宫词十首 其九

· 卢秉

蓬莱风蹙水纹班,月甃风廊四百间。
云外跸声穿岭去,行宫簇马望骊山。

简要说明

这首诗描绘了宫廷的壮丽景象以及皇帝出行的场景,展现了宫廷生活的奢华与皇家的威严,流露出一种对宫廷氛围的渲染和对皇家出行阵仗的刻画。

逐句注释

  • “蓬莱风蹙水纹班”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里借指宫廷中的水池;“蹙”,皱起,这里形容风吹水面形成波纹;“班”,同“斑”,斑纹。
    • 句意:宫廷中的水池在风的吹拂下,泛起如斑纹般的水波纹。
  • “月甃风廊四百间”:
    • 字词:“月甃”,用砖砌成的像月亮形状的建筑;“风廊”,通风的走廊。
    • 句意:宫廷中有四百间如月形砖砌、带风的走廊。
  • “云外跸声穿岭去”:
    • 字词:“跸声”,帝王出行时清道的吆喝声;“跸”,帝王出行时开路清道,禁止他人通行。
    • 句意:从云外传来帝王出行清道的吆喝声,声音穿过山岭而去。
  • “行宫簇马望骊山”:
    • 字词:“行宫”,帝王出行时居住的宫殿;“簇马”,聚集的马匹。
    • 句意:行宫中聚集着马匹,众人望向骊山。

现代译文

宫廷的水池被风拂过,泛起如斑纹般的水波纹,
那如月形砖砌、带风的走廊足有四百间。
从云外传来帝王出行清道的吆喝声,穿过山岭而去,
行宫中聚集着马匹,人们都朝着骊山的方向张望。

创作背景

卢秉生活在北宋时期。北宋时期宫廷生活奢华,皇家出行等活动有较大的阵仗。这首诗可能是卢秉在有机会接触宫廷生活,或是听闻帝王出行前往骊山行宫等活动后创作的,通过诗歌来展现宫廷的奢华与皇家出行的威严场面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“蓬莱风蹙水纹班,月甃风廊四百间”是实写宫廷的景色,描绘出宫廷建筑和水池的具体模样;“云外跸声穿岭去”则有虚写的成分,“云外”给人一种遥远、神秘的感觉,让读者想象帝王出行清道声的传播之远。
    • 视觉与听觉结合:“蓬莱风蹙水纹班,月甃风廊四百间”“行宫簇马望骊山”是从视觉角度描绘宫廷景色和行宫中的场景;“云外跸声穿岭去”则从听觉角度展现帝王出行时的清道声,使诗歌画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言较为华丽,如“蓬莱”“月甃”等词汇营造出宫廷的奢华氛围,用词精准地描绘出宫廷建筑和场景的特点,生动形象地展现出宫廷生活的富贵气象。
  • 意境营造:通过对宫廷景色和帝王出行场景的描写,营造出一种庄严、奢华且带有神秘色彩的意境。前两句描绘宫廷的静态之美,后两句展现帝王出行的动态场景,动静结合,让读者仿佛置身于北宋宫廷的奢华与威严之中。

常见问题

《宫词十首 其九》的作者和朝代是什么?

《宫词十首 其九》的作者是卢秉,页面按宋作品展示。

《宫词十首 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷的壮丽景象以及皇帝出行的场景,展现了宫廷生活的奢华与皇家的威严,流露出一种对宫廷氛围的渲染和对皇家出行阵仗的刻画。

《宫词十首 其九》的创作背景是什么?

卢秉生活在北宋时期。北宋时期宫廷生活奢华,皇家出行等活动有较大的阵仗。这首诗可能是卢秉在有机会接触宫廷生活,或是听闻帝王出行前往骊山行宫等活动后创作的,通过诗歌来展现宫廷的奢华与皇家出行的威严场面。

《宫词十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“蓬莱风蹙水纹班,月甃风廊四百间”是实写宫廷的景色,描绘出宫廷建筑和水池的具体模样;“云外跸声穿岭去”则有虚写的成分,“云外”给人一种遥远、神秘的感觉,让读者想象帝王出行清道声的传播之远。 视觉与听觉结合 :“蓬莱风蹙水纹班,月甃风廊四百间”“行宫簇马望骊山”是从视觉角度描绘宫廷景色和行宫中的场景;“云外跸声穿岭去”则从听觉角度展现...