这首诗以劝诫为主题,诗人针对众多沉迷世俗利益的“打睡禅和”,劝诫可遵和尚要赶紧修行惮定,指出人到老年就像蚕进入再眠期,时光紧迫,要抓紧修行。
答可遵
打睡禅和万万千,梦中趋利走如杨。
劝君打快修惮定,老境如蚕已再眠。
劝君打快修惮定,老境如蚕已再眠。
简要说明
逐句注释
- “打睡禅和万万千”:
- 字词:“禅和”,指参禅的和尚。
- 句意:正在打瞌睡、浑浑噩噩的和尚有千千万万。
- “梦中趋利走如颠”:
- 字词:“趋利”,追逐利益;“颠”,癫狂。
- 句意:这些和尚在梦中还像癫狂一样去追逐利益。
- “劝君打快修禅定”:
- 字词:“打快”,赶快;“禅定”,佛教修行方法,指通过精神集中、观想特定对象而获得悟解智慧。
- 句意:劝你赶快去修行禅定。
- “老境如蚕已再眠”:
- 字词:“老境”,老年时期;“蚕再眠”,蚕在生长过程中会经历几次休眠,这里用蚕的再眠比喻人到老年,时光有限。
- 句意:人到老年就像蚕已经进入再眠期,时间不多了。
现代译文
千千万万的和尚都在打瞌睡,
他们在梦中还疯狂地追逐利益。
劝你赶快去修行禅定,
人到老年就像蚕已进入再眠期,时光紧迫。
创作背景
释了元是北宋著名僧人。当时佛教寺院虽然表面上是修行之地,但部分僧人却沾染世俗气息,追逐名利,失去了修行的本意。这首诗是释了元写给可遵和尚的劝诫之作,可能是他看到可遵和尚也有在世俗中徘徊的迹象,或者是有感于当时普遍的不良风气,借此诗提醒可遵要专注修行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“打睡禅和”们在梦中疯狂趋利的行为与修行禅定形成鲜明对比,突出了诗人对世俗追逐的批判和对修行的倡导。
- 比喻:用“蚕已再眠”来比喻人到老年,形象地说明了时光的流逝和老年的紧迫性,使劝诫更具感染力。
- 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,以简洁明了的话语表达深刻的劝诫之意,符合佛教教义中直接点化、警醒世人的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种紧迫、警醒的意境,诗人通过对不良现象的描述和对老年时光的比喻,让读者感受到一种时间不等人、要及时修行的紧迫感,促使人们反思自身的行为和选择。
常见问题
《答可遵》的作者和朝代是什么?
《答可遵》的作者是释了元,页面按宋作品展示。
《答可遵》主要写了什么?
这首诗以劝诫为主题,诗人针对众多沉迷世俗利益的“打睡禅和”,劝诫可遵和尚要赶紧修行惮定,指出人到老年就像蚕进入再眠期,时光紧迫,要抓紧修行。
《答可遵》的创作背景是什么?
释了元是北宋著名僧人。当时佛教寺院虽然表面上是修行之地,但部分僧人却沾染世俗气息,追逐名利,失去了修行的本意。这首诗是释了元写给可遵和尚的劝诫之作,可能是他看到可遵和尚也有在世俗中徘徊的迹象,或者是有感于当时普遍的不良风气,借此诗提醒可遵要专注修行。
《答可遵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“打睡禅和”们在梦中疯狂趋利的行为与修行禅定形成鲜明对比,突出了诗人对世俗追逐的批判和对修行的倡导。 比喻 :用“蚕已再眠”来比喻人到老年,形象地说明了时光的流逝和老年的紧迫性,使劝诫更具感染力。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰,以简洁明了的话语表达深刻的劝诫之意,符合佛教教义中直接点化、警醒世人的风格。 意境营造 :整...