题扬州山光寺

· 卢秉

马蹄轻蹙柳花浮,醉入淮南第一州。
不是青楼羞薄幸,自缘无锦作缠头。

简要说明

这首诗描绘了诗人骑马踏入扬州的情景,展现出轻松愉悦之感。同时诗人解释自己未去青楼并非薄情,而是因为没有财物赠送。整体传达出一种诙谐又略带自嘲的情绪。

逐句注释

  • “马蹄轻蹙柳花浮”:
    • 字词:“蹙”,踩踏;“柳花”,柳絮。
    • 句意:马蹄轻轻踩踏,柳絮在马蹄下飞扬飘浮。
  • “醉入淮南第一州”:
    • 字词:“淮南第一州”,指扬州,扬州在淮南地区极为繁华,有此美誉。
    • 句意:带着几分醉意进入了淮南地区最繁华的扬州城。
  • “不是青楼羞薄幸”:
    • 字词:“青楼”,指歌楼妓院;“薄幸”,薄情。
    • 句意:并不是因为去青楼而感到自己薄情而羞愧。
  • “自缘无锦作缠头”:
    • 字词:“缘”,因为;“锦”,锦缎,这里泛指财物;“缠头”,古时歌舞艺人表演完毕,客人以锦缎之类为赠,称“缠头”。
    • 句意:只是因为自己没有财物可以作为赏钱送给歌女。

现代译文

马蹄轻轻踩踏,柳花飞扬飘浮,
带着醉意踏入淮南第一州扬州。
并非是去青楼羞于自己薄情,
只是因为没有财物当作赏钱。

创作背景

卢秉生活的时代,扬州是当时经济繁荣、文化昌盛之地,青楼文化也颇为发达。此诗具体创作时间不详,但应是卢秉前往扬州时所作。他在骑马进入扬州城后,可能面对当地的青楼景象有所感触,从而写下这首略带诙谐的诗来解释自己未涉足青楼的原因。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后情:诗的前两句描绘了诗人骑马醉入扬州的情景,是写景;后两句则直接表明自己未去青楼的缘由,是抒情。通过先景后情的方式,使诗歌层次分明,先营造出轻松的氛围,再引出内心的想法。
    • 幽默自嘲:诗人以“不是青楼羞薄幸,自缘无锦作缠头”这种幽默的语言来解释自己的行为,带有自嘲的意味,使诗歌增添了几分趣味性。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,却生动地表达出诗人的情感和想法。如“马蹄轻蹙柳花浮”用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,“自缘无锦作缠头”直接点明原因,朴实自然。
  • 意境营造:前两句通过“马蹄轻蹙”“柳花浮”“醉入”等词语,营造出一种轻松、闲适的意境,展现出诗人进入扬州城时的愉悦心情。后两句在幽默自嘲中又流露出一丝无奈,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《题扬州山光寺》的作者和朝代是什么?

《题扬州山光寺》的作者是卢秉,页面按宋作品展示。

《题扬州山光寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人骑马踏入扬州的情景,展现出轻松愉悦之感。同时诗人解释自己未去青楼并非薄情,而是因为没有财物赠送。整体传达出一种诙谐又略带自嘲的情绪。

《题扬州山光寺》的创作背景是什么?

卢秉生活的时代,扬州是当时经济繁荣、文化昌盛之地,青楼文化也颇为发达。此诗具体创作时间不详,但应是卢秉前往扬州时所作。他在骑马进入扬州城后,可能面对当地的青楼景象有所感触,从而写下这首略带诙谐的诗来解释自己未涉足青楼的原因。

《题扬州山光寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后情 :诗的前两句描绘了诗人骑马醉入扬州的情景,是写景;后两句则直接表明自己未去青楼的缘由,是抒情。通过先景后情的方式,使诗歌层次分明,先营造出轻松的氛围,再引出内心的想法。 幽默自嘲 :诗人以“不是青楼羞薄幸,自缘无锦作缠头”这种幽默的语言来解释自己的行为,带有自嘲的意味,使诗歌增添了几分趣味性。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰...