绝句

· 卢秉

十月都门风薄衣,捣砧声重雁南飞。
野人不识长安乐,且趁鲈鱼一櫂肥。

简要说明

这首诗描绘了十月京城的景象,表达了诗人对长安繁华生活的淡泊态度,流露出想要远离京城、回归自然、享受自在生活的情感。

逐句注释

  • “十月都门风薄衣”:
    • 字词:“都门”,指京城的城门;“薄衣”,单薄的衣服,这里体现出秋风的寒冷。
    • 句意:十月时分,在京城的城门外,秋风凛冽,吹透了单薄的衣衫。
  • “捣砧声重雁南飞”:
    • 字词:“捣砧”,捣衣石,古代妇女将织好的布帛铺在捣衣石上,用棒槌捶击,使之柔软,这里指捣衣的声音;“重”,浓重、响亮。
    • 句意:捣衣的声音响亮,伴随着大雁向南飞去。
  • “野人不识长安乐”:
    • 字词:“野人”,指乡野之人,这里是诗人自谦的说法;“长安乐”,代指京城的繁华与享乐。
    • 句意:我这乡野之人不懂得京城的繁华享乐。
  • “且趁鲈鱼一棹肥”:
    • 字词:“鲈鱼”,一种美味的鱼;“一棹”,一桨,这里指乘船。
    • 句意:姑且趁着鲈鱼肥美的时候,乘船去享受一番。

现代译文

十月的京城门外,秋风刺骨,吹透了单薄的衣裳。
捣衣的声音阵阵传来,大雁正向着南方飞翔。
我这乡野之人不懂得京城的繁华快乐,
暂且趁着鲈鱼肥美的时候,划船去品尝美味。

创作背景

卢秉生活在北宋时期,当时京城繁华热闹,充满了各种机遇和诱惑。诗人可能在京城经历了一些事情,对京城的生活有了自己的感悟。这首诗可能是他在某个十月的时节,站在京城门外,目睹了秋风中人们的生活景象,从而引发了对京城生活和自然生活的思考,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了十月都门的秋风、捣砧声和南飞的大雁等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面诗人表达自己的情感做铺垫,借这些秋景抒发了自己对京城生活的淡然。
    • 对比:将“野人”的生活态度与“长安乐”进行对比,突出了诗人不追求京城繁华,更向往自然闲适生活的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但却富有表现力。如“风薄衣”“捣砧声重”等词语,用简洁的文字描绘出了具体的场景和感受。
  • 意境营造:通过对京城秋景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,同时“且趁鲈鱼一棹肥”又展现出一种悠然自得的田园意境,两种意境相互交织,表达了诗人内心的情感转变和对生活的追求。

常见问题

《绝句》的作者和朝代是什么?

《绝句》的作者是卢秉,页面按宋作品展示。

《绝句》主要写了什么?

这首诗描绘了十月京城的景象,表达了诗人对长安繁华生活的淡泊态度,流露出想要远离京城、回归自然、享受自在生活的情感。

《绝句》的创作背景是什么?

卢秉生活在北宋时期,当时京城繁华热闹,充满了各种机遇和诱惑。诗人可能在京城经历了一些事情,对京城的生活有了自己的感悟。这首诗可能是他在某个十月的时节,站在京城门外,目睹了秋风中人们的生活景象,从而引发了对京城生活和自然生活的思考,于是创作了此诗。

《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了十月都门的秋风、捣砧声和南飞的大雁等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面诗人表达自己的情感做铺垫,借这些秋景抒发了自己对京城生活的淡然。 对比 :将“野人”的生活态度与“长安乐”进行对比,突出了诗人不追求京城繁华,更向往自然闲适生活的情感。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,但却富有表现力。如“风薄衣”“捣砧声...