寄刘凝之中允

· 释了元

庐山南面落星滨,八十清强致仕人。
天下共推为大老,皇家不得作忠臣。
云栖高锁真空月,竹洞深藏觉苑春。
莫道神仙便无事,赤心长是念斯民。

简要说明

这首诗是释了元寄给刘凝之的,高度赞扬了刘凝之这位八十岁仍精神矍铄的致仕之人,天下人都尊崇他为大老,表达了皇家未能让他继续尽忠的遗憾。诗中描绘了刘凝之隐居之地清幽的环境,最后强调他虽处隐居之境,却依然心系百姓。

逐句注释

  • “庐山南面落星滨,八十清强致仕人”:
    • 字词:“落星滨”,落星湖之畔;“清强”,清健强壮;“致仕”,官员退休。
    • 句意:刘凝之居住在庐山南面落星湖之畔,是一位八十岁依然清健强壮的退休官员。
  • “天下共推为大老,皇家不得作忠臣”:
    • 字词:“大老”,年高望重的人。
    • 句意:天下人都共同推举他为年高望重之人,可惜皇家不能让他继续作为忠臣效力。
  • “云栖高锁真空月,竹洞深藏觉苑春”:
    • 字词:“云栖”,云雾栖息之处;“真空月”,佛教中象征空明的月亮;“竹洞”,竹林中的山洞;“觉苑”,佛地,这里指刘凝之的隐居地充满禅意。
    • 句意:云雾缭绕之处仿佛锁住了那空明的月亮,竹林中的山洞深藏着如佛地般的春意。
  • “莫道神仙便无事,赤心长是念斯民”:
    • 字词:“赤心”,赤诚之心;“斯民”,百姓。
    • 句意:不要说像神仙一样隐居就没有事了,他那颗赤诚之心始终挂念着百姓。

现代译文

在庐山南面落星湖之畔,
住着一位八十岁清健退休的老人。
天下人都共同推举他为大老,
可惜皇家无法让他继续尽忠。
云雾缭绕锁住那空明之月,
竹林山洞深藏着佛地的春意。
不要以为隐居就无事可做,
他的赤诚之心永远牵挂着百姓。

创作背景

具体创作时间不详。释了元与刘凝之应是友人关系。刘凝之退休后居住在庐山南面落星湖之畔,释了元有感于刘凝之的品德和才能,以及他虽隐居却心系百姓的情怀,写下此诗寄给他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以“天下共推为大老”衬托出刘凝之的德高望重,用“皇家不得作忠臣”侧面烘托出他的才能。
    • 借景抒情:“云栖高锁真空月,竹洞深藏觉苑春”通过描绘刘凝之隐居之地清幽的景色,既表现出他隐居生活的宁静,也寄寓了他的高洁品质。
  • 语言特色:语言质朴平实,直白地表达对刘凝之的赞美之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:诗中描绘的“云栖”“竹洞”“真空月”“觉苑春”等意象,营造出一种清幽、空灵且富有禅意的意境,同时也展现出刘凝之超凡脱俗的形象。结尾点明他心系百姓的情怀,使整首诗的意境得到升华,从个人的隐居之境拓展到对社会、百姓的关注。

常见问题

《寄刘凝之中允》的作者和朝代是什么?

《寄刘凝之中允》的作者是释了元,页面按宋作品展示。

《寄刘凝之中允》主要写了什么?

这首诗是释了元寄给刘凝之的,高度赞扬了刘凝之这位八十岁仍精神矍铄的致仕之人,天下人都尊崇他为大老,表达了皇家未能让他继续尽忠的遗憾。诗中描绘了刘凝之隐居之地清幽的环境,最后强调他虽处隐居之境,却依然心系百姓。

《寄刘凝之中允》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。释了元与刘凝之应是友人关系。刘凝之退休后居住在庐山南面落星湖之畔,释了元有感于刘凝之的品德和才能,以及他虽隐居却心系百姓的情怀,写下此诗寄给他。

《寄刘凝之中允》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :以“天下共推为大老”衬托出刘凝之的德高望重,用“皇家不得作忠臣”侧面烘托出他的才能。 借景抒情 :“云栖高锁真空月,竹洞深藏觉苑春”通过描绘刘凝之隐居之地清幽的景色,既表现出他隐居生活的宁静,也寄寓了他的高洁品质。 语言特色 :语言质朴平实,直白地表达对刘凝之的赞美之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。 意境营造 :诗中描绘的“云栖...