人们往往会通过祭祀神灵来祈雨。这首诗便是记录了在沂山龙祠进行祈雨仪式且祈雨成功这一事件。具体创作时间难以确定,但可以推测是在当地发生旱灾,人们为了拯救庄稼、保障农业生产而进行祈雨活动之后所作。

《沂山龙祠祈雨有应》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有对云“行如驱,归若呼”的动态描写,也有对“岭木兮苍苍,溪泉兮央央”的静态刻画,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 情景交融 :前半部分描写祈雨过程,展现出人们对神灵的虔诚和对雨水的渴望;后半部分描写雨后景象,体现出人们因祈雨成功而带来的喜悦与对农事恢复的欣慰,将情感融入到具体的场景描写之中。 语言特色 :使用了一些古朴而富有表现...