游云门

· 释了元

一阵若邪溪上雨,雨过荷花香满路。
拖筇纵步入松门,寺在白云堆里住。
老僧却笑寻茶具,旋汲寒泉煮玉乳。
睡魔惊散毛骨清,坐看秦峰秋月午。
月明山鸟乱相呼,松杉竹影半窗户。
令人彻晓忆匡庐,作诗先寄江南去。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览云门寺的所见所闻所感。通过对雨景、花香、寺庙环境、品茶、月景等的描写,展现出云门寺的清幽之美,表达了诗人在游览过程中的闲适惬意以及对匡庐的怀念之情。

逐句注释

  • “一阵若邪溪上雨,雨过荷花香满路”:
    • 字词:“若邪溪”,水名,在浙江绍兴。
    • 句意:一阵若邪溪上的雨过后,沿途都弥漫着荷花的香气。
  • “拖筇纵步入松门,寺在白云堆里住”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“松门”,指云门寺的松林之门。
    • 句意:拖着竹杖大步走进松门,寺庙仿佛居住在白云堆里。
  • “老僧却笑寻茶具,旋汲寒泉煮玉乳”:
    • 字词:“玉乳”,指茶。
    • 句意:老和尚笑着去找茶具,随即汲取寒泉来煮茶。
  • “睡魔惊散毛骨清,坐看秦峰秋月午”:
    • 字词:“睡魔”,指困意;“秦峰”,应是云门寺附近的山峰。
    • 句意:困意被驱散,浑身清爽,坐着观赏秦峰在秋月当空时的景色。
  • “月明山鸟乱相呼,松杉竹影半窗户”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:月光下,山间鸟儿杂乱地相互呼唤,松杉和竹子的影子映在半扇窗户上。
  • “令人彻晓忆匡庐,作诗先寄江南去”:
    • 字词:“匡庐”,指庐山。
    • 句意:这一切让人整夜都怀念庐山,于是先作诗寄到江南去。

现代译文

一阵若邪溪上的雨飘洒而下,
雨停后荷花的香气弥漫一路。
拖着竹杖大步走进松树林门,
寺庙仿佛藏在那白云深处。
老和尚笑着去寻找煮茶器具,
随即打来寒泉煮那香茗玉乳。
困意被驱散浑身清爽惬意,
坐着欣赏秦峰中秋月正午。
明月下鸟儿嘈杂地相互呼唤,
松杉和竹影映在半扇窗户。
这景象让人整夜把庐山怀念,
先写下此诗寄往江南故土。

创作背景

释了元是北宋时期的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在游览云门寺的过程中,被寺中的美景和品茶等经历所触动。云门寺清幽的环境引发了他对庐山的回忆,于是创作了此诗以抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗开篇“一阵若邪溪上雨,雨过荷花香满路”,既描绘了雨景的视觉画面,又写出了荷花香气的嗅觉感受,从多个感官角度营造氛围。
    • 动静结合:“月明山鸟乱相呼”是动态描写,“松杉竹影半窗户”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“老僧却笑寻茶具,旋汲寒泉煮玉乳”,用简洁直白的语言描绘出老和尚煮茶的情景,充满生活气息。
  • 意境营造:通过对若邪溪雨景、云门寺环境、明月山鸟等景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在这样的意境中品茶赏景,最后引发对匡庐的怀念,使整首诗的情感更加丰富深沉,景与情相互交融,让人有身临其境之感。

常见问题

《游云门》的作者和朝代是什么?

《游云门》的作者是释了元,页面按宋作品展示。

《游云门》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览云门寺的所见所闻所感。通过对雨景、花香、寺庙环境、品茶、月景等的描写,展现出云门寺的清幽之美,表达了诗人在游览过程中的闲适惬意以及对匡庐的怀念之情。

《游云门》的创作背景是什么?

释了元是北宋时期的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在游览云门寺的过程中,被寺中的美景和品茶等经历所触动。云门寺清幽的环境引发了他对庐山的回忆,于是创作了此诗以抒发内心的感受。

《游云门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗开篇“一阵若邪溪上雨,雨过荷花香满路”,既描绘了雨景的视觉画面,又写出了荷花香气的嗅觉感受,从多个感官角度营造氛围。 动静结合 :“月明山鸟乱相呼”是动态描写,“松杉竹影半窗户”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“老僧却笑寻茶具,旋汲寒泉煮玉乳”,用简洁直白的语言描绘出老和尚煮茶的...