这首诗以春日的自然景色为主题,描绘了一幅充满生机的春日画卷,从野鸟啼鸣、桃花盛开、莺雀呼唤,到山前烟雾、溪水潺潺、蝴蝶飞舞、梨花绽放等,展现了春天的绚丽多彩。最后表达了诗人沉醉于春光,忆起游山玩水之乐,最终归于内心平静、息心归隐的情感。
长歌
有思春气桃花发,春气桃花发满枝。
满枝莺雀相呼唤,莺雀相呼唤岩畔。
岩畔花红似锦屏,花红似锦屏堪看。
堪看山,山秀丽,秀丽山前烟雾起。
山前烟雾起清浮,清浮浪促潺湲水。
浪促潺湲水景幽,景幽深处好,深处好追游。
追游傍水花,傍水花似雪,似雪梨花光皎洁。
梨花光皎洁玲珑,玲珑似坠银花折。
似坠银花折最好,最好柔茸溪畔草。
柔茸溪畔草青青,双双蝴蝶飞来到。
蝴蝶飞来列落花,落花林里鸟啼叫。
林里鸟啼叫不休,不休为忆春光好。
为忆春光好杨柳,杨柳枝枝春色秀。
春色秀时常共饮,时常共饮春浓酒。
春浓酒似醉,似醉闲行春色里。
闲行春色里相逢,相逢竞忆游山水。
竞忆游山水心息,心息悠悠归去来,归去来休休役役。
简要说明
逐句注释
- “野鸟啼,野鸟啼时时时有思”:
- 字词:“思”,思绪、情思。
- 句意:野鸟啼叫,野鸟啼叫的时候常常会引发人的情思。
- “有思春气桃花发,春气桃花发满枝”:
- 字词:“春气”,春天的气息;“发”,开放。
- 句意:带着情思感受春天的气息,桃花开放,满枝都是盛开的桃花。
- “满枝莺雀相呼唤,莺雀相呼唤岩畔”:
- 字词:“岩畔”,山岩旁边。
- 句意:满枝的莺雀相互呼唤,它们在山岩旁边相互啼叫。
- “岩畔花红似锦屏,花红似锦屏堪看”:
- 字词:“锦屏”,色彩鲜艳的屏风;“堪看”,值得观赏。
- 句意:山岩旁边的花红得像色彩鲜艳的屏风,这艳丽的花朵值得观赏。
- “堪看山,山秀丽,秀丽山前烟雾起”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:值得观赏的山,山势秀丽,秀丽的山前烟雾升腾起来。
- “山前烟雾起清浮,清浮浪促潺湲水”:
- 字词:“清浮”,清澈而浮动;“浪促”,水流湍急;“潺湲”,水流缓慢的样子。
- 句意:山前的烟雾清澈浮动,水流时而湍急时而缓慢。
- “浪促潺湲水景幽,景幽深处在好,深处好追游”:
- 字词:“追游”,游玩、游览。
- 句意:水流或急或缓的水景十分幽静,幽静的深处很好,适合去游玩。
- “追游傍水花,傍水花似雪,似雪梨花光皎洁”:
- 字词:“皎洁”,明亮洁白。
- 句意:游玩时靠近水边的花,水边的花像雪一样,像雪一样的梨花明亮洁白。
- “梨花光皎洁玲珑,玲珑似坠银花折”:
- 字词:“玲珑”,精巧细致;“银花”,指梨花。
- 句意:梨花明亮洁白又精巧细致,就像坠落折断的银花一样。
- “似坠银花折最好,最好柔茸溪畔草”:
- 字词:“柔茸”,柔软细密。
- 句意:像坠落折断的银花一样的梨花是最美的,不过溪边柔软细密的草也很不错。
- “柔茸溪畔草青青,双双蝴蝶飞来到”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:溪边柔软细密的草一片青青之色,双双蝴蝶飞到这里。
- “蝴蝶飞来列落花,落花林里鸟啼叫”:
- 字词:“列”,排列、散落。
- 句意:蝴蝶飞来落在散落的落花上,落花的树林里鸟儿啼叫。
- “林里鸟啼叫不休,不休为忆春光好”:
- 字词:“不休”,不停。
- 句意:树林里鸟儿不停地啼叫,不停地啼叫是因为回忆起春天的美好。
- “为忆春光好杨柳,杨柳枝枝春色秀”:
- 字词:“秀”,秀丽。
- 句意:因为回忆起春天的美好而想到杨柳,杨柳的每一枝都展现出秀丽的春色。
- “春色秀时常共饮,时常共饮春浓酒”:
- 字词:“春浓酒”,指在春意浓郁时喝的酒。
- 句意:在春色秀丽的时候常常一起饮酒,常常一起喝着春意浓郁的美酒。
- “春浓酒似醉,似醉闲行春色里”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:春酒喝得好像醉了,似醉非醉地在春色中悠闲地行走。
- “闲行春色里相逢,相逢竞忆游山水”:
- 字词:“竞”,竞相。
- 句意:在春色中悠闲行走时相互相逢,相逢后竞相回忆起游山玩水的经历。
- “竞忆游山水心息,心息悠悠归去来,归去来休休役役”:
- 字词:“心息”,内心平静;“休休役役”,停止忙碌奔波。
- 句意:竞相回忆游山玩水后内心平静下来,悠悠然地归来,归来后停止那些忙碌奔波。
现代译文
野鸟在啼叫,野鸟啼叫的时候常常引发人的情思。
带着情思感受春天的气息,桃花开放满枝灿烂。
满枝的莺雀相互呼唤,它们在山岩旁边啼鸣。
山岩旁的花红得像锦屏,这艳丽的花朵值得观赏。
值得观赏的山啊,山势秀丽,山前烟雾升腾。
山前烟雾清澈浮动,水流或急或缓。
这样幽静的水景,深处适合游玩。
游玩时靠近水边的花像雪,洁白的梨花明亮耀眼。
梨花精巧细致如坠地的银花,溪边的嫩草也很可爱。
溪边青草一片翠绿,双双蝴蝶翩翩飞来。
蝴蝶落在落花上,落花林里鸟儿啼叫不停。
鸟儿不停啼叫,是因为回忆起春光的美好。
回忆春光想起杨柳,杨柳枝枝春色秀丽。
春色秀丽时常常一起饮酒,喝着春意浓郁的美酒。
春酒喝得似醉非醉,在春色中悠闲地漫步。
在春色中相逢,竞相回忆游山玩水的乐趣。
回忆之后内心平静,悠悠然归来,停止那些忙碌。
创作背景
释了元生活在宋代,作为一名僧人,他有较多时间亲近自然、感悟生活。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,是他在春日游览自然景色时有感而发。僧人往往追求内心的宁静与超脱,春日的生机与美景可能触发了他对自然、对生活的深刻感悟,于是创作此诗来表达自己在春光中的心境变化和对闲适自在生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 顶针:全诗多处运用顶针的修辞手法,如“野鸟啼,野鸟啼时时时有思”“有思春气桃花发,春气桃花发满枝”等。这种手法使诗歌在形式上回环往复,节奏流畅,富有音乐美;在内容上,使诗句之间衔接紧密,层层递进,更好地展现出春日景色的连贯与丰富。
- 动静结合:诗中既有“野鸟啼”“莺雀相呼唤”“蝴蝶飞来列落花”“林里鸟啼叫不休”等动态描写,展现出春天的生机与活力;又有“花红似锦屏”“梨花光皎洁”“柔茸溪畔草青青”等静态描写,描绘出春天景色的美丽与宁静。动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言通俗易懂、质朴自然,使用了大量直白的表述来描绘春日景色,没有过多的修饰和晦涩的字词,让读者能够轻松理解诗人所描绘的景象。同时,通过不断重复和强调一些词语,如“好”“似”等,增强了诗歌的节奏感和表现力。
- 意境营造:诗人通过对春日自然景色的细致描绘,营造出了一种清新、秀丽、生机勃勃的意境。从野鸟啼鸣到桃花盛开,从莺雀呼唤到蝴蝶飞舞,从山林到溪水,展现出一幅绚丽多彩的春日画卷。最后由景入情,表达出内心的平静和对闲适生活的向往,使整首诗情景交融,富有感染力。
常见问题
《长歌》的作者和朝代是什么?
《长歌》的作者是释了元,页面按宋作品展示。
《长歌》主要写了什么?
这首诗以春日的自然景色为主题,描绘了一幅充满生机的春日画卷,从野鸟啼鸣、桃花盛开、莺雀呼唤,到山前烟雾、溪水潺潺、蝴蝶飞舞、梨花绽放等,展现了春天的绚丽多彩。最后表达了诗人沉醉于春光,忆起游山玩水之乐,最终归于内心平静、息心归隐的情感。
《长歌》的创作背景是什么?
释了元生活在宋代,作为一名僧人,他有较多时间亲近自然、感悟生活。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,是他在春日游览自然景色时有感而发。僧人往往追求内心的宁静与超脱,春日的生机与美景可能触发了他对自然、对生活的深刻感悟,于是创作此诗来表达自己在春光中的心境变化和对闲适自在生活的向往。
《长歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 顶针 :全诗多处运用顶针的修辞手法,如“野鸟啼,野鸟啼时时时有思”“有思春气桃花发,春气桃花发满枝”等。这种手法使诗歌在形式上回环往复,节奏流畅,富有音乐美;在内容上,使诗句之间衔接紧密,层层递进,更好地展现出春日景色的连贯与丰富。 动静结合 :诗中既有“野鸟啼”“莺雀相呼唤”“蝴蝶飞来列落花”“林里鸟啼叫不休”等动态描写,展现出春天的生机与活...