游藏春坞用坡韵复题其后

· 释了元

门掩青春春自饶,未容取次老僧敲。
输他蜂蝶无情物,相逐偷香过柳梢。

简要说明

这首诗描绘了藏春坞春色盎然的景象,以“门掩青春”展现春色的幽闭,通过蜂蝶偷香的动态描写增添了画面的生机,表达了诗人对藏春坞美景的喜爱以及未能及早领略春色的些许遗憾之情。

逐句注释

  • “门掩青春春自饶”:
    • 字词:“青春”,指春天;“饶”,丰富、多。
    • 句意:门虽然掩着,但春天的美景依然十分丰富。
  • “未容取次老僧敲”:
    • 字词:“取次”,随便、轻易;“敲”,敲门,这里指进入。
    • 句意:没能让我轻易地进入这藏春坞来欣赏美景。
  • “输他蜂蝶无情物”:
    • 字词:“输”,比不上;“无情物”,指蜂蝶没有人类的情感。
    • 句意:我比不上那些没有情感的蜂蝶。
  • “相逐偷香过柳梢”:
    • 字词:“相逐”,互相追逐;“偷香”,指蜂蝶在花丛中采蜜。
    • 句意:它们互相追逐着,越过柳梢去花丛中采蜜。

现代译文

门儿紧闭着,但春天的美景依然十分富饶,
没能让我轻易地推开这扇门去一探究竟。
我真是比不上那些没有情感的蜂蝶啊,
它们相互追逐着,越过柳梢去偷取花香。

创作背景

释了元生活于宋代,佛教文化在当时较为兴盛。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他游览藏春坞时所作。或许当时藏春坞门扉紧闭,他未能即刻入内,在等待或徘徊之时,看到蜂蝶在周边飞舞,由此触发灵感,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:将蜂蝶赋予“偷香”这一具有人类行为特点的动作,生动形象地写出了蜂蝶在花丛中忙碌采蜜的活泼姿态,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:诗人将自己与蜂蝶进行对比,突出自己未能及时进入藏春坞欣赏春色的遗憾,而蜂蝶却能自由地穿梭其中享受春光。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出一幅生动的春日画面。如“门掩青春”“偷香过柳梢”等表述,既形象又富有诗意。
  • 意境营造:通过描写藏春坞紧闭的门、蜂蝶的飞舞等场景,营造出一种幽静而又充满生机的意境。诗中既有藏春坞春色被掩的幽谧,又有蜂蝶活动带来的灵动,展现出春日特有的活力与美好,同时也流露出诗人内心的情感波动。

常见问题

《游藏春坞用坡韵复题其后》的作者和朝代是什么?

《游藏春坞用坡韵复题其后》的作者是释了元,页面按宋作品展示。

《游藏春坞用坡韵复题其后》主要写了什么?

这首诗描绘了藏春坞春色盎然的景象,以“门掩青春”展现春色的幽闭,通过蜂蝶偷香的动态描写增添了画面的生机,表达了诗人对藏春坞美景的喜爱以及未能及早领略春色的些许遗憾之情。

《游藏春坞用坡韵复题其后》的创作背景是什么?

释了元生活于宋代,佛教文化在当时较为兴盛。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他游览藏春坞时所作。或许当时藏春坞门扉紧闭,他未能即刻入内,在等待或徘徊之时,看到蜂蝶在周边飞舞,由此触发灵感,写下此诗。

《游藏春坞用坡韵复题其后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :将蜂蝶赋予“偷香”这一具有人类行为特点的动作,生动形象地写出了蜂蝶在花丛中忙碌采蜜的活泼姿态,增添了诗歌的趣味性。 对比 :诗人将自己与蜂蝶进行对比,突出自己未能及时进入藏春坞欣赏春色的遗憾,而蜂蝶却能自由地穿梭其中享受春光。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出一幅生动的春日画面。如“门掩青春”“偷香过柳梢”等表述,...